那麼多的不信

All Content

那麼多的不信


馬可福音 6:1-6a
「他也詫異他們不信。」 - 可 6:6a

人們往往喜歡聽平凡人成為非常成功的人、或甚至像灰姑娘成為皇室成員的故事。盼望逃脫貧窮和得享昌盛,是人之常情。

可是,耶穌家鄉的人,似乎沒有這種想法。他們認為,由於耶穌在一個木匠家庭出生,衪是沒有可能成人就變成彌賽亞的。因此,當耶穌醫好瘸子和病人時,當祂平靜風浪和趕出污鬼時,那些看著衪長大的人,除了視衪為一個木匠外,很難想像到衪有其他的身份。

問題是,這些人不接受耶穌不同尋常的教導,正是因為他們自認為已經很知道耶穌是誰 - 就是這樣簡單。

人若認為自己已經認識所有關於耶穌的事情,是一件很危險的事。如果我們對耶穌已是耳熟能詳,我們豈能預料會在衪身上看到甚麼偉大的地方呢?

認識耶穌是誰以後,人們不再能夠感到詫異,相反地,耶穌倒是詫異他們有如此多的不信。馬可在這裏指出,比信心更令人詫異的,就是不信!當我們看到多方面的證據時,我們實在需要絞盡腦汁找很多理由去否定和漠視它們,才可以不相信的。

禱告

耶穌啊,我是固執不受感動的,求你除去我的疑惑、我的憤世嫉俗、和我不願意認真去思想你為我所作一切事的心態。求你赦免我的不信,又幫助我去跟從你。阿們。


馬可福音 6:1-6a

1耶穌離開那裡,來到自己的家鄉,門徒也跟從他。
2到了安息日,他在會堂裡教訓人。眾人聽見就甚稀奇,說:「這人從哪裡有這些事呢?所賜給他的是什麼智慧?他手所做的是何等的異能呢?
3這不是那木匠嗎?不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎?他妹妹們不也是在我們這裡嗎?」他們就厭棄他。
4耶穌對他們說:「大凡先知,除了本地、親屬、本家之外,沒有不被人尊敬的。」
5耶穌就在那裡不得行什麼異能,不過按手在幾個病人身上,治好他們。
6他也詫異他們不信。

那么多的不信


马可福音 6:1-6a
“他也诧异他们不信。” - 可 6:6a

人们往往喜欢听平凡人成为非常成功的人、或甚至像灰姑娘成为皇室成员的故事。盼望逃脱贫穷和得享昌盛,是人之常情。

可是,耶稣家乡的人,似乎没有这种想法。他们认为,由于耶稣在一个木匠家庭出生,衪是没有可能成人就变成弥赛亚的。因此,当耶稣医好瘸子和病人时,当祂平静风浪和赶出污鬼时,那些看着衪长大的人,除了视衪为一个木匠外,很难想像到衪有其他的身份。

问题是,这些人不接受耶稣不同寻常的教导,正是因为他们自认为已经很知道耶稣是谁 - 就是这样简单。

人若认为自己已经认识所有关于耶稣的事情,是一件很危险的事。如果我们对耶稣已是耳熟能详,我们岂能预料会在衪身上看到什么伟大的地方呢?

认识耶稣是谁以后,人们不再能够感到诧异,相反地,耶稣倒是诧异他们有如此多的不信。马可在这里指出,比信心更令人诧异的,就是不信!当我们看到多方面的证据时,我们实在需要绞尽脑汁找很多理由去否定和漠视它们,才可以不相信的。

祷告

耶稣啊,我是固执不受感动的,求你除去我的疑惑、我的愤世嫉俗、和我不愿意认真去思想你为我所作一切事的心态。求你赦免我的不信,又帮助我去跟从你。阿们。


马可福音 6:1-6a

1耶稣离开那里,来到自己的家乡,门徒也跟从他。
2到了安息日,他在会堂里教训人。众人听见就甚稀奇,说:“这人从哪里有这些事呢?所赐给他的是什么智慧?他手所做的是何等的异能呢?
3这不是那木匠吗?不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗?他妹妹们不也是在我们这里吗?”他们就厌弃他。
4耶稣对他们说:“大凡先知,除了本地、亲属、本家之外,没有不被人尊敬的。”
5耶稣就在那里不得行什么异能,不过按手在几个病人身上,治好他们。
6他也诧异他们不信。

So Much Unbelief


Mark 6:1-6a
“He was amazed at their lack of faith.” - Mark 6:6a

People often like stories about ordinary people becoming highly successful or even becoming royalty—like Cinderella. It’s not unusual to hope for an escape from poverty to be blessed with prosperity.

But the people in Jesus’ hometown didn’t seem to think that way. They figured that because Jesus was born into a carpenter family, there was no way he could grow up to be the Messiah. So when Jesus healed the lame and the sick, when he calmed the storm and cast out demons, it was difficult for the people who knew him growing up to imagine him as anything besides a carpenter.

The trouble was that these people did not accept Jesus’ amazing teachings precisely because they thought they knew him—period.

What a danger it can be for any of us who may think we know everything about Jesus. If Jesus is already familiar enough to us, will we expect anything really great from him?

Instead of the people being amazed by learning who Jesus was, Jesus was amazed that they had so much unbelief. Mark is suggesting that what is more amazing than faith is unbelief! Unbelief requires an exhausting amount of denial and dismissal when we are presented with all the evidence.

Prayer

Jesus, I can be quite resistant to being impressed. Take away my doubt, my cynicism, and my not being willing to really consider what you have done for me. Forgive my unbelief, and help me to follow you. Amen.