將我殺了

All Content

繁

將我殺了

粵語音頻下載

民數記 11:4-18
「『管理這百姓的責任太重了，我獨自擔當不起。』」 - 民 11:14

神帶領衪的百姓以色列民走過曠野，前往祂所賜的應許之地，這是一條既漫長又艱苦的旅程，然而主總會供應他們所需的。儘管如此，以色列民卻時常抱怨路途艱辛，甚至說他們從前在埃及的生活要好得多 － 儘管他們曾經在那裏作奴隸。

神因他們的叛逆準備懲罰他們時，摩西心中不悅。他向神呼求：「你為何苦待僕人？ … 我若在你眼前蒙恩，求你立時將我殺了，不叫我見自己的苦情。」

摩西這樣說是否言之有理呢？和多年之後的以利亞那樣（列王紀上19:1-5），摩西懷著一顆破碎的心向神祈求，他擔當不起帶領這群難以取悅和不停抱怨的人穿越曠野的重任。想像一下，促使他這樣迫切懇求的痛苦感受；摩西對禱告並非沒有信心，他只是向神表露他極度破碎的心而已。進一步想像一下，看到百姓的抱怨和叛逆，神的心是何等傷痛。

神垂聽摩西的禱告，衪委派七十個長老來幫助摩西，分擔他帶領百姓的重任。神又賜下鵪鶉，好叫百姓有肉吃，這是一個何等奇妙的神蹟啊！

神是無所不能的，而神也垂聽和看顧祂子民的領袖發出的禱告。

禱告

父神啊，惟願我們不會陷入貪婪無度或不停抱怨；求你幫助我們學會知足，又為你賜給我們的一切為生活感恩。奉耶穌名祈求，阿們。


民數記 11:4-18

4他們中間的閒雜人大起貪慾的心。以色列人又哭號說：「誰給我們肉吃呢？
5我們記得在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。
6現在我們的心血枯竭了，除這嗎哪以外，在我們眼前並沒有別的東西！」
7這嗎哪彷彿芫荽子，又好像珍珠。
8百姓周圍行走，把嗎哪收起來，或用磨推，或用臼搗，煮在鍋中，又做成餅，滋味好像新油。
9夜間露水降在營中，嗎哪也隨著降下。
10摩西聽見百姓各在各家的帳篷門口哭號。耶和華的怒氣便大發作，摩西就不喜悅。
11摩西對耶和華說：「你為何苦待僕人，我為何不在你眼前蒙恩，竟把這管理百姓的重任加在我身上呢？
12這百姓豈是我懷的胎，豈是我生下來的呢？你竟對我說把他們抱在懷裡，如養育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓應許給他們祖宗的地去。
13我從哪裡得肉給這百姓吃呢？他們都向我哭號說：『你給我們肉吃吧！』
14管理這百姓的責任太重了，我獨自擔當不起。
15你這樣待我，我若在你眼前蒙恩，求你立時將我殺了，不叫我見自己的苦情。」
16耶和華對摩西說：「你從以色列的長老中招聚七十個人，就是你所知道做百姓的長老和官長的，到我這裡來，領他們到會幕前，使他們和你一同站立。
17我要在那裡降臨，與你說話，也要把降於你身上的靈分賜他們，他們就和你同當這管百姓的重任，免得你獨自擔當。
18又要對百姓說：你們應當自潔，預備明天吃肉，因為你們哭號說：『誰給我們肉吃？我們在埃及很好。』這聲音達到了耶和華的耳中，所以他必給你們肉吃。

简

将我杀了

国语音频下载

民数记 11:4-18
“‘管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。’” - 民 11:14

神带领衪的百姓以色列民走过旷野，前往祂所赐的应许之地，这是一条既漫长又艰苦的旅程，然而主总会供应他们所需的。尽管如此，以色列民却时常抱怨路途艰辛，甚至说他们从前在埃及的生活要好得多 － 尽管他们曾经在那里作奴隶。

神因他们的叛逆准备惩罚他们时，摩西心中不悦。他向神呼求：“你为何苦待仆人？ … 我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。”

摩西这样说是否言之有理呢？和多年之后的以利亚那样（列王纪上19:1-5），摩西怀着一颗破碎的心向神祈求，他担当不起带领这群难以取悦和不停抱怨的人穿越旷野的重任。想像一下，促使他这样迫切恳求的痛苦感受；摩西对祷告并非没有信心，他只是向神表露他极度破碎的心而已。进一步想像一下，看到百姓的抱怨和叛逆，神的心是何等伤痛。

神垂听摩西的祷告，衪委派七十个长老来帮助摩西，分担他带领百姓的重任。神又赐下鹌鹑，好叫百姓有肉吃，这是一个何等奇妙的神迹啊！

神是无所不能的，而神也垂听和看顾祂子民的领袖发出的祷告。

祷告

父神啊，惟愿我们不会陷入贪婪无度或不停抱怨；求你帮助我们学会知足，又为你赐给我们的一切为生活感恩。奉耶稣名祈求，阿们。


民数记 11:4-18

4他们中间的闲杂人大起贪欲的心。以色列人又哭号说：“谁给我们肉吃呢？
5我们记得在埃及的时候不花钱就吃鱼，也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。
6现在我们的心血枯竭了，除这吗哪以外，在我们眼前并没有别的东西！”
7这吗哪仿佛芫荽子，又好像珍珠。
8百姓周围行走，把吗哪收起来，或用磨推，或用臼捣，煮在锅中，又做成饼，滋味好像新油。
9夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。
10摩西听见百姓各在各家的帐篷门口哭号。耶和华的怒气便大发作，摩西就不喜悦。
11摩西对耶和华说：“你为何苦待仆人，我为何不在你眼前蒙恩，竟把这管理百姓的重任加在我身上呢？
12这百姓岂是我怀的胎，岂是我生下来的呢？你竟对我说把他们抱在怀里，如养育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。
13我从哪里得肉给这百姓吃呢？他们都向我哭号说：‘你给我们肉吃吧！’
14管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。
15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。”
16耶和华对摩西说：“你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道做百姓的长老和官长的，到我这里来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。
17我要在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵分赐他们，他们就和你同当这管百姓的重任，免得你独自担当。
18又要对百姓说：你们应当自洁，预备明天吃肉，因为你们哭号说：‘谁给我们肉吃？我们在埃及很好。’这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。

英

Put Me To Death

Download English Audio

Numbers 11:4-18
"I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me." - Numbers 11:14

As God led his people Israel through the desert to the land he had promised them, the journey was long and hard. But the Lord always provided for them. Even so, the Israelites often complained about their hardships, saying they had it better in Egypt—even though they had been slaves there.

When God disciplined the Israelites because of their rebellion, Moses' heart was troubled. He cried out to God, "Why have you brought this trouble on your servant? . . . Please go ahead and kill me—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin."

Did Moses make sense? Like Elijah many years later (1 Kings 19:1-5), Moses was praying with a broken heart. He was overburdened by trying to lead a difficult, complaining people through the wilderness. Imagine the pain in his heart that prompted such a prayer. It wasn't that Moses didn't have faith to pray. He was expressing his extremely broken heart to God. Imagine also the pain in God's heart because of the people's complaints and rebellion.

God heard Moses' prayer and appointed 70 elders to help with the burden of leading the people. God also sent quail so that the people could eat meat. What a miracle that was!

God's power is boundless, and God listens to the prayers of leaders who care for his people.

Prayer

Father God, let us not indulge in greed or complaining. Help us to be satisfied and to live in gratitude for all that you have given us. In Jesus' name, Amen.