就是他了

All Content

繁

就是他了


撒母耳記上 16:1-13
「耶和華說:『這就是他，你起來膏他。』」 - 撒上 16:12

神差遣撒母耳去膏立一個新王，撒母耳只知道神將會揀選耶西其中一個兒子，於是他便通知耶西和他的兒子們作好準備，並邀請他們出席一個特別的儀式。耶西帶了他七個大兒子來，但神卻沒有選上他們任何一個。為甚麼會是這樣的呢？撒母耳問耶西：「你的兒子都在這裏嗎？」耶西解釋說，還有一個最小的，正在外面放羊，於是眾人便等候這位年青的牧羊人回來。

在這個侷促不安和意想不到的局面中，我們目睹一個出乎意料之外和可敬可畏的暫停。神作決定的方法和一般人不同，這個抉擇不由得任何人，它乃是單單由神作主的。

就是這樣，大衛這位年青的牧羊人便被膏立為以色列王了。神吩咐撒母耳膏立他，因為「耶和華是看內心，」而不是單看外貌。神的大能在大衛心裏動工，他終於成為以色列歷史上其中一位最偉大的君王。

神的兒子耶穌，也是一位牧羊人（約翰福音 10:11-16）。衪以彌賽亞（「受膏者」）的身份到來，衪是神很久以前應許賜給衪的子民的拯救者。就像耶西一家需要等候大衛回來那樣，以色列民也需要等待彌賽亞降臨。耶穌就是神所揀選的那一位。

你和我也是蒙神認定和揀選的人。因著衪的恩典和憐憫，神膏立我們（呼召我們）在世上事奉衪。衪呼召我們向世界各地每一個人傳講衪的福音信息。你準備好了嗎？

禱告

耶穌啊，感謝你，因你是那位拯救我們脫離罪的咒詛的主。惟願我們準備好和願意跟從你，去與別人分享這個好消息。阿們。


撒母耳記上 16:1-13

1 耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅做以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角，我差遣你往伯利恆人耶西那裡去。因為我在他眾子之內，預定一個做王的。」
2 撒母耳說：「我怎能去呢？掃羅若聽見，必要殺我。」耶和華說：「你可以帶一隻牛犢去，就說：『我來是要向耶和華獻祭。』」
3 你要請耶西來吃祭肉，我就指示你所當行的事。我所指給你的人，你要膏他。」
4 撒母耳就照耶和華的話去行。到了伯利恆，那城裡的長老都戰戰兢兢地出來迎接他，問他說：「你是為平安來的嗎？」
5 他說：「為平安來的，我是給耶和華獻祭。你們當自潔，來與我同吃祭肉。」撒母耳就使耶西和他眾子自潔，請他們來吃祭肉。
6 他們來的時候，撒母耳看見以利押，就心裡說：「耶和華的受膏者必定在他面前。」
7 耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」
8 耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」
9 耶西又叫沙瑪從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」
10 耶西叫他七個兒子都從撒母耳面前經過，撒母耳說：「這都不是耶和華所揀選的。」
11 撒母耳對耶西說：「你的兒子都在這裡嗎？」他回答說：「還有個小的，現在放羊。」撒母耳對耶西說：「你打發人去叫他來。他若不來，我們必不坐席。」
12 耶西就打發人去叫了他來。他面色光紅，雙目清秀，容貌俊美。耶和華說：「這就是他，你起來膏他。」
13 撒母耳就用角裡的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

简

就是他了

国语音频下载

撒母耳记上 16:1-13
“耶和华说:‘这就是他，你起来膏他。’” - 撒上 16:12

神差遣撒母耳去膏立一个新王，撒母耳只知道神将会拣选耶西其中一个儿子，于是他便通知耶西和他的儿子们作好准备，并邀请他们出席一个特别的仪式。耶西带了他七个大儿子来，但神却没有选上他们任何一个。为什么会是这样的呢？撒母耳问耶西：“你的儿子都在这里吗？”耶西解释说，还有一个最小的，正在外面放羊，于是众人便等候这位年青的牧羊人回来。

在这个局促不安和意想不到的局面中，我们目睹一个出乎意料之外和可敬可畏的暂停。神作决定的方法和一般人不同，这个抉择不由得任何人，它乃是单单由神作主的。

就是这样，大卫这位年青的牧羊人便被膏立为以色列王了。神吩咐撒母耳膏立他，因为“耶和华是看内心，”而不是单看外貌。神的大能在大卫心里动工，他终于成为以色列历史上其中一位最伟大的君王。

神的儿子耶稣，也是一位牧羊人（约翰福音 10:11-16）。衪以弥赛亚（“受膏者”）的身份到来，衪是神很久以前应许赐给衪的子民的拯救者。就像耶西一家需要等候大卫回来那样，以色列民也需要等待弥赛亚降临。耶稣就是神所拣选的那一位。

你和我也是蒙神认定和拣选的人。因着衪的恩典和怜悯，神膏立我们（呼召我们）在世上事奉衪。衪呼召我们向世界各地每一个人传讲衪的福音信息。你准备好了吗？

祷告

耶稣啊，感谢你，因你是那位拯救我们脱离罪的咒诅的主。惟愿我们准备好和愿意跟从你，去与别人分享这个好消息。阿们。


撒母耳记上 16:1-13

1 耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗做以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去。因为我在他众子之内，预定一个做王的。”
2 撒母耳说：“我怎能去呢？扫罗若听见，必要杀我。”耶和华说：“你可以带一只牛犊去，就说：‘我来是要向耶和华献祭。’”
3 你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。”
4 撒母耳就照耶和华的话去行。到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：“你是为平安来的吗？”
5 他说：“为平安来的，我是给耶和华献祭。你们当自洁，来与我同吃祭肉。”撒母耳就使耶西和他众子自洁，请他们来吃祭肉。
6 他们来的时候，撒母耳看见以利押，就心里说：“耶和华的受膏者必定在他面前。”
7 耶和华却对撒母耳说：“不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为耶和华不像人看人，人是看外貌，耶和华是看内心。”
8 耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”
9 耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”
10 耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过，撒母耳说：“这都不是耶和华所拣选的。”
11 撒母耳对耶西说：“你的儿子都在这里吗？”他回答说：“还有个小的，现在放羊。”撒母耳对耶西说：“你打发人去叫他来。他若不来，我们必不坐席。”
12 耶西就打发人去叫了他来。他面色光红，双目清秀，容貌俊美。耶和华说：“这就是他，你起来膏他。”
13 撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

英

He Is The One

Download English Audio

1 Samuel 16:1-13
"The LORD said, 'Rise and anoint him; this is the one.'" — 1 Samuel 16:12

God sends Samuel on a mission to anoint a new king. All Samuel knows is that God will choose one of Jesse’s sons. So Samuel prepares Jesse and his sons and invites them to a special ceremony. Jesse brings his seven eldest sons, but God chooses none of them. What? “Are these all the sons you have?” Samuel asks. Jesse explains that the youngest is out tending the family’s sheep. So they all wait till the young shepherd arrives.

In this awkward, unlikely scene, we witness an unexpected and awesome pause. God does not make decisions the way people do. And God, not anyone else, will make this choice.

So David the young shepherd is anointed to become king of Israel. God tells Samuel to anoint him because “the LORD looks at the heart” rather than merely outward appearances. And by God’s power working through him, David goes on to become one of the greatest kings in Israel’s history.

Jesus, God’s Son, is a shepherd too (John 10:11-16). He came to be the Messiah (“Anointed One”), the long-promised deliverer of God’s people. In a way like Jesse’s family had to wait, Israel waited for the Messiah. Jesus was God’s chosen one.

You and I are identified and chosen by God too. By his grace and mercy, God anoints us (calls us) to serve him in this world. He calls us to take his good-news message to everyone everywhere. Are you ready?

Prayer

Thank you, Jesus, for being the one to deliver us from the curse of sin. May we be ready and willing to follow you and to share this good news with others. Amen.