接受福音

All Content

繁

接受福音


列王紀上 17:7-24
「婦人對以利亞說，現在我知道你是神人，耶和華借你口所說的話是真的。」 - 王上 17:24

我發現令人驚奇的一件事，神可以差以利亞去很多地方，然而祂偏偏差他去見撒勒法的寡婦。這可能也令以利亞感到驚訝。神將他從自己百姓的地以色列差派出來，這使得以利亞必須依賴一個外邦人的款待。

神指示這個寡婦給以利亞食物，而她自己卻十分貧窮。在幾個方面——作為一個寡婦，窮人，又住在以色列以外——她是我們最不可能想到被選來招待主的先知的人。從故事中看來，她似乎也不是神的跟隨者。

我們對宗教的關注，往往是根據表現來衡量成功的：你多久向神禱告一次？你遵守神的教導嗎？你虔誠地敬拜神嗎？然而在這個故事中，恩典之神使用的是一個對這些概念完全陌生的人。這就是恩典的奇妙之處——我們不能去掙取。

神去找外邦人。祂去找那些處於邊緣的人。那個寡婦和以利亞透過彼此的陪伴和幫助都得到了祝福；這裡不存在什麼優越和卑賤。只有透過擁抱對方，我們才能互相經歷恩典。當我們跟隨神的指引時，不僅要與他人分享神的恩典，也要去接受祂的恩典。

禱告

恩典之神啊，我們想要真正地認識祢。求祢引導我們的生活，好使我們不僅能分享祢的恩典，也能接受祢的恩典。阿們。


列王紀上 17:7-24

7 過了些日子，溪水就乾了，因為雨沒有下在地上。
8 耶和華的話臨到他說：
9 「你起身往西頓的撒勒法去，住在那裡。我已吩咐那裡的一個寡婦供養你。」
10 以利亞就起身往撒勒法去。到了城門，見有一個寡婦在那裡撿柴，以利亞呼叫她說：「求你用器皿取點水來給我喝。」
11 她去取水的時候，以利亞又呼叫她說：「也求你拿點餅來給我。」
12 她說：「我指著永生耶和華你的神起誓，我沒有餅，罈內只有一把麵，瓶裡只有一點油。我現在找兩根柴，回家要為我和我兒子做餅，我們吃了，死就死吧。」
13 以利亞對她說：「不要懼怕。可以照你所說的去做吧，只要先為我做一個小餅拿來給我，然後為你和你的兒子做餅，
14 因為耶和華以色列的神如此說：『罈內的麵必不減少，瓶裡的油必不缺短，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」
15 婦人就照以利亞的話去行。她和她家中的人並以利亞，吃了許多日子。
16 罈內的麵果不減少，瓶裡的油也不缺短，正如耶和華藉以利亞所說的話。
17 這事以後，做那家主母的婦人她兒子病了，病得甚重，以致身無氣息。
18 婦人對以利亞說：「神人哪，我與你何干？你竟到我這裡來，使神想念我的罪，以致我的兒子死呢？」
19 以利亞對她說：「把你兒子交給我。」以利亞就從婦人懷中將孩子接過來，抱到他所住的樓中，放在自己的床上，
20 就求告耶和華說：「耶和華我的神啊，我寄居在這寡婦的家裡，你就降禍於她，使她的兒子死了嗎？」
21 以利亞三次伏在孩子的身上，求告耶和華說：「耶和華我的神啊，求你使這孩子的靈魂仍入他的身體！」
22 耶和華應允以利亞的話，孩子的靈魂仍入他的身體，他就活了。
23 以利亞將孩子從樓上抱下來，進屋子交給他母親，說：「看哪，你的兒子活了。」
24 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」  

简

接受福音

国语音频下载

列王纪上 17:7-24
“妇人对以利亚说，现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。” - 王上 17:24

我发现令人惊奇的一件事，神可以差以利亚去很多地方，然而祂偏偏差他去见撒勒法的寡妇。这可能也令以利亚感到惊讶。神将他从自己百姓的地以色列差派出来，这使得以利亚必须依赖一个外邦人的款待。

神指示这个寡妇给以利亚食物，而她自己却十分贫穷。在几个方面——作为一个寡妇，穷人，又住在以色列以外——她是我们最不可能想到被选来招待主的先知的人。从故事中看来，她似乎也不是神的跟随者。

我们对宗教的关注，往往是根据表现来衡量成功的：你多久向神祷告一次？你遵守神的教导吗？你虔诚地敬拜神吗？然而在这个故事中，恩典之神使用的是一个对这些概念完全陌生的人。这就是恩典的奇妙之处——我们不能去挣取。

神去找外邦人。祂去找那些处于边缘的人。那个寡妇和以利亚透过彼此的陪伴和帮助都得到了祝福；这里不存在什么优越和卑贱。只有透过拥抱对方，我们才能互相经历恩典。当我们跟随神的指引时，不仅要与他人分享神的恩典，也要去接受祂的恩典。

祷告

恩典之神啊，我们想要真正地认识祢。求祢引导我们的生活，好使我们不仅能分享祢的恩典，也能接受祢的恩典。阿们。


列王纪上 17:7-24

7 过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
8 耶和华的话临到他说：
9 “你起身往西顿的撒勒法去，住在那里。我已吩咐那里的一个寡妇供养你。”
10 以利亚就起身往撒勒法去。到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说：“求你用器皿取点水来给我喝。”
11 她去取水的时候，以利亚又呼叫她说：“也求你拿点饼来给我。”
12 她说：“我指着永生耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。我现在找两根柴，回家要为我和我儿子做饼，我们吃了，死就死吧。”
13 以利亚对她说：“不要惧怕。可以照你所说的去做吧，只要先为我做一个小饼拿来给我，然后为你和你的儿子做饼，
14 因为耶和华以色列的神如此说：‘坛内的面必不减少，瓶里的油必不缺短，直到耶和华使雨降在地上的日子。’”
15 妇人就照以利亚的话去行。她和她家中的人并以利亚，吃了许多日子。
16 坛内的面果不减少，瓶里的油也不缺短，正如耶和华藉以利亚所说的话。
17 这事以后，做那家主母的妇人她儿子病了，病得甚重，以致身无气息。
18 妇人对以利亚说：“神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？”
19 以利亚对她说：“把你儿子交给我。”以利亚就从妇人怀中将孩子接过来，抱到他所住的楼中，放在自己的床上，
20 就求告耶和华说：“耶和华我的神啊，我寄居在这寡妇的家里，你就降祸于她，使她的儿子死了吗？”
21 以利亚三次伏在孩子的身上，求告耶和华说：“耶和华我的神啊，求你使这孩子的灵魂仍入他的身体！”
22 耶和华应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他的身体，他就活了。
23 以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：“看哪，你的儿子活了。”
24 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华藉你口所说的话是真的。”  

英

Living And Receiving The Gospel

Download English Audio

1 Kings 17:7-24
The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth.” — 1 Kings 17:24

I find it amazing that of all the places God could send Elijah, he sent the prophet to a widow in Zarephath. It was probably surprising to Elijah too. God had sent him out of Israel, the land of his people. This caused Elijah to depend on the hospitality of an outsider.

God directed this widow to supply Elijah with food, and yet she herself was very poor. In several ways—being a widow, poor, and from a land outside Israel—she was one of the last people we might expect to be chosen as a host for a prophet of the Lord. From the story, it sounds like she wasn’t a follower of God either.

In our focus on religion, we often gauge success on the basis of performance: How often do you pray to God? Do you follow the teachings of God’s Word? Do you worship God faithfully? In this story, however, the God of grace uses someone who is foreign to all of those ideas. That’s what makes grace so amazing—we can do nothing to earn it.

God goes to the outsider. He goes to people who are on the margins. The widow and Elijah are both blessed by each other’s presence and help. There’s no place for superiority or inferiority. It is through embracing the other that grace can be mutually experienced. When we follow God’s direction, we not only share his grace with others but also receive it.

Prayer

God of grace, we want to know who you truly are. Guide our living so that we not only share the grace you give but also receive it. Amen.