| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2015年03月28日    
 
路加福音22:17-23
碎片的祝福
"又拿起饼来祝谢了, 就擘开递给他们。" 路22:19

  我们常常将一幅一千块的拼图板, 摊开放在家里的桌面上。虽然我们的艺术细胞有限, 但只要我们耐力持久, 就会有不错的回报。

  我看过一间漂亮的大教堂的窗户, 它是用废弃的玻璃碎片砌成的。该彩色玻璃工艺师, 技巧比我们高超, 付出的努力也比我们多, 但我们的原则是一致的 —— 将碎片变成美丽的作品。

  圣经记载了许多破碎的人生和人际关系 —— 亚当与夏娃、该隐与亚伯、挪亚和他的儿子们、亚伯拉罕与罗得、撒拉与夏甲、雅各与以扫、约瑟与他的兄弟们(这些全都记载在创世记中! ), 然后是米利暗和摩西、大卫和押沙龙、犹太人和外邦人、甚至保罗和巴拿巴。

  下周, 普世的信徒会专门花时间来记念这些破碎的关系如何令耶稣走上十字架, 以致我们如何可以不再作罪的奴仆(约翰福音8:34-36)。耶稣说: "这是我的身体, 为你们舍的 这杯是用我血所立的新约, 是为你们流出来的。"

  跟随耶稣的人要将饼擘成碎片, 并称之为 "庆祝", 从而"使天上地上一切所有的, 都在基督里面同归于一。"(以弗所书1:10)

  大斋节期间, 愿我们为我们生命中的破碎痛苦, 并在基督里找到完整的人生。

祷告

主耶稣, 当我们即将进入祢受苦的一周时, 愿我们得着你如何使用各样的碎片祝福我们的生命。又求祢叫我们在祢里面合而为一。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳

标签: 节日,新约,路加福音
Luke 22:17-23 路加福音22:17-23
fragments 碎片的祝福
"He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them." —Luke 22:19 "又拿起饼来祝谢了, 就擘开递给他们。" 路22:19

We often have a 1,000-piece puzzle spread out on our counter. Our artistry is minimal, but our patience is long, and our reward is beautiful.

I read of a fine cathedral window that was fashioned out of discarded glass fragments. The stained-glass artist had greater skill and worked harder than we do, but the principle is the same—turning fragments into beauty.

The Bible mirrors the continuous fragmentation of life and relationships—Adam and Eve, Cain and Abel, Noah and his sons, Abraham and Lot, Sarah and Hagar, Jacob and Esau, Joseph and his brothers (all these in Genesis!), and then Miriam and Moses, David and Absalom, Jew and Gentile, and even Paul and Barnabas.

Next week the Christian world will remember the brokenness that brought Jesus to the cross, so that we could be freed from our wretched slavery to sin (John 8:34-36). "This is my body given for you," he said; "this ... is ... my blood ... poured out for you."

Jesus' followers will break bread into fragments and call it "celebration." And yet that will help "bring unity to all things in heaven and on earth under Christ" (Ephesians 1:10).

Lent is a good time to mourn our brokenness and find our wholeness in Christ.

  我们常常将一幅一千块的拼图板, 摊开放在家里的桌面上。虽然我们的艺术细胞有限, 但只要我们耐力持久, 就会有不错的回报。

  我看过一间漂亮的大教堂的窗户, 它是用废弃的玻璃碎片砌成的。该彩色玻璃工艺师, 技巧比我们高超, 付出的努力也比我们多, 但我们的原则是一致的 —— 将碎片变成美丽的作品。

  圣经记载了许多破碎的人生和人际关系 —— 亚当与夏娃、该隐与亚伯、挪亚和他的儿子们、亚伯拉罕与罗得、撒拉与夏甲、雅各与以扫、约瑟与他的兄弟们(这些全都记载在创世记中! ), 然后是米利暗和摩西、大卫和押沙龙、犹太人和外邦人、甚至保罗和巴拿巴。

  下周, 普世的信徒会专门花时间来记念这些破碎的关系如何令耶稣走上十字架, 以致我们如何可以不再作罪的奴仆(约翰福音8:34-36)。耶稣说: "这是我的身体, 为你们舍的 这杯是用我血所立的新约, 是为你们流出来的。"

  跟随耶稣的人要将饼擘成碎片, 并称之为 "庆祝", 从而"使天上地上一切所有的, 都在基督里面同归于一。"(以弗所书1:10)

  大斋节期间, 愿我们为我们生命中的破碎痛苦, 并在基督里找到完整的人生。

Prayer 禱告

Jesus, as we approach the week of your passion, unite us and bind us together in yourself. In your name we hope. Amen.

主耶稣, 当我们即将进入祢受苦的一周时, 愿我们得着你如何使用各样的碎片祝福我们的生命。又求祢叫我们在祢里面合而为一。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments