悔改!

All Content

悔改!


马可福音1:9-20
"神的国近了! 你们当悔改, 信福音!" 可1:15

  小时我很喜欢帮舅舅在炎炎夏日收割燕麦。早在三月份, 我们就要先清除这片高高低低的燕麦田上无数的石子, 再把拾起的石子丢进推车里。这些都是很辛苦的工作! 但到收割时, 我们差不多已经忘记先前的劳苦了。

  清除石子对丰收至关重要, 同样, 若要进神的国, 清除内心和生命中的障碍也是必要的。神的国就是神在地上掌权, 耶稣藉着圣灵的能力作工, 从而建立的国度。施洗约翰看见耶稣, 与看见这个国度, 二者密不可分。悔改是进入神国的途径, 我们要向神悔改:"对不起, 我会停止我的恶劣行为, 请祢宽恕我。"

  在美国, 每当政治领袖因性丑闻被揭发时, 国民都会看到这些人流泪地公开认错。上一次我看见的认罪事件较为特别, 当事人不单是痛悔被人揭发, 他更承认自己道德败坏, 并指出自己的过犯, 看来是真的有悔意, 他恳求家人的宽恕, 并且承诺改过自新。

  神对每一个渴望得蒙赦免之人的要求, 就是要他们有清洁的心、新的生命、和成为神国一份子的意志。悔改能够打开在耶稣基督里得进永生的那扇门。

禱告

天父, 我触犯了祢的诫命也玷污了祢的爱, 我感到非常抱歉。耶稣, 我俯伏在祢十字架下, 恳求祢的赦免。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 宝架清影 优酷   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳


马可福音1:9-20
9 那时, 耶稣从加利利的拿撒勒来, 在约旦河里受了约翰的洗。
10 他从水里一上来, 就看见天裂开了, 圣灵仿佛鸽子, 降在他身上。
11 又有声音从天上来, 说:"你是我的爱子, 我喜悦你。"
12 圣灵就把耶稣催到旷野里去。
13 他在旷野四十天, 受撒但的试探, 并与野兽同在一处, 且有天使来伺候他。
14 约翰下监以后, 耶稣来到加利利, 宣传神的福音,
15 说:"日期满了, 神的国近了。你们当悔改, 信福音!"
16 耶稣顺着加利利的海边走, 看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网; 他们本是打鱼的。
17 耶稣对他们说:"来跟从我, 我要叫你们得人如得鱼一样。"
18 他们就立刻舍了网, 跟从了他。
19 耶稣稍往前走, 又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。
20 耶稣随即招呼他们, 他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上, 跟从耶稣去了。

悔改!


马可福音1:9-20
"神的国近了! 你们当悔改, 信福音!" 可1:15

  小时我很喜欢帮舅舅在炎炎夏日收割燕麦。早在三月份, 我们就要先清除这片高高低低的燕麦田上无数的石子, 再把拾起的石子丢进推车里。这些都是很辛苦的工作! 但到收割时, 我们差不多已经忘记先前的劳苦了。

  清除石子对丰收至关重要, 同样, 若要进神的国, 清除内心和生命中的障碍也是必要的。神的国就是神在地上掌权, 耶稣藉着圣灵的能力作工, 从而建立的国度。施洗约翰看见耶稣, 与看见这个国度, 二者密不可分。悔改是进入神国的途径, 我们要向神悔改:"对不起, 我会停止我的恶劣行为, 请祢宽恕我。"

  在美国, 每当政治领袖因性丑闻被揭发时, 国民都会看到这些人流泪地公开认错。上一次我看见的认罪事件较为特别, 当事人不单是痛悔被人揭发, 他更承认自己道德败坏, 并指出自己的过犯, 看来是真的有悔意, 他恳求家人的宽恕, 并且承诺改过自新。

  神对每一个渴望得蒙赦免之人的要求, 就是要他们有清洁的心、新的生命、和成为神国一份子的意志。悔改能够打开在耶稣基督里得进永生的那扇门。

祷告

天父, 我触犯了祢的诫命也玷污了祢的爱, 我感到非常抱歉。耶稣, 我俯伏在祢十字架下, 恳求祢的赦免。奉耶稣的名祷告, 阿们。

(听歌默想: 宝架清影 优酷   YouTube )

诵读: 梧桐   片头: 张妙阳


马可福音1:9-20
9 那时, 耶稣从加利利的拿撒勒来, 在约旦河里受了约翰的洗。
10 他从水里一上来, 就看见天裂开了, 圣灵仿佛鸽子, 降在他身上。
11 又有声音从天上来, 说:"你是我的爱子, 我喜悦你。"
12 圣灵就把耶稣催到旷野里去。
13 他在旷野四十天, 受撒但的试探, 并与野兽同在一处, 且有天使来伺候他。
14 约翰下监以后, 耶稣来到加利利, 宣传神的福音,
15 说:"日期满了, 神的国近了。你们当悔改, 信福音!"
16 耶稣顺着加利利的海边走, 看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网; 他们本是打鱼的。
17 耶稣对他们说:"来跟从我, 我要叫你们得人如得鱼一样。"
18 他们就立刻舍了网, 跟从了他。
19 耶稣稍往前走, 又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。
20 耶稣随即招呼他们, 他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上, 跟从耶稣去了。

REPENT!


Mark 1:9-20
"The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!" Mark 1:15

When I was a boy, I enjoyed helping my uncles with the oat harvest in the hot summer sun. By harvest time, we had almost forgotten that in those same hilly oat fields we'd had to clear thousands of rocks from the face of the ground back in March. We had picked up rocks and thrown them on a wagon. That was hard work!

Just as clearing the rocks was crucial to a golden harvest, so clearing the obstacles from our heart and life is needed for entering God's kingdom. The kingdom is the rule of God on earth, inaugurated by Jesus' great work in the power of the Holy Spirit. John the Baptist saw Jesus, and he saw the kingdom. The two are inseparable. The way to enter is to repent, to say, "I'm sorry, I will turn from my offensive behavior—please forgive me."

People in the United States have often seen tearful public confessions by political leaders whose adultery has been discovered. The last episode I watched was unusual. Not just sorry for being caught, the person confessed moral failure, named his offense, appeared genuinely sorry, begged forgiveness from his family, and pledged to change.

This is what God is looking for from anyone who desires forgiveness—a clean heart, a new life, and a desire to be counted in God's kingdom. Repentance opens the door to eternal life in Jesus Christ.

Prayer

Father in heaven, I am truly sorry for breaking your commandments and discrediting your love. Jesus, I throw myself down at your cross, begging forgiveness. Amen.

"