新造的人

All Content

新造的人


哥林多后书5:17-21
"若有人在基督里, 他就是新造的人, 旧事已过, 都变成新的了。" 林后5:17

  环顾四周, 你有没有发现任何新造的人呢?

  现在是夏初, 我正在位于贫民区的教会里, 书写这些灵修文字, 在这闷热的二楼, 有一群杰出的基督徒和我住在一起。有二十位十四到二十四岁、来自我们这个社区的青年, 加上四位Young Life (年青一代)的领袖, 在此学习WAR, 即敬拜 (Worship)、救赎 (Atonement)、和解 (Reconciliation), 他们每天学习六个小时, 为期一周。他们有些是自己来参加的, 有些由父母带来, 有些则在缓刑犯监督官的鼓励下到来。

  Alvin是这间学校的主办人, 这位有远见的领袖, 看到的满眼是我们这个旧社区的潜质:希望有机会服事神的小孩; 不想游荡街头、宁可有事可做的年青人; 期待有人帮助他们为子女提供有益暑期活动的父母; 热心的教会; 以及对这个社区充满关爱的居民; 当然还有美丽和平的土地。Alvin的看法果然与其他人有很大分别, 其他人看到的只是找麻烦的小孩、不在孩子身边和失职的父母、暴力、和看不起自己以及这个社区的区民。

  而Alvin是一个在基督里新造的人, 他是神所有新造的人其中的一个。神希望父母、孩子、和社区居民都能在基督里被更新, Alvin也有同样的异象, 他正在努力使这个异象成为现实, 而被钉死后复活的主也正在为此作工!

禱告

主啊, 我们为祢新造的人感谢祢, 而我自己也是其中一个。求祢帮助我们看见祢的工作, 又叫我们乐意参与祢更新的工作。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 十字架、十字架 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


哥林多后书5:17-21
17 若有人在基督里, 他就是新造的人, 旧事已过, 都变成新的了。
18 一切都是出于神; 他藉着基督使我们与他和好, 又将劝人与他和好的职分赐给我们。
19 这就是神在基督里, 叫世人与自己和好, 不将他们的过犯归到他们身上, 并且将这和好的道理托付了我们。
20 所以, 我们作基督的使者, 就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。
21 神使那无罪的, 替我们成为罪, 好叫我们在他里面成为神的义。

新造的人


哥林多后书5:17-21
"若有人在基督里, 他就是新造的人, 旧事已过, 都变成新的了。" 林后5:17

  环顾四周, 你有没有发现任何新造的人呢?

  现在是夏初, 我正在位于贫民区的教会里, 书写这些灵修文字, 在这闷热的二楼, 有一群杰出的基督徒和我住在一起。有二十位十四到二十四岁、来自我们这个社区的青年, 加上四位Young Life (年青一代)的领袖, 在此学习WAR, 即敬拜 (Worship)、救赎 (Atonement)、和解 (Reconciliation), 他们每天学习六个小时, 为期一周。他们有些是自己来参加的, 有些由父母带来, 有些则在缓刑犯监督官的鼓励下到来。

  Alvin是这间学校的主办人, 这位有远见的领袖, 看到的满眼是我们这个旧社区的潜质:希望有机会服事神的小孩; 不想游荡街头、宁可有事可做的年青人; 期待有人帮助他们为子女提供有益暑期活动的父母; 热心的教会; 以及对这个社区充满关爱的居民; 当然还有美丽和平的土地。Alvin的看法果然与其他人有很大分别, 其他人看到的只是找麻烦的小孩、不在孩子身边和失职的父母、暴力、和看不起自己以及这个社区的区民。

  而Alvin是一个在基督里新造的人, 他是神所有新造的人其中的一个。神希望父母、孩子、和社区居民都能在基督里被更新, Alvin也有同样的异象, 他正在努力使这个异象成为现实, 而被钉死后复活的主也正在为此作工!

祷告

主啊, 我们为祢新造的人感谢祢, 而我自己也是其中一个。求祢帮助我们看见祢的工作, 又叫我们乐意参与祢更新的工作。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 十字架、十字架 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


哥林多后书5:17-21
17 若有人在基督里, 他就是新造的人, 旧事已过, 都变成新的了。
18 一切都是出于神; 他藉着基督使我们与他和好, 又将劝人与他和好的职分赐给我们。
19 这就是神在基督里, 叫世人与自己和好, 不将他们的过犯归到他们身上, 并且将这和好的道理托付了我们。
20 所以, 我们作基督的使者, 就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。
21 神使那无罪的, 替我们成为罪, 好叫我们在他里面成为神的义。

NEW CREATION


2 Corinthians 5:17-21
"If anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!" 2 Corinthians 5:17

Do you see a new creation when you look around?

I'm writing these devotions in summer while sharing the sweltering second floor of our inner-city church with a remarkable group of Christians. Twenty young men from our community, ages 14 to 24, with four Young Life leaders, are learning worship, atonement, and reconciliation (WAR) six hours a day, all week. Some are here on their own; some were brought by a parent; some were encouraged by a probation officer.

Alvin, the visionary leader of this school, looks at our old community and sees amazing things. He sees kids who want a chance to serve God; young people who want better things to do than hang out on the streets; parents who'd like a hand in giving their children positive things to do during summer vacation; churches that want to help; neighbors who love the neighborhood; and places of peace and beauty. Alvin's view contrasts with that of others who see only kids looking for trouble; absent, negligent parents; violence; and neighbors with a low view of themselves and their community.

Alvin is a new creation in Christ, and he is part of the whole new creation God is building. Alvin shares God's vision of parents, kids, and neighborhoods becoming new in Christ. And he's working to fulfill that vision. The crucified and risen Lord is at work!

Prayer

Lord, thank you for your new creation, including me. Give me eyes to discover all that you are doing, and give me eager hands to get involved in your renewing work. Amen.

"