傚法耶穌

All Content

傚法耶穌


哥林多前書 10:31-11:1
「『你們該傚法我,像我傚法基督一樣。』」 - 林前 11:1

人的思維模式通常會決定他們所採取的行動。

你的思維模式是怎樣的?甚麼事情是你的動力?你生命中看甚麼最為寶貴?你會追隨誰呢?

救主耶穌呼召我們來跟從衪。保羅這樣教導我們:「無論做甚麼,都要為榮耀神而行。」他又說:「你們該傚法我,像我傚法基督一樣。」

有一天,一個小學老師請他的學生上前來,介紹一下他們的長輩或父母。有一個小孩上前來說:「我的祖父是校長,我的爸爸是一間公司的總裁。我以他們為榮。」另一個小孩也上前來,用他自己的方式來誇耀他的父母。

後來老師記起,他的學生中有一個沒有父母的孤兒,他因為自己忽略了這個小孩感到焦慮不安。

然而,當這個孤兒上前來時,他信心十足地說:「神是我的父親。我的父親有很多小孩,所以我也有很多兄弟姊妹。還有,我的父親擁有這個世界,祂比任何人都更富有,而祂也比任何人都更慈愛。」

我們都是神的兒女。我們的父把衪的兒子賜給我們,好叫我們能夠與衪永遠一起享受豐盛的生命。

我們是否應該傚法衪、並且邀請其他人也這樣做呢?

禱告

父神啊,感謝你對我們的深恩厚愛。主耶穌,當我們在這個世界中掙扎時,求你幫助我們,叫我們對你的信靠和對你的傚法日漸增長。阿們。


哥林多前書 10:31-11:1

31所以,你們或吃或喝,無論做什麼,都要為榮耀神而行。
32不拘是猶太人,是希臘人,是神的教會,你們都不要使他跌倒;
33就好像我,凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。
1你們該效法我,像我效法基督一樣。

效法耶稣


哥林多前书 10:31-11:1
“‘你们该效法我,像我效法基督一样。’” - 林前 11:1

人的思维模式通常会决定他们所采取的行动。

你的思维模式是怎样的?什么事情是你的动力?你生命中看什么最为宝贵?你会追随谁呢?

救主耶稣呼召我们来跟从衪。保罗这样教导我们:“无论做什么,都要为荣耀神而行。”他又说:“你们该效法我,像我效法基督一样。”

有一天,一个小学老师请他的学生上前来,介绍一下他们的长辈或父母。有一个小孩上前来说:“我的祖父是校长,我的爸爸是一间公司的总裁。我以他们为荣。”另一个小孩也上前来,用他自己的方式来夸耀他的父母。

后来老师记起,他的学生中有一个没有父母的孤儿,他因为自己忽略了这个小孩感到焦虑不安。

然而,当这个孤儿上前来时,他信心十足地说:“神是我的父亲。我的父亲有很多小孩,所以我也有很多兄弟姊妹。还有,我的父亲拥有这个世界,祂比任何人都更富有,而祂也比任何人都更慈爱。”

我们都是神的儿女。我们的父把衪的儿子赐给我们,好叫我们能够与衪永远一起享受丰盛的生命。

我们是否应该效法衪、并且邀请其他人也这样做呢?

祷告

父神啊,感谢你对我们的深恩厚爱。主耶稣,当我们在这个世界中挣扎时,求你帮助我们,叫我们对你的信靠和对你的效法日渐增长。阿们。


哥林多前书 10:31-11:1

31所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀神而行。
32不拘是犹太人,是希腊人,是神的教会,你们都不要使他跌倒;
33就好像我,凡事都叫众人喜欢,不求自己的益处,只求众人的益处,叫他们得救。
1你们该效法我,像我效法基督一样。

Follow Jesus' Example


1 Corinthians 10:31-11:1
"Follow my example, as I follow the example of Christ." - 1 Corinthians 11:1

People's mindsets usually determine their actions.

What is your mindset? What motivates you? What do you value in life, and whom do you follow?

Jesus, the Savior, calls us to follow him, and Paul teaches, "Whatever you do, do it all for the glory of God." And he says, "Follow my example, as I follow the example of Christ."

One day, a grade-school teacher asked his students to come up and talk about their ancestors or parents. One child came to the front and said, "My grandfather is a principal, and my dad is the CEO of a company. I'm very proud of them." Another child also came to the front and boasted about his parents in his own way.

Then the teacher remembered that one of the children was an orphan and did not have parents. The teacher became anxious and embarrassed about the fact that he had overlooked that child.

But when the orphan came up to the front, he spoke with great confidence: "My Father is God. My Father has many children. So I have many siblings as well. Also, my Father is the owner of this world. He is wealthier than everyone, and he is more loving too."

We are the children of God. Our Father has given us his Son, so that we can have full life with him forever.

Shall we follow his example and invite others to do the same?

Prayer

Father God, thank you for loving us so immensely. Lord Jesus, as we struggle in this world, help us to grow in faith and to follow your example. Amen.