夜裏

All Content

繁

夜裏


約翰福音 3:1-21
「有一個… 人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。這人夜裏來見耶穌。」 – 約 3:1-2

　　當我全時間從事青年事工時，我是24／7都準備好與學生們相聚的，我會和他們玩硬紙板遊戲直至深夜，不論白天或晚上，我都會與他們喝咖啡，又清早起來與他們共進早餐。我喜愛那些與學生們共聚的時間，但我卻因此感到筋疲力倦！那時我較為年青，或許不像我現在需要那麼長的睡眠時間，單是回顧那段日子，已足以令我感到需要小睡休息一下了！

　　幸而耶穌不會筋疲力倦，我們真是多麼幸運啊！昔日在世上進行教導事工時，耶穌需要睡覺和離開人群恢復體力，然而在今天，祂正坐在神的右邊，時常為我們代求。就是當祂仍在世上時，祂也沒有告訴尼哥德慕不要在夜裏麻煩祂。耶穌甚麼時候都願意與那些希望與祂相聚的人會面的。

　　同樣，在今天，倘若我夜半醒來，為工作、家庭、或任何日常發生的事掛慮，耶穌就在那裏聆聽我的傾訴；當孩子睡不著時，我們便提醒他們，可以把煩擾他們的事告訴神。

　　我們的信心是可以在任何時間和任何境況中成長的，就是在晚上或週末，我們的信心也不會停止成長，我們的信心是不斷被塑造的，而耶穌也不斷在等待我們和聆聽我們的傾訴。所以，不要懼怕，在任何時候都可以去找祂。

禱告

主啊，感謝祢在任何時候都聆聽我們，祢以溫柔慈愛回應我們，無論我們身在何處，祢就在那裏與我們相聚。阿們。


約翰福音 3:1-21

1 有一個法利賽人，名叫尼哥迪慕，是猶太人的官。
2 這人夜裡來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裡來做師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」
3 耶穌回答說：「我實實在在地告訴你：人若不重生，就不能見神的國。」
4 尼哥迪慕說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」
5 耶穌說：「我實實在在地告訴你：人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。
6 從肉身生的就是肉身，從靈生的就是靈。
7 我說你們必須重生，你不要以為稀奇。
8 風隨著意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裡來，往哪裡去。凡從聖靈生的，也是如此。」
9 尼哥迪慕問他說：「怎能有這事呢？」
10 耶穌回答說：「你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？
11 我實實在在地告訴你：我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。
12 我對你們說地上的事，你們尚且不信，若說天上的事，如何能信呢？
13 除了從天降下仍舊在天的人子，沒有人升過天。
14 摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，
15 叫一切信他的都得永生。
16 「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。
17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
18 信他的人不被定罪，不信的人罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
19 「光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。
20 凡作惡的便恨光，並不來就光，恐怕他的行為受責備；
21 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。」

简

夜里

国语音频下载

约翰福音 3:1-21
“有一个… 人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。这人夜里来见耶稣。” – 约 3:1-2

　　当我全时间从事青年事工时，我是24／7都准备好与学生们相聚的，我会和他们玩硬纸板游戏直至深夜，不论白天或晚上，我都会与他们喝咖啡，又清早起来与他们共进早餐。我喜爱那些与学生们共聚的时间，但我却因此感到筋疲力倦！那时我较为年青，或许不像我现在需要那么长的睡眠时间，单是回顾那段日子，已足以令我感到需要小睡休息一下了！

　　幸而耶稣不会筋疲力倦，我们真是多么幸运啊！昔日在世上进行教导事工时，耶稣需要睡觉和离开人群恢复体力，然而在今天，祂正坐在神的右边，时常为我们代求。就是当祂仍在世上时，祂也没有告诉尼哥德慕不要在夜里麻烦祂。耶稣什么时候都愿意与那些希望与祂相聚的人会面的。

　　同样，在今天，倘若我夜半醒来，为工作、家庭、或任何日常发生的事挂虑，耶稣就在那里聆听我的倾诉；当孩子睡不着时，我们便提醒他们，可以把烦扰他们的事告诉神。

　　我们的信心是可以在任何时间和任何境况中成长的，就是在晚上或周末，我们的信心也不会停止成长，我们的信心是不断被塑造的，而耶稣也不断在等待我们和聆听我们的倾诉。所以，不要惧怕，在任何时候都可以去找祂。

祷告

主啊，感谢祢在任何时候都聆听我们，祢以温柔慈爱回应我们，无论我们身在何处，祢就在那里与我们相聚。阿们。


约翰福音 3:1-21

1 有一个法利赛人，名叫尼哥迪慕，是犹太人的官。
2 这人夜里来见耶稣，说：“拉比，我们知道你是由神那里来做师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。”
3 耶稣回答说：“我实实在在地告诉你：人若不重生，就不能见神的国。”
4 尼哥迪慕说：“人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？”
5 耶稣说：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。
6 从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。
7 我说你们必须重生，你不要以为稀奇。
8 风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。凡从圣灵生的，也是如此。”
9 尼哥迪慕问他说：“怎能有这事呢？”
10 耶稣回答说：“你是以色列人的先生，还不明白这事吗？
11 我实实在在地告诉你：我们所说的是我们知道的，我们所见证的是我们见过的，你们却不领受我们的见证。
12 我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
13 除了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。
14 摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，
15 叫一切信他的都得永生。
16 “神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不致灭亡，反得永生。
17 因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
18 信他的人不被定罪，不信的人罪已经定了，因为他不信神独生子的名。
19 “光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。
20 凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备；
21 但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠神而行。”

英

Night

Download English Audio

John 3:1-21
A man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council . . . came to Jesus at night. . . . — John 3:1-2

When I worked in full-time youth ministry, I was available to students 24/7. I would play board games with them until very late at night, meet them for coffee any time of day or night, and get up early to have breakfast with them. I loved those times with students, but they were exhausting! I was younger then and maybe didn’t need as much sleep as I do now. Just thinking back to those days makes me feel like I need a nap!

How fortunate for us that Jesus doesn’t get exhausted! During his teaching ministry on earth, he needed sleep and times of refreshment away from people, but today, at the right hand of God, he is praying for us always. Even when he was living here, he didn’t tell Nicodemus not to bother him at night. Jesus was available to people who wanted to spend time with him.

The same is true today. When I wake up in the middle of the night worried about things at work, or my family, or whatever else is going on in my life, Jesus is there to listen to me. When our kids can’t sleep, we remind them to tell God what is bothering them.

Our faith can be formed at any time and in any circumstance. Faith formation doesn’t take time off at night or on the weekends. It happens all the time. And Jesus is waiting for us and listening to us all the time. Don’t be afraid to go to him at any time.

Prayer

Lord, thank you for listening to us all the time. You answer us with gentleness and compassion and meet us exactly where we are. Amen.