一線之隔

All Content

繁

一線之隔


羅馬書 8:28-39
「靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。」 - 羅 8:37

在這個月，我們已經看過，作先知、祭司、和以君王和王后的身份去事奉我們的主的意思了，凡相信耶穌為主和救主的，都同享這些身份，而神也在我們裏面和藉著我們，使我們更像衪。

凱爾特靈修學談到「thin places」（一線之隔），這是自然界和靈界會合的地方，就像兩者被一塊薄薄的紗分隔開那樣。在觀賞花朵和果樹、人的身體、珊瑚礁、莊麗的山脈、還有很多其他事物的美麗和錯綜複雜時，我們看到它；在數之不盡、互相倚賴的物類之間的精細平衡中，我們看到它；有時，當我們的禱告和讀經充滿生氣時，我們也感受到聖靈在工作。在以耶穌的教訓為本的著作中、和在世界大事中看到領袖們為人民做正確和有益的事時，我們也可以見到它。

我們看自己為先知、祭司、君王和王后時，我們便找到我們的身份了。那位愛我們的主和王，已經帶領我們與衪相交，我們的責任是憑信心相信和表明神正在我們的生命中作王。

在今天，我們應當像君王的兒女、主的祭司、和至高神的先知那樣過生活。

禱告

父神啊，今天求你提醒我，我的身份是甚麼：我是你所愛的兒女，又知道你看顧我。你是如此愛我，甚至差遣你的兒子為我犧牲，惟願我以信心和順服跟隨你。奉耶穌名祈求，阿們。


羅馬書 8:28-39

28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
29 因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中做長子；
30 預先所定下的人又召他們來，所召來的人又稱他們為義，所稱為義的人又叫他們得榮耀。
31 既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？
32 神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？
33 誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了。
34 誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裡復活，現今在神的右邊，也替我們祈求。
35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？
36 如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺，人看我們如將宰的羊。」
37 然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。
38 因為我深信：無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，
39 是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。

简

一线之隔

国语音频下载

罗马书 8:28-39
“靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。” - 罗 8:37

在这个月，我们已经看过，作先知、祭司、和以君王和王后的身份去事奉我们的主的意思了，凡相信耶稣为主和救主的，都同享这些身份，而神也在我们里面和藉着我们，使我们更像衪。

凯尔特灵修学谈到“thin places”（一线之隔），这是自然界和灵界会合的地方，就像两者被一块薄薄的纱分隔开那样。在观赏花朵和果树、人的身体、珊瑚礁、庄丽的山脉、还有很多其他事物的美丽和错综复杂时，我们看到它；在数之不尽、互相倚赖的物类之间的精细平衡中，我们看到它；有时，当我们的祷告和读经充满生气时，我们也感受到圣灵在工作。在以耶稣的教训为本的著作中、和在世界大事中看到领袖们为人民做正确和有益的事时，我们也可以见到它。

我们看自己为先知、祭司、君王和王后时，我们便找到我们的身份了。那位爱我们的主和王，已经带领我们与衪相交，我们的责任是凭信心相信和表明神正在我们的生命中作王。

在今天，我们应当像君王的儿女、主的祭司、和至高神的先知那样过生活。

祷告

父神啊，今天求你提醒我，我的身份是什么：我是你所爱的儿女，又知道你看顾我。你是如此爱我，甚至差遣你的儿子为我牺牲，惟愿我以信心和顺服跟随你。奉耶稣名祈求，阿们。


罗马书 8:28-39

28 我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
29 因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中做长子；
30 预先所定下的人又召他们来，所召来的人又称他们为义，所称为义的人又叫他们得荣耀。
31 既是这样，还有什么说的呢？神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？
32 神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？
33 谁能控告神所拣选的人呢？有神称他们为义了。
34 谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求。
35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
36 如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。”
37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。
38 因为我深信：无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，
39 是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

英

Thin Places

Download English Audio

Romans 8:28-39
"In all these things we are more than conquerors through him who loved us." — Romans 8:37

This month we have looked at what it means to be prophets and priests and to serve our Lord as kings and queens. All people who believe in Jesus as Lord and Savior share these roles as God works in us and through us to make us more like him.

Celtic spirituality speaks of “thin places,” where the natural and spiritual come together, as if separated only by a thin veil. Many examples in nature reveal this. We see it in the beauty and intricacies of flowers and fruit trees, the human body, coral reefs, majestic mountains, and much more. We see it in the delicate balance of countless species that depend on each another. There are also times when our prayers and Scripture reading come alive and we sense the Holy Spirit at work. We can also see this in good literature based on Jesus’ teaching, and in world affairs in which leaders aim to do what is right and good for all people.

When we think of ourselves as prophets, priests, and kings and queens, we find our identity. The Lord and King who loves us has brought us into fellowship with himself. Our task is to have faith and believe and to show that God reigns in our lives.

Today, live like a child of the king, a priest of the Lord, and a prophet of the most high God.

Prayer

Father God, remind me today of who I am—that I am your beloved child and that you care for me. You love me so much that you sent your Son to die for me. May I follow you in faith and obedience. In Jesus’ name, Amen.