神的恩慈

All Content

繁

神的恩慈


以弗所书2:1-10
"他的恩慈是领你悔改。" 罗2:4

　　我在一个月内, 最少四次听到恩慈这个词。

　　一位同事提到, 柏拉图曾呼吁人说: "要以恩慈待人, 因为你所遇见的每个都正在打一场苦仗。"

　　我在剧作家杰罗尔德(Douglas Jerrold, 1803-1857)笔下所描述的一位仁慈的人, "他会在雨中为一只小鸭撑伞。"

　　有人记得, 我曾在一篇讲道中说过: "在寻找配偶时, 最重要的条件或许是恩慈。"

　　在描写美国土著居民印第安人公主宝嘉康蒂(Pocahontas)的电影"新世界"(The New World)中, 她问约翰．罗尔夫(John Rolfe): "你仁慈吗? "

　　人世间的恩慈, 只能少许反映神的恩慈。在保罗长篇大论地谈到我们的罪和神的震怒时, 他说: "还是你藐视祂丰富的恩慈 不晓得祂的恩慈是领你悔改呢? "

　　我们与罪作战, 输得一败涂地, 但基督那把十字架形状的伞, 保护我们免受神公义的震怒。神, 我们的天父上帝, 祂的恩慈无法测度。为什么呢? 因为祂"要将祂极丰富的恩典, 就是祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈, 显明给后来的世代看。"

　　大斋节, 不妨让我们花些时间反思神的恩慈。

禱告

主耶稣, 感谢祢在我们头上撑开恩典的伞, 感谢祢永远长存的恩慈与信实。愿我们不轻忽祢在我们身上每一个恩慈的作为, 并心存感恩。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 被钉在十字架的你 (巫启贤) 土豆   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳


以弗所书2:1-10
1 你们死在过犯罪恶之中, 他叫你们活过来。
2 那时, 你们在其中行事为人, 随从今世的风俗, 顺服空中掌权者的首领, 就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。
3 我们从前也都在他们中间, 放纵肉体的私欲, 随着肉体和心中所喜好的去行, 本为可怒之子, 和别人一样。
4 然而, 神既有丰富的怜悯, 因他爱我们的大爱,
5 当我们死在过犯中的时候, 便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。
6 他又叫我们与基督耶稣一同复活, 一同坐在天上,
7 要将他极丰富的恩典, 就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈, 显明给后来的世代看。
8 你们得救是本乎恩, 也因着信; 这并不是出于自己, 乃是神所赐的;
9 也不是出于行为, 免得有人自夸。
10 我们原是他的工作, 在基督耶稣里造成的, 为要叫我们行善, 就是神所预备叫我们行的。
简

神的恩慈


以弗所书2:1-10
"他的恩慈是领你悔改。" 罗2:4

　　我在一个月内, 最少四次听到恩慈这个词。

　　一位同事提到, 柏拉图曾呼吁人说: "要以恩慈待人, 因为你所遇见的每个都正在打一场苦仗。"

　　我在剧作家杰罗尔德(Douglas Jerrold, 1803-1857)笔下所描述的一位仁慈的人, "他会在雨中为一只小鸭撑伞。"

　　有人记得, 我曾在一篇讲道中说过: "在寻找配偶时, 最重要的条件或许是恩慈。"

　　在描写美国土著居民印第安人公主宝嘉康蒂(Pocahontas)的电影"新世界"(The New World)中, 她问约翰．罗尔夫(John Rolfe): "你仁慈吗? "

　　人世间的恩慈, 只能少许反映神的恩慈。在保罗长篇大论地谈到我们的罪和神的震怒时, 他说: "还是你藐视祂丰富的恩慈 不晓得祂的恩慈是领你悔改呢? "

　　我们与罪作战, 输得一败涂地, 但基督那把十字架形状的伞, 保护我们免受神公义的震怒。神, 我们的天父上帝, 祂的恩慈无法测度。为什么呢? 因为祂"要将祂极丰富的恩典, 就是祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈, 显明给后来的世代看。"

　　大斋节, 不妨让我们花些时间反思神的恩慈。

祷告

主耶稣, 感谢祢在我们头上撑开恩典的伞, 感谢祢永远长存的恩慈与信实。愿我们不轻忽祢在我们身上每一个恩慈的作为, 并心存感恩。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 被钉在十字架的你 (巫启贤) 土豆   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳


以弗所书2:1-10
1 你们死在过犯罪恶之中, 他叫你们活过来。
2 那时, 你们在其中行事为人, 随从今世的风俗, 顺服空中掌权者的首领, 就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。
3 我们从前也都在他们中间, 放纵肉体的私欲, 随着肉体和心中所喜好的去行, 本为可怒之子, 和别人一样。
4 然而, 神既有丰富的怜悯, 因他爱我们的大爱,
5 当我们死在过犯中的时候, 便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。
6 他又叫我们与基督耶稣一同复活, 一同坐在天上,
7 要将他极丰富的恩典, 就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈, 显明给后来的世代看。
8 你们得救是本乎恩, 也因着信; 这并不是出于自己, 乃是神所赐的;
9 也不是出于行为, 免得有人自夸。
10 我们原是他的工作, 在基督耶稣里造成的, 为要叫我们行善, 就是神所预备叫我们行的。
英

THINKING ABOUT GOD'S KINDNESS


Ephesians 2:1-10
"God's kindness is intended to lead you to repentance." —Romans 2:4

Within one week I met kindness at least four times.

A colleague commented that Plato urged, "Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle."

I read that playwright Douglas Jerrold (1803-1857) described a man so kind that "he would have held an umbrella over a duck in a shower of rain."

Someone remembered a sermon in which I had said, "Perhaps the most important thing to look for in a potential spouse is kindness."

And in The New World, a film about the Native American princess Pocahontas, she asks John Rolfe, "Are you kind?"

Human kindness is a dim reflection of God's kindness. In a lengthy discourse on our sin and God's wrath, Paul wrote, "Do you show contempt for the riches of his kindness ... not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?"

We have lost hard battles with sin. But Christ's umbrella is cross-shaped, protecting us from a deluge of God's just wrath. God, our Father, is kind beyond measure. Why? "In order that ... he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus."

Lent is a good time to reflect on God's kindness.

Prayer

Jesus, thank you for holding the umbrella of your grace over us. Thank you for your everlasting kindness and faithfulness. In your name we hope. Amen.

"