开启, 照明

All Content

繁

开启, 照明


以弗所书1:17-23
"并且照明你们心中的眼睛, 使你们知道他的恩召有何等指望。" 弗1:18

　　可以阅读使徒保罗这个祷告, 是一个祝福! 他求神开启、或照明我们的心眼。好叫我们能"真知道他"、得着"智慧和启示的灵", 并且知道神应许赐给我们的一切指望。当我们的心被开启, 看见神成就的一切奇妙作为, 我们就能靠祂的灵得力, 忠心地为神而活, 好像耶稣一样。

　　当我们接受神在我们里面作工, 又透过我们的生命作工时, 我们就好像一张白纸, 让祂在上面作诗; 又像一块白布, 让祂在其上作画; 又像柔软的黏土, 被祂陶造成合用的器皿。

　　开放的心加上单纯的意念, 是正确的组合 —— 也就是要将我们的心思和意念都献给无限智慧的神。

　　威廉．亨利．寺盖尔德纳(William Henry Temple Gairdner, 1873-1928)是一位前往埃及开罗的宣教士。当他还是一名年青的学生时, 他祷告说: "耶稣, 请来, 使我变得勇敢、谦让、卑微、坚强、慷慨、勤奋、纯洁和有爱心。"之后, 他在家乡苏格兰逗留了一小段时间。他站在迎风的海堤上, 求神使他变得"好像大海一样平静、纯净、不被污染、馨香、开放和宽广。"

　　在这个大斋节, 愿我们的心灵被开启照明, 好叫我们看见主已成就的一切、祂在我们生命中可以成就的一切, 以及我们可以不致失望地向往的一切。

禱告

耶稣, 在这个充满诱惑及挫折的人生中, 求祢鼓励我们一心一意寻求祢的智慧, 以及祢在我们生命中的作为。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 十字架上 (约书亚乐团) 优酷   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳


以弗所书1:17-23
17 求我们主耶稣基督的神, 荣耀的父, 将那赐人智慧和启示的灵赏给你们, 使你们真知道他,
18 并且照明你们心中的眼睛, 使你们知道他的恩召有何等指望, 他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀;
19 并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大,
20 就是照他在基督身上所运行的大能大力, 使他从死里复活, 叫他在天上坐在自己的右边,
21 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的, 和一切有名的; 不但是今世的, 连来世的也都超过了。
22 又将万有服在他的脚下, 使他为教会作万有之首。
23 教会是他的身体, 是那充满万有者所充满的。
简

开启, 照明


以弗所书1:17-23
"并且照明你们心中的眼睛, 使你们知道他的恩召有何等指望。" 弗1:18

　　可以阅读使徒保罗这个祷告, 是一个祝福! 他求神开启、或照明我们的心眼。好叫我们能"真知道他"、得着"智慧和启示的灵", 并且知道神应许赐给我们的一切指望。当我们的心被开启, 看见神成就的一切奇妙作为, 我们就能靠祂的灵得力, 忠心地为神而活, 好像耶稣一样。

　　当我们接受神在我们里面作工, 又透过我们的生命作工时, 我们就好像一张白纸, 让祂在上面作诗; 又像一块白布, 让祂在其上作画; 又像柔软的黏土, 被祂陶造成合用的器皿。

　　开放的心加上单纯的意念, 是正确的组合 —— 也就是要将我们的心思和意念都献给无限智慧的神。

　　威廉．亨利．寺盖尔德纳(William Henry Temple Gairdner, 1873-1928)是一位前往埃及开罗的宣教士。当他还是一名年青的学生时, 他祷告说: "耶稣, 请来, 使我变得勇敢、谦让、卑微、坚强、慷慨、勤奋、纯洁和有爱心。"之后, 他在家乡苏格兰逗留了一小段时间。他站在迎风的海堤上, 求神使他变得"好像大海一样平静、纯净、不被污染、馨香、开放和宽广。"

　　在这个大斋节, 愿我们的心灵被开启照明, 好叫我们看见主已成就的一切、祂在我们生命中可以成就的一切, 以及我们可以不致失望地向往的一切。

祷告

耶稣, 在这个充满诱惑及挫折的人生中, 求祢鼓励我们一心一意寻求祢的智慧, 以及祢在我们生命中的作为。奉耶稣的名求, 阿们。

(听歌默想: 十字架上 (约书亚乐团) 优酷   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳


以弗所书1:17-23
17 求我们主耶稣基督的神, 荣耀的父, 将那赐人智慧和启示的灵赏给你们, 使你们真知道他,
18 并且照明你们心中的眼睛, 使你们知道他的恩召有何等指望, 他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀;
19 并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大,
20 就是照他在基督身上所运行的大能大力, 使他从死里复活, 叫他在天上坐在自己的右边,
21 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的, 和一切有名的; 不但是今世的, 连来世的也都超过了。
22 又将万有服在他的脚下, 使他为教会作万有之首。
23 教会是他的身体, 是那充满万有者所充满的。
英

OPEN, ILLUMINATED


Ephesians 1:17-23
"I pray that the eyes of your heart may be enlightened ... that you may know the hope to which he has called you ... "—Ephesians 1:18

What a blessing it is to read this prayer of the apostle Paul! He asks that God will open, or enlighten, the eyes of our hearts. Why? That we may "know him better," have "the Spirit of wisdom and revelation," and know the hope of all that God promises to us. With hearts open to the wonder of all that God has done, we are empowered by his Spirit to live faithfully for him, as Jesus did.

When we are open to God's working in and through our lives, we are like a blank page on which he writes his poetry, an empty canvas on which he works his artistry, softened clay with which he molds his vessel.

Perhaps the right combination is openheartedness and single-mindedness—our heart and mind equally devoted to the God of infinite wisdom.

William Henry Temple Gairdner (1873-1928), a missionary to Cairo, Egypt, prayed as a young student, "Come in Jesus, and make me brave, retiring, humble, hardy, large-hearted, strenuous, pure, loving." And then at home briefly in Scotland, he stood on a windswept seawall and asked God to make him "calm, pure, fresh, fragrant, open, and spacious as the sea."

Lent is a good time to have hearts open and illuminated to all that our Lord has done, all that he can do in our lives, and all that we can look forward to in sure hope.

Prayer

Jesus, encourage us in the single-minded pursuit of being open to your wisdom and your working in our lives. In your name we hope. Amen.

"