| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2015年01月28日    
 
诗篇85
每天的功课
"倘若这人与那人有嫌隙, 总要…彼此饶恕; 主怎样饶恕了你们, 你们也要怎样饶恕人。" 西3: 13

  饶恕是基督信仰的核心。神赦免罪人不是随意的, 祂制定了一个计划, 然后让祂的儿子经历十字架难以忍受的咒诅和痛苦。如今耶稣也统管世界, 确保神的旨意和计划得以实现。为了世人罪得赦免, 神苦心经营, 也付上了无比的代价。

  人是神以祂的形象创造的, 这意味着我们与神有许多相似之处。这一点在饶恕的锻炼上, 就显而易见。饶恕别人和被饶恕都是美好的, 但是也要付上代价。我们要为之劳心劳力, 不惜舍己。饶恕不是简单地凡事忍受, 或者视伤害和冒犯为无关紧要。饶恕需要正视罪及犯罪的人, 这实在不容易。

  神给我们的挑战是培养这样的意愿和心志: 学习从神和人那里接受饶恕, 转而饶恕那些得罪我们的人。这需要锻炼。

  身为牧师, 我有时会听到这样的请求: "牧师, 周日的敬拜最好能对周一的工作有实际的帮助。"如果你想要实际的帮助, 有挑战性的操练, 那么就像主如何饶恕了你一样, 去饶恕别人吧。如此, 你就可以将周日的敬拜跟平时的生活联系起来。饶恕正是我们每天都要操练的功课!

祷告

全能的神, 为着祢对我们和所有信徒的赦免, 我们感谢祢, 虽然饶恕不是一门容易的功课, 但是在祢没有难成的事, 求主帮助我们在基督里饶恕他人。奉耶稣的名求, 阿们!

(听歌默想: 为我造清洁的心 (小羊) 土豆   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳

标签: 家庭/人际,旧约,诗篇
Psalm 85 诗篇85
working at forgiveness 每天的功课
"Forgive whatever grievances you may have . . . . Forgive as the Lord forgave you." Colossians 3:13 "倘若这人与那人有嫌隙, 总要…彼此饶恕; 主怎样饶恕了你们, 你们也要怎样饶恕人。" 西3: 13

Forgiveness is at the core of Christianity. God had to work hard to forgive. He developed a plan. Then he put his Son through the excruciating suffering and curse of the cross. And Jesus now rules the world to ensure that God's will and God's way are accomplished. It's work for God, and it has cost him dearly.

Human beings are created in God's image. This means we are like God in many ways. When it comes to forgiveness, we can see this plainly. Forgiveness is wonderful to receive and to give, but it requires effort. It takes work. It takes sacrifice. Forgiveness means not just accepting whatever comes our way, or dismissing hurts and offenses as unimportant. Forgiveness takes people and sin seriously. And that's hard work.

The challenge God lays before us is to develop the desire and determination to accept forgiveness from God and others, and then to forgive those who have sinned against us. We have a job to do.

As a pastor, I sometimes hear people say, "Pastor, make the Sunday worship practical for Monday's work." If you are looking for something practical, something that will require effort, "forgive as the Lord forgave you." That will tie together your worship with what you should practice every day. Forgiving is everyday work for us all!

  饶恕是基督信仰的核心。神赦免罪人不是随意的, 祂制定了一个计划, 然后让祂的儿子经历十字架难以忍受的咒诅和痛苦。如今耶稣也统管世界, 确保神的旨意和计划得以实现。为了世人罪得赦免, 神苦心经营, 也付上了无比的代价。

  人是神以祂的形象创造的, 这意味着我们与神有许多相似之处。这一点在饶恕的锻炼上, 就显而易见。饶恕别人和被饶恕都是美好的, 但是也要付上代价。我们要为之劳心劳力, 不惜舍己。饶恕不是简单地凡事忍受, 或者视伤害和冒犯为无关紧要。饶恕需要正视罪及犯罪的人, 这实在不容易。

  神给我们的挑战是培养这样的意愿和心志: 学习从神和人那里接受饶恕, 转而饶恕那些得罪我们的人。这需要锻炼。

  身为牧师, 我有时会听到这样的请求: "牧师, 周日的敬拜最好能对周一的工作有实际的帮助。"如果你想要实际的帮助, 有挑战性的操练, 那么就像主如何饶恕了你一样, 去饶恕别人吧。如此, 你就可以将周日的敬拜跟平时的生活联系起来。饶恕正是我们每天都要操练的功课!

Prayer 禱告

God Almighty, nothing is too great for you, but we thank you for forgiving our sins and those of all who believe. Forgiveness is hard. Help us to forgive, for Jesus' sake. Amen.

全能的神, 为着祢对我们和所有信徒的赦免, 我们感谢祢, 虽然饶恕不是一门容易的功课, 但是在祢没有难成的事, 求主帮助我们在基督里饶恕他人。奉耶稣的名求, 阿们!

(听歌默想: 为我造清洁的心 (小羊) 土豆   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments