高舉在磐石上

All Content

繁

高舉在磐石上


詩篇 27
「我遭遇患難，他必暗暗地保守我；他在亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。」 - 詩 27:5

今天的磐石形象，描繪出我們的心與神的心聯合時的生活。詩人知道他落在有生命危險的境況中，可怕的事在他的周圍發生，然而他卻單單祈求與神同住和享受主的榮美。真是難以想像！

表達了這個願望後，這篇詩篇接著大聲宣告，神必定會提供最完善的保護 — 蔭庇、安全、和俯瞰周圍環境的有利位置。

藏在隱密處和高舉在磐石上兩者的意思似乎剛剛相反，把人高舉在磐石上豈不令他曝光生險嗎？不一定。在這件事上，神賜的是有利的角度。從高高在上的磐石，詩人能夠看到危險逼近而不致到時措手不及；位於這個安全的地方，在戰略上佔了優勢。神更提供躲藏的地方，來減低詩人受襲擊的機會。

縱然我們的境況或許不會改變，但神仍然能夠叫我們站在穩固之地，這樣，即使我們看見周圍有危險，我們看事物的角度仍然是有根有基和堅定的。在那個地方，我們仍然能「壯膽，堅固（我們）的心，… 等候耶和華。」

禱告

主我們的神，祢做的一切都是完美的。求祢把我們高舉在磐石上，使我們壯膽、有力量、和等候祢。奉祢的名祈求，阿們。


詩篇 27

1 耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？
2 那作惡的，就是我的仇敵，前來吃我肉的時候，就絆跌仆倒。
3 雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。
4 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。
5 因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我，在他亭子裡，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。
6 現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭，我要唱詩，歌頌耶和華。
7 耶和華啊，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽，並求你憐恤我，應允我。
8 你說：「你們當尋求我的面。」那時我心向你說：「耶和華啊，你的面我正要尋求。」
9 不要向我掩面，不要發怒趕逐僕人，你向來是幫助我的。救我的神啊，不要丟掉我，也不要離棄我！
10 我父母離棄我，耶和華必收留我。
11 耶和華啊，求你將你的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
12 求你不要把我交給敵人，遂其所願，因為妄作見證的和口吐凶言的起來攻擊我。
13 我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。
14 要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！ 

简

高举在磐石上

国语音频下载

诗篇 27
“我遭遇患难，他必暗暗地保守我；他在亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。” - 诗 27:5

今天的磐石形象，描绘出我们的心与神的心联合时的生活。诗人知道他落在有生命危险的境况中，可怕的事在他的周围发生，然而他却单单祈求与神同住和享受主的荣美。真是难以想像！

表达了这个愿望后，这篇诗篇接着大声宣告，神必定会提供最完善的保护 — 荫庇、安全、和俯瞰周围环境的有利位置。

藏在隐密处和高举在磐石上两者的意思似乎刚刚相反，把人高举在磐石上岂不令他曝光生险吗？不一定。在这件事上，神赐的是有利的角度。从高高在上的磐石，诗人能够看到危险逼近而不致到时措手不及；位于这个安全的地方，在战略上占了优势。神更提供躲藏的地方，来减低诗人受袭击的机会。

纵然我们的境况或许不会改变，但神仍然能够叫我们站在稳固之地，这样，即使我们看见周围有危险，我们看事物的角度仍然是有根有基和坚定的。在那个地方，我们仍然能“壮胆，坚固（我们）的心，… 等候耶和华。”

祷告

主我们的神，祢做的一切都是完美的。求祢把我们高举在磐石上，使我们壮胆、有力量、和等候祢。奉祢的名祈求，阿们。


诗篇 27

1 耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢？
2 那作恶的，就是我的仇敌，前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。
3 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕；虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
4 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求，就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
5 因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我，在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
6 现在我得以昂首，高过四面的仇敌。我要在他的帐幕里欢然献祭，我要唱诗，歌颂耶和华。
7 耶和华啊，我用声音呼吁的时候，求你垂听，并求你怜恤我，应允我。
8 你说：“你们当寻求我的面。”那时我心向你说：“耶和华啊，你的面我正要寻求。”
9 不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人，你向来是帮助我的。救我的神啊，不要丢掉我，也不要离弃我！
10 我父母离弃我，耶和华必收留我。
11 耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
12 求你不要把我交给敌人，遂其所愿，因为妄作见证的和口吐凶言的起来攻击我。
13 我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。
14 要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心！我再说，要等候耶和华！ 

英

Set High On A Rock

Download English Audio

Psalm 27
"In the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock." - Psalm 27:5

Today’s image of a rock describes the life we live when we align with God. The psalmist finds himself in a life-threatening situation. Terrible things are happening around him, and yet his request is simply to dwell with God and to enjoy the beauty of the Lord. Imagine!

Then, after expressing that desire, the psalm resounds with the conviction that God will provide the best protection: shelter, safety, and a vantage point for viewing the surrounding area.

To conceal and to set high on a rock seem like opposites. Wouldn’t being high on a rock expose a person to danger? Not necessarily. In this situation, God gives the gift of perspective. From the position of being high on a rock, the psalmist can see approaching danger and won’t be caught off guard. It’s a strategic advantage to be in that place of security. God also provides shelter to make the psalmist less vulnerable to attack.

While our circumstances may not change, it is possible for God to put our feet on solid ground so that even while we can see danger around us, our perspective is grounded and firm. In that place, we can “be strong and take heart and wait for the LORD.”

Prayer

Lord our God, you do all things well. Set us high on a rock and enable us to be strong and take heart and wait for you. In your name we pray. Amen.