不知不覺的行善

All Content

繁

不知不覺的行善


馬太福音 25:31-40
「於是王要向那右邊的說，你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。」 -太 25:34

在這個比喻中，我們看到一幅歷史終結時的圖畫。耶穌這位王再來時，萬國萬民都聚集在祂那裡聽祂說話。然後祂就像牧人區分綿羊和山羊一樣，把人們一個一個地區分開來。

當然，我們會想：「我是綿羊還是山羊呢？」

耶穌對綿羊說：「你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。」

請注意，那些綿羊對自己所得巨大獎賞的原因感到很震驚。給飢餓的人吃，給口渴的人喝，留客旅住宿，給赤身露體的人穿衣服，看顧生病的，看望監裡的，他們似乎並沒意識到，當自己做這些事時，就活出了耶穌國度的價值。或許，隨時隨地顯出基督的愛變得太自然了，以至於他們沒有意識到自己在做這些事。

這個比喻也顯示出，耶穌不會被那些假冒偽善的人愚弄，他們只是稱祂為「主」，卻沒有活出祂的信仰價值觀。

這裡提醒我們，我們若真正相信耶穌是救主，那麼賜給我們這種信心的聖靈也會激勵我們分享祂的愛。因著在我們裡面工作的聖靈，行善幾乎成了第二本能——這全靠神的恩典！

禱告

耶穌，你從天降下，為我們顯明瞭道路。我們祈求你每天引導我們，藉著向他人顯明你的愛來服事你——並依靠在我們裡面聖靈的大能。阿們。


馬太福音 25:31-40

31 「當人子在他榮耀裡同著眾天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。
32 萬民都要聚集在他面前，他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般：
33 把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。
34 於是，王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。
35 因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我做客旅，你們留我住；
36 我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裡，你們來看我。』
37 義人就回答說：『主啊，我們什麼時候見你餓了給你吃，渴了給你喝？
38 什麼時候見你做客旅留你住，或是赤身露體給你穿？
39 又什麼時候見你病了或是在監裡，來看你呢？』
40 王要回答說：『我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

简

不知不觉的行善

国语音频下载

马太福音 25:31-40
“于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。” -太 25:34

在这个比喻中，我们看到一幅历史终结时的图画。耶稣这位王再来时，万国万民都聚集在祂那里听祂说话。然后祂就像牧人区分绵羊和山羊一样，把人们一个一个地区分开来。

当然，我们会想：“我是绵羊还是山羊呢？”

耶稣对绵羊说：“你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。”

请注意，那些绵羊对自己所得巨大奖赏的原因感到很震惊。给饥饿的人吃，给口渴的人喝，留客旅住宿，给赤身露体的人穿衣服，看顾生病的，看望监里的，他们似乎并没意识到，当自己做这些事时，就活出了耶稣国度的价值。或许，随时随地显出基督的爱变得太自然了，以至于他们没有意识到自己在做这些事。

这个比喻也显示出，耶稣不会被那些假冒伪善的人愚弄，他们只是称祂为“主”，却没有活出祂的信仰价值观。

这里提醒我们，我们若真正相信耶稣是救主，那么赐给我们这种信心的圣灵也会激励我们分享祂的爱。因着在我们里面工作的圣灵，行善几乎成了第二本能——这全靠神的恩典！

祷告

耶稣，你从天降下，为我们显明了道路。我们祈求你每天引导我们，藉着向他人显明你的爱来服事你——并依靠在我们里面圣灵的大能。阿们。


马太福音 25:31-40

31 “当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
32 万民都要聚集在他面前，他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般：
33 把绵羊安置在右边，山羊在左边。
34 于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
35 因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我做客旅，你们留我住；
36 我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’
37 义人就回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了给你吃，渴了给你喝？
38 什么时候见你做客旅留你住，或是赤身露体给你穿？
39 又什么时候见你病了或是在监里，来看你呢？’
40 王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’

英

The Unknowing

Download English Audio

Matthew 25:31-40
“The King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.’” — Matthew 25:34

In this parable we see a picture of the end times. We listen as the King, Jesus himself, returns and gathers all the nations before him. Then he separates people individually as a shepherd would do with sheep and goats.

And we wonder, of course, “Am I a sheep or a goat?”

Jesus says to the sheep, “Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.” Notice that the sheep are astounded by the reason they are given this great reward. They fed the hungry, clothed the naked, invited the stranger, comforted the sick and imprisoned, and it seems they didn’t even realize they were living out Jesus’ kingdom values as they did those things. Perhaps showing Christ’s love everywhere had become so natural that they didn’t realize they were doing it.

This parable also shows that Jesus isn’t fooled by false people who only call him “Lord” and do not live by his values.

Here we are reminded that when we truly believe in Jesus as Savior, his Spirit, who gives us that belief and faith, motivates us to share his love also. With the Spirit at work in us, doing good becomes almost second nature—and this is all by God’s grace!

Prayer

Jesus, you came from heaven to earth to show us the way. Guide us each day, we pray, to serve you by showing your love to others—all by the power of your Spirit in us. Amen.