跟從我

All Content

跟從我


馬可福音 1:16-20
「耶穌對他們說:『來跟從我!』」 - 可 1:17

我很想知道耶穌為甚麼特別揀選了這四個人做第一批的門徒,這件事看來似乎是隨機發生的,然而,耶穌或許早已認識他們,按照神的靈的引領,祂便揀選了他們。

我們也不確切知道,他們為甚麼會放下一切、立刻跟從了耶穌。根據某些說法,推測有一個可能性,就是跟從一個偉大的導師,是人生中最寶貴的機會。

然而,經文只簡單地告訴我們:耶穌發出呼召,他們便跟從了祂,就好像創世記中神創造的故事,神說話,事就這樣成了。「神說:『要有光,』 就有了光」(創世記 1:3)。真是不可思議!

在我曾服事的教會中,時常都會貼出招募義工參與各項事工的報名表。然而耶穌並不招募短期的義工來作門徒,衪乃是呼召我們委身於全然交託,終生改變,因著衪的揀選,事就這樣成了。

不過,祂不要求我們立即完全明白或解答關於信仰和生命的各種深奧的問題,祂知道,在我們跟從祂的過程中,我們會越來越明白和認識祂是我們生命的主。儘管如此,我們仍然不能時常完全跟從衪或保持出色的狀態,我們不能時常表達出良好信心的樣式,然而,祂會不斷塑造我們成為跟從耶穌的典範。

禱告

主耶穌,求你幫助我一生一世完全跟從你。當我表現不理想時,求你教導我、幫助我成長、和忠心於你。阿們。


馬可福音 1:16-20

16耶穌順著加利利的海邊走,看見西門和西門的兄弟安得烈在海裡撒網,他們本是打魚的。
17耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」
18他們就立刻捨了網,跟從了他。
19耶穌稍往前走,又見西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補網,
20耶穌隨即招呼他們。他們就把父親西庇太和雇工人留在船上,跟從耶穌去了。

跟从我


马可福音 1:16-20
“耶稣对他们说:‘来跟从我!’” - 可 1:17

我很想知道耶稣为什么特别拣选了这四个人做第一批的门徒,这件事看来似乎是随机发生的,然而,耶稣或许早已认识他们,按照神的灵的引领,祂便拣选了他们。

我们也不确切知道,他们为什么会放下一切、立刻跟从了耶稣。根据某些说法,推测有一个可能性,就是跟从一个伟大的导师,是人生中最宝贵的机会。

然而,经文只简单地告诉我们:耶稣发出呼召,他们便跟从了祂,就好像创世记中神创造的故事,神说话,事就这样成了。“神说:‘要有光,’ 就有了光”(创世记 1:3)。真是不可思议!

在我曾服事的教会中,时常都会贴出招募义工参与各项事工的报名表。然而耶稣并不招募短期的义工来作门徒,衪乃是呼召我们委身于全然交托,终生改变,因着衪的拣选,事就这样成了。

不过,祂不要求我们立即完全明白或解答关于信仰和生命的各种深奥的问题,祂知道,在我们跟从祂的过程中,我们会越来越明白和认识祂是我们生命的主。尽管如此,我们仍然不能时常完全跟从衪或保持出色的状态,我们不能时常表达出良好信心的样式,然而,祂会不断塑造我们成为跟从耶稣的典范。

祷告

主耶稣,求你帮助我一生一世完全跟从你。当我表现不理想时,求你教导我、帮助我成长、和忠心于你。阿们。


马可福音 1:16-20

16耶稣顺着加利利的海边走,看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网,他们本是打鱼的。
17耶稣对他们说:“来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。”
18他们就立刻舍了网,跟从了他。
19耶稣稍往前走,又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网,
20耶稣随即招呼他们。他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上,跟从耶稣去了。

Follow Me


Mark 1:16-20
"'Come, follow me,' Jesus said." - Mark 1:17

I wonder why Jesus specifically called these first four disciples. It seems rather random, but maybe Jesus already knew them and was guided by the Spirit of God to single them out.

We also aren’t sure why they dropped everything and followed him immediately. It could be, as some have said, that the opportunity to follow a great teacher was prized as the opportunity of a lifetime.

But what we are told is simply this: Jesus calls, and they follow. God speaks, and it happens, as in the creation story in Genesis. “God said, ‘Let there be light,’ and there was light” (Genesis 1:3). That’s pretty impressive.

In the churches I have served there would often be sign-up sheets and calls for volunteers to serve in one way or another. But Jesus isn’t looking for short-term volunteers to be disciples. He calls us to full, life-changing commitment, and his choosing makes it happen.

But he does not require us to know everything about faith or to have all the answers about the deep questions of life. He knows that in following him we will grow to understand and know him as the Lord of our lives. Even so, we won’t always follow him perfectly or even particularly well. We will not always be great examples of faith, but he will keep shaping us to be examples of what it means to follow Jesus!

Prayer

Lord Jesus, help me to follow you with my whole life and being. And when I don’t do very well, teach me and help me to grow and be faithful. Amen.