成为圣洁

All Content

成为圣洁


利未记20:22-26
"'你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们…有分别,使你们作我的民。’"利20:26

  你有没有尝试去为holy(圣洁)这个词下定义呢?大多数人都认为这个词是用来形容神的;你若用字典查考holy这个词的定义,你就会看到其他像sacred(神圣)、divine (神的)、和righteous(正义)的词,但这些词仍然不能清楚解释holy的意思。

  在听见"holy"这个词时,无论我们脑海中浮现什么景像,我们或许都没有胆量宣称自己是holy(圣洁)的,我们清楚地知道自己的缺点和狭隘的心胸,所以我们不敢争辩说自己是圣洁的。

  如果我们视圣洁为与神在一起的条件,可能会令人感到迷惘和觉得标准太高了。然而,我们若细读神在这段经文所说的,便会知道圣洁不是条件,乃是最终的目标。神已经拯救了祂的子民(离开为奴之地,参看出埃及记1-15),呼召他们分别出来,赐给他们丰盛的产业。成为holy(圣洁)其实是"分别归神"的意思,这并不是说我们要与其他人分开,乃是要在这个世界里忠心地事奉神。

  神呼召我们成为圣洁,祂告诉我们,我们若跟随基督,我们的生命便会改变,我们培养好的习惯和生活模式来尊崇祂,但这些不是每天象征性的例行公事,乃是改造我们的途径。神爱我们,祂要改造我们的生命,叫我们成为圣洁。

禱告

父啊,求祢祢赐我力量,使我成为圣洁。又求祢引领我的脚步,好叫我成为合乎祢旨意的人。奉耶稣名求,阿们。

(听歌默想: 我的灵赞美你 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


利未记20:22-26
22"所以,你们要谨守遵行我一切的律例典章,免得我领你们去住的那地把你们吐出。
23我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗;因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。
24但我对你们说过,你们要承受他们的地,就是我要赐给你们为业、流奶与蜜之地。我是耶和华-你们的神,使你们与万民有分别的。
25所以,你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来;不可因我给你们分为不洁净的禽兽,或是滋生在地上的活物,使自己成为可憎恶的。
26你们要归我为圣,因为我-耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。

成为圣洁


利未记20:22-26
"'你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们…有分别,使你们作我的民。’"利20:26

  你有没有尝试去为holy(圣洁)这个词下定义呢?大多数人都认为这个词是用来形容神的;你若用字典查考holy这个词的定义,你就会看到其他像sacred(神圣)、divine (神的)、和righteous(正义)的词,但这些词仍然不能清楚解释holy的意思。

  在听见"holy"这个词时,无论我们脑海中浮现什么景像,我们或许都没有胆量宣称自己是holy(圣洁)的,我们清楚地知道自己的缺点和狭隘的心胸,所以我们不敢争辩说自己是圣洁的。

  如果我们视圣洁为与神在一起的条件,可能会令人感到迷惘和觉得标准太高了。然而,我们若细读神在这段经文所说的,便会知道圣洁不是条件,乃是最终的目标。神已经拯救了祂的子民(离开为奴之地,参看出埃及记1-15),呼召他们分别出来,赐给他们丰盛的产业。成为holy(圣洁)其实是"分别归神"的意思,这并不是说我们要与其他人分开,乃是要在这个世界里忠心地事奉神。

  神呼召我们成为圣洁,祂告诉我们,我们若跟随基督,我们的生命便会改变,我们培养好的习惯和生活模式来尊崇祂,但这些不是每天象征性的例行公事,乃是改造我们的途径。神爱我们,祂要改造我们的生命,叫我们成为圣洁。

祷告

父啊,求祢祢赐我力量,使我成为圣洁。又求祢引领我的脚步,好叫我成为合乎祢旨意的人。奉耶稣名求,阿们。

(听歌默想: 我的灵赞美你 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


利未记20:22-26
22"所以,你们要谨守遵行我一切的律例典章,免得我领你们去住的那地把你们吐出。
23我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗;因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。
24但我对你们说过,你们要承受他们的地,就是我要赐给你们为业、流奶与蜜之地。我是耶和华-你们的神,使你们与万民有分别的。
25所以,你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来;不可因我给你们分为不洁净的禽兽,或是滋生在地上的活物,使自己成为可憎恶的。
26你们要归我为圣,因为我-耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。

BECOMING HOLY


Leviticus 20:22-26
"You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart . . . to be my own." —Leviticus 20:26

Have you ever tried to define the word holy? Most people have an idea that this word tells us something about God. If you look up the word holy in a dictionary, you will find other words like sacred, divine, and righteous in the definition, but that doesn't make the meaning much clearer.

Whatever we imagine when we hear the word "holy," we are probably not bold enough to proclaim that we consider ourselves holy. We know our own flaws and pettiness too well to try to argue that holiness is a description of ourselves.

If we look at holiness as a requirement for being with God, it can seem overwhelming and unattainable. But if we read God's message in this passage, we find that holiness is not so much a requirement but the final goal. God had already delivered his people (from slavery—see Exodus 1-15) and had called them apart to give them a great inheritance. To be holy actually means to be "set apart to God." This doesn't mean separating from other people but becoming dedicated to God to serve him in this world.

God's call to holiness tells us that when we follow Christ, our lives will be changed. The habits and patterns we develop in order to honor him are not mere tokens that we add to our daily routines, but practices that will work to transform us. God loves us, and he wants to transform our lives to make us holy.

Prayer

Father, give me strength to become holy. Guide my steps so that I may become what you intend me to be. Amen.

"