工程进行中

All Content

工程进行中


腓立比书1:3-11
"那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。"腓1:6

  数年前,为防止地下室渗水,太太和我自己动手进行地下室装修工程。这个工程相当复杂,包括拆除地下室部份的混凝土地板、在地板下面放置排水管、重新浇注水泥,屋子也因此变得乱七八糟。我早就听说装修工程会把地下室弄得一团糟,但尘埃和污垢竟会如此严重地渗透屋子其他地方,却是我万万没有想到的。

  在一个如此凌乱的环境中,我不禁怀疑这个工程是否值得去做。我们的餐具布满灰尘,风钻的声音令人根本听不到屋里的人在说什么,这种情况下,我们实在无法想像屋子将来的样貌。为了要坚持完成这项工程,我必须不断鼓励自己,工程一旦完结,我们的屋子就会变成一所更理想的安乐窝了。

  这个月,我们来思想神如何更新我们的生命。腓立比书一章提醒我们,我们的生命就像装修一样,是一个正在进行的工程。神有一个更新我们的计划,装修生命的过程纵然有时看来一团糟,然而在神的应许中,这个工程实在是值得去做的。

禱告

圣灵啊,求祢帮助我,叫我活出那合乎祢起初创造我时的旨意。奉耶稣名求,阿们。

(听歌默想: 我的灵赞美你 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


腓立比书1:3-11
3我每逢想念你们,就感谢我的神;
4每逢为你们众人祈求的时候,常是欢欢喜喜地祈求。
5因为从头一天直到如今,你们是同心合意地兴旺福音。
6我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。
7我为你们众人有这样的意念,原是应当的;因你们常在我心里,无论我是在捆锁之中,是辩明证实福音的时候,你们都与我一同得恩。
8我体会基督耶稣的心肠,切切地想念你们众人;这是神可以给我作见证的。
9我所祷告的,就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多,
10使你们能分别是非,作诚实无过的人,直到基督的日子;
11并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与神。

工程进行中


腓立比书1:3-11
"那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。"腓1:6

  数年前,为防止地下室渗水,太太和我自己动手进行地下室装修工程。这个工程相当复杂,包括拆除地下室部份的混凝土地板、在地板下面放置排水管、重新浇注水泥,屋子也因此变得乱七八糟。我早就听说装修工程会把地下室弄得一团糟,但尘埃和污垢竟会如此严重地渗透屋子其他地方,却是我万万没有想到的。

  在一个如此凌乱的环境中,我不禁怀疑这个工程是否值得去做。我们的餐具布满灰尘,风钻的声音令人根本听不到屋里的人在说什么,这种情况下,我们实在无法想像屋子将来的样貌。为了要坚持完成这项工程,我必须不断鼓励自己,工程一旦完结,我们的屋子就会变成一所更理想的安乐窝了。

  这个月,我们来思想神如何更新我们的生命。腓立比书一章提醒我们,我们的生命就像装修一样,是一个正在进行的工程。神有一个更新我们的计划,装修生命的过程纵然有时看来一团糟,然而在神的应许中,这个工程实在是值得去做的。

祷告

圣灵啊,求祢帮助我,叫我活出那合乎祢起初创造我时的旨意。奉耶稣名求,阿们。

(听歌默想: 我的灵赞美你 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


腓立比书1:3-11
3我每逢想念你们,就感谢我的神;
4每逢为你们众人祈求的时候,常是欢欢喜喜地祈求。
5因为从头一天直到如今,你们是同心合意地兴旺福音。
6我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。
7我为你们众人有这样的意念,原是应当的;因你们常在我心里,无论我是在捆锁之中,是辩明证实福音的时候,你们都与我一同得恩。
8我体会基督耶稣的心肠,切切地想念你们众人;这是神可以给我作见证的。
9我所祷告的,就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多,
10使你们能分别是非,作诚实无过的人,直到基督的日子;
11并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与神。

WORKS IN PROGRESS


Philippians 1:3-11
"He who began a good work in you will carry it on to completion." —Philippians 1:6

A few years ago, my wife and I took on a home remodeling project. To make our basement waterproof, we had to go through an elaborate process of tearing out some of the concrete from the basement floor, burying new drain tile under the floor, and pouring new cement. Our house was a complete mess. I knew that the remodeling process would make a mess in the basement, but I hadn't considered how much dust and grime would infiltrate the main living area of the house.

While living in the middle of that mess, I couldn't help wondering whether the project was worthwhile. While our spoons were covered with cement dust and the sound of jackhammers drowned out any possibility of conversation in the house, it was almost impossible to imagine what the house would look like. In order to endure the process, I had to continually remind myself that once the project was finished, our house would be a better place to live.

This month we will consider the way God makes our lives new. Philippians 1 reminds us that like a house undergoing a remodeling project, our lives are works in progress. God has a plan to make us new, but sometimes the process of remodeling our lives can seem rather messy. God promises that the project will be worthwhile.

Prayer

Holy Spirit, help me to become everything you intended me to be when you first created me. In Jesus' name, Amen.

"