| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2014年11月26日    
 
彼得前书3:8-22
准备好的见证
"有人问你们心中盼望的缘由, 就要常作准备。" 彼前3:15

  人生中最难学的功课之一, 就是"时刻准备着" 。不论是学校测验、赛前训练、面试前的准备抑或是与人分享有关基督耶稣生命的福音, 都需要时刻做好准备。

  我们该如何每天为传福音做好准备呢?彼得说: "要心里尊主基督为圣" 。我们的见证是否有效, 关键在于我们是否和神有密切的关系, 我们必须全心全意地跟随耶稣。

  彼得在这节经文的上下文中, 都强调敬虔的重要性, 他劝勉我们要"存怜悯谦卑的心" 、"行善; 寻求和睦、一心追赶" 、又要"存无亏的心" 。每天在神面前操练我们的敬虔, 就是在为传福音做准备, 它会为我们带来与人分享福音的良机。

  彼得说传福音的关键是, 当耶稣在我们的生命当中居首位时, 别人就能看见我们的与众不同。别人会看见我们生命当中的喜乐与盼望, 最终会禁不住好奇其中的缘由。若我们做好准备, 就可以随时告诉他们其中的奥秘。

  今天就存着祷告的心顺服主吧, 当你让耶稣在生命中居首位时, 求祂使你有敏感的心。当有人问你任何问题时, 你就能藉着圣灵做好准备去回答。要时刻准备好向人分享你信心、盼望与喜乐的缘由。

祷告

主啊, 但愿我能成为活泼的见证, 见证祢的美善与恩典。愿祢的灵叫我做好准备, 去聆听和回答别人提出的信仰问题。奉耶稣的名求, 阿们!

(听歌默想: Hi Ne Ni 我在这里 (我心旋律) 土豆   YouTube )

标签: 事奉/使命,新约,彼得前书
1 Peter 3:8-22 彼得前书3:8-22
a ready testimony 准备好的见证
"Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have." —1 Peter 3:15 "有人问你们心中盼望的缘由, 就要常作准备。" 彼前3:15

One of life's hard-learned lessons is the importance of preparation. Whether it is for a test at school, training for athletic activities, readying for a job interview, or sharing the good news of life in Jesus Christ—preparation is huge.

Preparation for engaging in Jesus' daily mission begins with Peter's wise counsel: "In your hearts revere Christ as Lord." Our effectiveness depends on a deep and intimate relationship with Jesus. We must be fully devoted followers of Jesus.

In the surrounding context of this verse, Peter emphasizes godly living. He calls us to "be compassionate and humble," "do good; seek peace and pursue it," and keep "a clear conscience." Practicing godly behavior each day is part of the preparation that will yield fruitful opportunities to share the good news with others.

Peter reveals the key to evangelism. When Jesus is at the center of our lives, others will see a difference. They will see a joy and hopefulness about life and may eventually ask why. If we are prepared, we can give the reason for our hope and joy.

Prayerfully surrender to the Lord. As you put Jesus first in your life, pray that you will be sensitive, prepared by his Spirit to "get it" when someone asks you that key question. Be prepared to give the reason for your faith, hope, and joy.

  人生中最难学的功课之一, 就是"时刻准备着" 。不论是学校测验、赛前训练、面试前的准备抑或是与人分享有关基督耶稣生命的福音, 都需要时刻做好准备。

  我们该如何每天为传福音做好准备呢?彼得说: "要心里尊主基督为圣" 。我们的见证是否有效, 关键在于我们是否和神有密切的关系, 我们必须全心全意地跟随耶稣。

  彼得在这节经文的上下文中, 都强调敬虔的重要性, 他劝勉我们要"存怜悯谦卑的心" 、"行善; 寻求和睦、一心追赶" 、又要"存无亏的心" 。每天在神面前操练我们的敬虔, 就是在为传福音做准备, 它会为我们带来与人分享福音的良机。

  彼得说传福音的关键是, 当耶稣在我们的生命当中居首位时, 别人就能看见我们的与众不同。别人会看见我们生命当中的喜乐与盼望, 最终会禁不住好奇其中的缘由。若我们做好准备, 就可以随时告诉他们其中的奥秘。

  今天就存着祷告的心顺服主吧, 当你让耶稣在生命中居首位时, 求祂使你有敏感的心。当有人问你任何问题时, 你就能藉着圣灵做好准备去回答。要时刻准备好向人分享你信心、盼望与喜乐的缘由。

Prayer 禱告

Lord, may I be a living testimony to your goodness and grace. By your Spirit, prepare me to hear and answer people's key questions about faith. Amen.

主啊, 但愿我能成为活泼的见证, 见证祢的美善与恩典。愿祢的灵叫我做好准备, 去聆听和回答别人提出的信仰问题。奉耶稣的名求, 阿们!

(听歌默想: Hi Ne Ni 我在这里 (我心旋律) 土豆   YouTube )

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments