死亡也能荣耀神

All Content

繁

死亡也能荣耀神


约翰福音21:15-19
"耶稣……指着彼得……说: '你跟从我吧。'" 约21:19

　　耶稣复活后, 与彼得和几个门徒在加利利海边吃早餐。

　　其后, 耶稣私下对彼得说: "年老的时候……别人要把你束上, 带你到不愿意去的地方。"接着, 我们看见: "耶稣说这话, 是指着彼得要怎样死荣耀神。"

　　信徒要在一切所行的事上荣耀神 —— 无可否认, 我们尽力的程度和成就的程度不同。但圣经对彼得的描述, 令我们不禁发问: "我可以怎样藉着死荣耀神? "

　　我认识一位女士, 当被确诊患上不治之症时, 她对女儿说: "我已教导你如何生存, 现在, 我要教你如何离世。"何等语重心长的一句话!

　　我们无法控制自己何时去世, 或如何去世, 对死亡想得太多幻想, 其实毫无益处(甚或会造成伤害)。然而, 反思如何藉死亡这件人生大事去荣耀神, 却是明智并与我们有益的。神已安排好我们何时及如何, 进入与祂永远同在中。

　　为免彼得(或我们)花太多心思在死亡这件事上, 耶稣对彼得(和我们)说: "你跟从我吧。"

　　大斋节之际, 让我们再次立志跟从主, 反思如何藉着死荣耀祂。

禱告

神啊, 谢谢祢藉着彼得及无数忠心的信徒激励了我们对祢的忠心, 愿我们活出至死忠心的生命, 荣耀的名。奉耶稣祢的名求。阿们。

(听歌默想: 被钉在十字架的你 (巫启贤) 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


约翰福音21:15-19
15 他们吃完了早饭, 耶稣对西门．彼得说: "约翰的儿子西门, 你爱我比这些更深吗? "彼得说: "主啊, 是的, 你知道我爱你。"耶稣对他说: "你喂养我的小羊。"
16 耶稣第二次又对他说: "约翰的儿子西门, 你爱我吗? "彼得说: "主啊, 是的, 你知道我爱你。"耶稣说: "你牧养我的羊。"
17 第三次对他说: "约翰的儿子西门, 你爱我吗? "彼得因为耶稣第三次对他说"你爱我吗", 就忧愁, 对耶稣说: "主啊, 你是无所不知的; 你知道我爱你。"耶稣说: "你喂养我的羊。
18 我实实在在地告诉你, 你年少的时候, 自己束上带子, 随意往来; 但年老的时候, 你要伸出手来, 别人要把你束上, 带你到不愿意去的地方。"
19 (耶稣说这话是指着彼得要怎样死, 荣耀神。)说了这话, 就对他说: "你跟从我吧! "
简

死亡也能荣耀神


约翰福音21:15-19
"耶稣……指着彼得……说: '你跟从我吧。'" 约21:19

　　耶稣复活后, 与彼得和几个门徒在加利利海边吃早餐。

　　其后, 耶稣私下对彼得说: "年老的时候……别人要把你束上, 带你到不愿意去的地方。"接着, 我们看见: "耶稣说这话, 是指着彼得要怎样死荣耀神。"

　　信徒要在一切所行的事上荣耀神 —— 无可否认, 我们尽力的程度和成就的程度不同。但圣经对彼得的描述, 令我们不禁发问: "我可以怎样藉着死荣耀神? "

　　我认识一位女士, 当被确诊患上不治之症时, 她对女儿说: "我已教导你如何生存, 现在, 我要教你如何离世。"何等语重心长的一句话!

　　我们无法控制自己何时去世, 或如何去世, 对死亡想得太多幻想, 其实毫无益处(甚或会造成伤害)。然而, 反思如何藉死亡这件人生大事去荣耀神, 却是明智并与我们有益的。神已安排好我们何时及如何, 进入与祂永远同在中。

　　为免彼得(或我们)花太多心思在死亡这件事上, 耶稣对彼得(和我们)说: "你跟从我吧。"

　　大斋节之际, 让我们再次立志跟从主, 反思如何藉着死荣耀祂。

祷告

神啊, 谢谢祢藉着彼得及无数忠心的信徒激励了我们对祢的忠心, 愿我们活出至死忠心的生命, 荣耀的名。奉耶稣祢的名求。阿们。

(听歌默想: 被钉在十字架的你 (巫启贤) 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


约翰福音21:15-19
15 他们吃完了早饭, 耶稣对西门．彼得说: "约翰的儿子西门, 你爱我比这些更深吗? "彼得说: "主啊, 是的, 你知道我爱你。"耶稣对他说: "你喂养我的小羊。"
16 耶稣第二次又对他说: "约翰的儿子西门, 你爱我吗? "彼得说: "主啊, 是的, 你知道我爱你。"耶稣说: "你牧养我的羊。"
17 第三次对他说: "约翰的儿子西门, 你爱我吗? "彼得因为耶稣第三次对他说"你爱我吗", 就忧愁, 对耶稣说: "主啊, 你是无所不知的; 你知道我爱你。"耶稣说: "你喂养我的羊。
18 我实实在在地告诉你, 你年少的时候, 自己束上带子, 随意往来; 但年老的时候, 你要伸出手来, 别人要把你束上, 带你到不愿意去的地方。"
19 (耶稣说这话是指着彼得要怎样死, 荣耀神。)说了这话, 就对他说: "你跟从我吧! "
英

GLORIFYING GOD IN DEATH


John 21:15-19
"Jesus said ... to ... Peter . . .'Follow me!'" —John 21:19

After his resurrection, Jesus met with Peter and several of the other disciples for breakfast by the Sea of Galilee.

Later Jesus said (more privately) to Peter, "When you are old ... someone else will ... lead you where you do not want to go." Then we read, "Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God."

Believers in Christ aim to glorify God in all they do—with admittedly varying degrees of intensity and success. But the Bible's words about Peter prompt us to ask, "How will my death glorify God?"

I know of a woman who, when diagnosed with a terminal illness, said to her daughter, "I have taught you how to live. Now I will teach you how to die." Weighty words!

We have no control over when or how we will die, and it does little good (and perhaps some harm) to fantasize about details. Yet it is wise and good to reflect on how such a significant event as our death might honor God, who has planned the timing and the method of our entrance into his presence.

Still, lest Peter (or we) expend too much mental energy on death, Jesus says to Peter (and to us), "Follow me."

Lent is a good time to follow the Lord in life, that we might glorify him in death.

Prayer

Lord, keep us faithfully following you in life, that we might faithfully glorify you in death. In your name we hope. Amen.

"