| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2016年02月11日    
 
以弗所书 6:1-9
谁是上司?
“他们和你们同有一位主在天上。” - 申 10:8

  以弗所书告诉我们,要努力工作,就如同是为耶稣做的一样。我们当中很多人都是做领导的:可能是辖区主任、公司老板、为人父母、或学校教师。在职场上,我们如何使用自己的权力,会直接反映出我们是否理解福音的真义。昔日保罗对以弗所教会的信息,对今日的我们而言依然还是有着重要的意义。

  那个年代,人人都知道,主人可以随意对待仆人。轻者漠不关心,重者肆意虐待。然而,耶稣的福音除去人与人之间的等级。在耶稣的爱和权柄之下,主人和仆人的地位是平等的,因为大家同是耶稣基督的仆人。

  今天,基督徒雇主必须尊重和善待那些为他们工作的人,不论手下有多少人,是两个或是二千,这个原则同样适用。假若我们真要责备下属,也要以温和的态度去做;同时,对于员工升迁的决定,也一定要秉持公正。

  我们既然知道,最终要向一位最高层的上司交差,就让我们有如服侍耶稣那样,尽我们所能去善待管理我们的下属吧。

祷告

我们的主,在我们的工作或服待上,求祢教导我们,不论是带领团队,还是管理员工,都能用服侍祢的心,去做这一切。求祢保守我们,不为自己的益处滥用职位,又让我们明白如何领导,才能荣耀神的名。奉耶稣的名祈求,阿们。

(听歌默想: 在陶匠手中 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳

标签: 基督徒生命,新约,以弗所书
Ephesians 6:1-9 以弗所书 6:1-9
a new pattern of work: who is boss? 谁是上司?
"He who is both their Master and yours is in heaven." — Ephesians 6:9 “他们和你们同有一位主在天上。” - 申 10:8

Ephesians 6 shows us how we are called to work as though our labor is for Jesus himself. But there's more. Many of us have people who are responsible to us: we may be district managers, business owners, stay-at-home parents, or teachers. How we use or abuse our power in our workplace says a great deal about how we grasp the gospel. Paul's message to the Ephesians has significant implications for us today.

In a time when it was assumed that masters could treat their servants with indifference at best and cruelty at worst, the gospel of Jesus leveled the playing field. Under the care and authority of Jesus, master and servant stood on equal footing because both were in fact fellow servants of Jesus Christ.

Today, Christian employers are called to treat their workers with dignity and kindness. This principle applies whether we have two people working for us— or two thousand. If we have to discipline an employee, we will do so with a gentle spirit. Or if we have a say in who is promoted and who is not, we will do all we can to be fair.

Knowing that we ultimately report to a greater boss, let's do all we can to manage our em­ployees as though we are serving Jesus himself.

  以弗所书告诉我们,要努力工作,就如同是为耶稣做的一样。我们当中很多人都是做领导的:可能是辖区主任、公司老板、为人父母、或学校教师。在职场上,我们如何使用自己的权力,会直接反映出我们是否理解福音的真义。昔日保罗对以弗所教会的信息,对今日的我们而言依然还是有着重要的意义。

  那个年代,人人都知道,主人可以随意对待仆人。轻者漠不关心,重者肆意虐待。然而,耶稣的福音除去人与人之间的等级。在耶稣的爱和权柄之下,主人和仆人的地位是平等的,因为大家同是耶稣基督的仆人。

  今天,基督徒雇主必须尊重和善待那些为他们工作的人,不论手下有多少人,是两个或是二千,这个原则同样适用。假若我们真要责备下属,也要以温和的态度去做;同时,对于员工升迁的决定,也一定要秉持公正。

  我们既然知道,最终要向一位最高层的上司交差,就让我们有如服侍耶稣那样,尽我们所能去善待管理我们的下属吧。

Prayer 禱告

Lord and Master, in our places of work or service, teach us to lead and manage as though we are serving you. Keep us from using our positions for selfish gain, and show us how to lead to the glory of God. In your name, Amen.

我们的主,在我们的工作或服待上,求祢教导我们,不论是带领团队,还是管理员工,都能用服侍祢的心,去做这一切。求祢保守我们,不为自己的益处滥用职位,又让我们明白如何领导,才能荣耀神的名。奉耶稣的名祈求,阿们。

(听歌默想: 在陶匠手中 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments