直面死亡

All Content

直面死亡


哥林多前书15:50-58
"死啊, 你得胜的权势在哪里? 死啊, 你的毒钩在哪里?" 林前15:55

  基督的十字架和空坟墓实在带来深远的影响, 它充满整个宇宙, 又跨越整个人类历史, 因着基督的复活, 死亡已成为一件过去的事情。

  今天是我母亲的生日, 她过世已超过十年了。和我的弟弟、小姨子、祖父母、我们生命中所爱的很多人一样, 母亲的一生和离去, 到今天仍然历历在目, 失去至亲的伤痛也一直挥之不去。最早期的基督徒仰赖基督的十字架和复活的能力, 生活在盼望和喜乐当中, 但当看到信徒死亡, 或亲友在耶稣再来之前去世, 他们或许感到茫然失措。

  死亡是难以面对的, 在复活节之后尤其难受。我的好友John的太太Ellen在几年之前去世, John跟我无话不说, 当我问他, Ellen去世后他的生活如何时, 他说:"真是糟糕透了!"他的话立时令我流下眼泪, 到今天我仍然感到心酸。

  对所有已经去世 (或将去世)的人来说, 他们有盼望和信心, 相信死亡不是他们生命的最后一页。基督已经复活了, 他们也必定会像主那样, 带着不可朽坏的新身体再一次活过来。"感谢神, 使我们藉着我们的主耶稣基督得胜"!

禱告

天父, 我们感谢祢, 耶稣只一次受死, 但复活却是持续不断的工作。主耶稣, 我们的盼望都在祢和祢的复活里。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 十字架、十字架 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


哥林多前书15:50-58
50 弟兄们, 我告诉你们说, 血肉之体不能承受神的国, 必朽坏的不能承受不朽坏的。
51 我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉, 乃是都要改变,
52 就在一霎时, 眨眼之间, 号筒末次吹响的时候。因号筒要响, 死人要复活成为不朽坏的, 我们也要改变。
53 这必朽坏的总要变成不朽坏的, 这必死的总要变成不死的。
54 这必朽坏的既变成不朽坏的, 这必死的既变成不死的, 那时经上所记"死被得胜吞灭"的话就应验了。
55 死啊! 你得胜的权势在哪里? 死啊! 你的毒钩在哪里?
56 死的毒钩就是罪, 罪的权势就是律法。
57 感谢神, 使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。
58 所以, 我亲爱的弟兄们, 你们务要坚固, 不可摇动, 常常竭力多做主工; 因为知道, 你们的劳苦在主里面不是徒然的。

直面死亡


哥林多前书15:50-58
"死啊, 你得胜的权势在哪里? 死啊, 你的毒钩在哪里?" 林前15:55

  基督的十字架和空坟墓实在带来深远的影响, 它充满整个宇宙, 又跨越整个人类历史, 因着基督的复活, 死亡已成为一件过去的事情。

  今天是我母亲的生日, 她过世已超过十年了。和我的弟弟、小姨子、祖父母、我们生命中所爱的很多人一样, 母亲的一生和离去, 到今天仍然历历在目, 失去至亲的伤痛也一直挥之不去。最早期的基督徒仰赖基督的十字架和复活的能力, 生活在盼望和喜乐当中, 但当看到信徒死亡, 或亲友在耶稣再来之前去世, 他们或许感到茫然失措。

  死亡是难以面对的, 在复活节之后尤其难受。我的好友John的太太Ellen在几年之前去世, John跟我无话不说, 当我问他, Ellen去世后他的生活如何时, 他说:"真是糟糕透了!"他的话立时令我流下眼泪, 到今天我仍然感到心酸。

  对所有已经去世 (或将去世)的人来说, 他们有盼望和信心, 相信死亡不是他们生命的最后一页。基督已经复活了, 他们也必定会像主那样, 带着不可朽坏的新身体再一次活过来。"感谢神, 使我们藉着我们的主耶稣基督得胜"!

祷告

天父, 我们感谢祢, 耶稣只一次受死, 但复活却是持续不断的工作。主耶稣, 我们的盼望都在祢和祢的复活里。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 十字架、十字架 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


哥林多前书15:50-58
50 弟兄们, 我告诉你们说, 血肉之体不能承受神的国, 必朽坏的不能承受不朽坏的。
51 我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉, 乃是都要改变,
52 就在一霎时, 眨眼之间, 号筒末次吹响的时候。因号筒要响, 死人要复活成为不朽坏的, 我们也要改变。
53 这必朽坏的总要变成不朽坏的, 这必死的总要变成不死的。
54 这必朽坏的既变成不朽坏的, 这必死的既变成不死的, 那时经上所记"死被得胜吞灭"的话就应验了。
55 死啊! 你得胜的权势在哪里? 死啊! 你的毒钩在哪里?
56 死的毒钩就是罪, 罪的权势就是律法。
57 感谢神, 使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。
58 所以, 我亲爱的弟兄们, 你们务要坚固, 不可摇动, 常常竭力多做主工; 因为知道, 你们的劳苦在主里面不是徒然的。

DEATH IS HARD TO DEAL WITH


1 Corinthians 15:50-58
"Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" 1 Corinthians 15:55

The reach of Christ's cross and empty tomb is very great indeed. It spans the whole creation and covers all human history. And because of the resurrection of Christ, death is a "has been."

Today is my mother's birthday. She died more than ten years ago. Like that of my younger brother, my wife's younger sister, our grandparents, and many other loved ones in our lives, her life and her death are still very real in memory. So are the feelings of loss. The earliest Christians, who lived with eagerness and joy in the power of Christ's cross and his rising from death, were probably brought up short by the deaths of believers—friends and family members who passed away before Jesus' return.

Death is hard to deal with, especially after Easter. I see a good friend from time to time whose wife, Ellen, died several years ago. John speaks frankly about everything, and when I asked him how life was going without Ellen, he said, "John, death stinks!" His words brought tears to my eyes then, and they still do today.

Our hope and confidence is that death cannot write the final chapter for all who have died (or will die) in Christ. As surely as Christ arose, they will rise to life again with new, non-perishing bodies. "Thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus"!

Prayer

Father in heaven, thank you that Jesus' death happened once for all, but that resurrection will be repeated. Our hope is in you, Lord Jesus, and in your resurrection. Amen.

"