| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2014年07月25日    
 
路加福音18:18-23;19:1-10
宝贵的永生之道
"除他以外, 别无拯救, 因为在天下人间, 没有赐下别的名, 我们可以靠着得救。" 徒4:12

  路加福音18章记载一位富官的故事, 而路加福音19章则记载一位富有税吏的故事。乂

  这二人有许多相似之处, 他们都是富有的犹太人, 大家都为政府服务, 而且都渴望见耶稣。富官迫不及待去见耶稣, 而税吏撒该则爬到树上去见耶稣。

  可是, 两人也有极不相同之处。富官从小便谨遵神的诫命, 但撒该却没有, 他为仇敌罗马人作税吏, 被视为卖国贼, 而且常常多收税项, 所以, 他是一名盗贼。他没有按着主的诫命生活。

  不过, 当撒该遇见耶稣, 他就毅然弃绝以往贪婪的生活方式, 向他曾经诈取金钱的人偿还四倍, 又将一半财产分给穷人。

  但那位富官却没有。当耶稣要求他将门徒的生活放在首位时, 他"就甚忧愁, 因为他很富足"。不论我们外表看来多良善, 但我们若倚靠其他事物过于耶稣, 最后只会走入死胡同。

  我们如何领受永生呢? 是藉着耶稣。正如使徒行传4:12说: "在天下人间, 没有赐下别的名, 我们可以靠着得救。"

  今日, 你将你最大的信心放在哪里呢?

祷告

父啊, 感谢祢的恩典, 在我们还作罪人的时候, 祢便将永生赐给我们。求祢叫我们将我的价值重整, 好让我重视和祢的关系, 比世上一切更宝贵。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 我用信心抬起头 (盛晓玫) 土豆   YouTube )

标签: 基督徒生命,圣经,新约,路加福音,使徒行传
Luke 18:18-23; 19:1-10 路加福音18:18-23;19:1-10
the road to eternal life 宝贵的永生之道
"Salvation is found in no one else, for there is no other name given under heaven by which we must be saved." —Acts 4:12 "除他以外, 别无拯救, 因为在天下人间, 没有赐下别的名, 我们可以靠着得救。" 徒4:12

Luke 18 tells the story of a rich ruler, and Luke 19 tells about a rich tax collector.

These men were alike in many ways. They were both wealthy Jews who had careers in government work. They were both eager to meet Jesus. The rich ruler rushed to meet Jesus, and Zacchaeus the tax collector climbed a tree to see Jesus.

But these men were also very different. The ruler had carefully obeyed the commandments of God since he was young. Zacchaeus had not. As a tax collector for the enemy Romans, he was considered a traitor, and he commonly took more money than he needed to collect in taxes. So he was a thief. He was not one who lived by the Lord's commands.

Zacchaeus, however, threw away his old lifestyle of greed when he met Jesus. He paid back four times what he had taken and gave half his possessions to the poor.

But the ruler did not. When Jesus invited him to value discipleship more than anything else, the man "became very sad, because he was very wealthy." No matter how good we appear to be, we're at a dead end if we depend on anything more than Jesus.

How do we receive eternal life? Through Jesus: "There is no other name given under heaven by which we must be saved." Where do you place your ultimate trust?

  路加福音18章记载一位富官的故事, 而路加福音19章则记载一位富有税吏的故事。乂

  这二人有许多相似之处, 他们都是富有的犹太人, 大家都为政府服务, 而且都渴望见耶稣。富官迫不及待去见耶稣, 而税吏撒该则爬到树上去见耶稣。

  可是, 两人也有极不相同之处。富官从小便谨遵神的诫命, 但撒该却没有, 他为仇敌罗马人作税吏, 被视为卖国贼, 而且常常多收税项, 所以, 他是一名盗贼。他没有按着主的诫命生活。

  不过, 当撒该遇见耶稣, 他就毅然弃绝以往贪婪的生活方式, 向他曾经诈取金钱的人偿还四倍, 又将一半财产分给穷人。

  但那位富官却没有。当耶稣要求他将门徒的生活放在首位时, 他"就甚忧愁, 因为他很富足"。不论我们外表看来多良善, 但我们若倚靠其他事物过于耶稣, 最后只会走入死胡同。

  我们如何领受永生呢? 是藉着耶稣。正如使徒行传4:12说: "在天下人间, 没有赐下别的名, 我们可以靠着得救。"

  今日, 你将你最大的信心放在哪里呢?

Prayer 禱告

Father, thank you for your grace, for giving us eternal life while we were still sinners. Help us to value our life with you more than anything else. In Jesus' name, Amen.

父啊, 感谢祢的恩典, 在我们还作罪人的时候, 祢便将永生赐给我们。求祢叫我们将我的价值重整, 好让我重视和祢的关系, 比世上一切更宝贵。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 我用信心抬起头 (盛晓玫) 土豆   YouTube )

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments