| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2014年10月31日    
 
列王纪下19:14-19
"藉此"的祷告
"耶和华我们的神阿, 现在求你救我们脱离亚述王的手, 使天下万国都知道唯独你耶和华是神。" 王下19:19

  今天的经文记述了一个非常重要的故事, 是有关犹大王希西家如何祷告的。

  亚述王向耶路撒冷施加压力, 警告他们说除非神的子民投降, 否则他会断绝这个城市的水利供应。面对如此重大的威胁, 希西家王进入殿中祷告。

  你可能会想, 此刻希西家王的祷告肯定是先求神的拯救, 还有水利的供应。然而, 在这样一个重要关头, 他的祷告却是求神的名得到尊崇与荣耀。

  希西家王不仅仅为耶路撒冷得蒙拯救而祷告, 他的祷告也在宣告耶和华乃是普天之下唯一的真神。其他国家所事奉的神, 都是人手所造的木质或石质偶像, 并且已经被亚述王西拿基立的军队毁灭净尽。然而以色列的神是永远不能被毁灭的, 因为祂是创造天地的主, 是统管万有的君王。

  信心的伟人从不求自己的荣耀, 因为他们深知, 自己的生命无非只是被永生神所使用的器皿。希西家王呼求神的拯救, 盼望藉此能使天下万国都知道, 耶和华才是独一的真神。

  亲爱的读者, 当我们的祷告是使神得荣耀的时候, 我们就会在信心上成长。

祷告

亲爱的主, 无论我们在办公室、工厂、家庭和学校当中, 但愿我们都是为着祢的荣耀, 好使人藉此知道唯独祢才是活神真神。奉耶稣的名祷告, 阿们!

(听歌默想: 我相信 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

标签: 信心, 旧约, 列王纪下
2 Kings 19:14-19 列王纪下19:14-19
praying "so that" prayers "藉此"的祷告
"Our God, deliver us . . . so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God." —2 Kings 19:19 "耶和华我们的神阿, 现在求你救我们脱离亚述王的手, 使天下万国都知道唯独你耶和华是神。" 王下19:19

Today's verses relate a very important story about a prayer of Hezekiah, king of Judah.

The king of Assyria has threatened Jerusalem and warned that unless God's people surrender, he will cut off the water supply to the city. In the face of this serious threat to his people, King Hezekiah goes into the temple and prays.

You might think Hezekiah would pray first of all for deliverance—and for water! But his prayer in this moment of crisis is for God's honor and glory.

Hezekiah's prayer is not just for the rescue of Jerusalem but for the proclamation that the Lord is the one true God throughout the earth. Other kingdoms serve false gods that are made of wood or stone and fashioned by human hands. Sennacherib's armies have destroyed all those gods. But the God of Israel is the God who made heaven and earth. He is the sovereign God who can never be destroyed.

Heroes of faith do not seek their own glory. They recognize that their life is an instrument for use by the living God. Hezekiah's prayer asks for deliverance—"so that" all kingdoms may know that "the LORD" is the one true God.

We grow in faith when we turn our prayers into "so that" prayers for God's glory.

  今天的经文记述了一个非常重要的故事, 是有关犹大王希西家如何祷告的。

  亚述王向耶路撒冷施加压力, 警告他们说除非神的子民投降, 否则他会断绝这个城市的水利供应。面对如此重大的威胁, 希西家王进入殿中祷告。

  你可能会想, 此刻希西家王的祷告肯定是先求神的拯救, 还有水利的供应。然而, 在这样一个重要关头, 他的祷告却是求神的名得到尊崇与荣耀。

  希西家王不仅仅为耶路撒冷得蒙拯救而祷告, 他的祷告也在宣告耶和华乃是普天之下唯一的真神。其他国家所事奉的神, 都是人手所造的木质或石质偶像, 并且已经被亚述王西拿基立的军队毁灭净尽。然而以色列的神是永远不能被毁灭的, 因为祂是创造天地的主, 是统管万有的君王。

  信心的伟人从不求自己的荣耀, 因为他们深知, 自己的生命无非只是被永生神所使用的器皿。希西家王呼求神的拯救, 盼望藉此能使天下万国都知道, 耶和华才是独一的真神。

  亲爱的读者, 当我们的祷告是使神得荣耀的时候, 我们就会在信心上成长。

Prayer 禱告

Dear God, in offices, at job sites, in our homes and schools, may we live and pray "so that" others may know that you alone are the true God. In Jesus' name, Amen

.

亲爱的主, 无论我们在办公室、工厂、家庭和学校当中, 但愿我们都是为着祢的荣耀, 好使人藉此知道唯独祢才是活神真神。奉耶稣的名祷告, 阿们!

(听歌默想: 我相信 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments