真平安

All Content

真平安


以弗所书2:11-22
“并不分犹太人、希利尼人、自主的、为奴的、或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了。”加3:28

  在中东、非洲、拉丁美洲,以及世界上某些地方,仇恨似乎永无休止。许多总统和国家元首都渴望为这些受困扰的地区寻找和平的解决方法,但均告失败。

  然而,有些地方的人民开始感受到另一种和平。例如,有一种微小和隐密的真正平安,叫犹太人和阿拉伯人合一,因为他们在弥赛亚耶稣的身上找到饶恕与爱。在电影“禁止的和平”(Forbidden Peace)中,阿拉伯人塔斯和犹太人莫冉缕述他们的信心旅程,如何令二人由劲敌变成主内弟兄。今天,还有更多这种奇妙的复和故事在这些地区发生。

  当我们内心领受了神的爱,就有一种和平的力量,它能超越国家、种族和族群之间的偏见与仇恨。对于因为效忠主耶稣而令人受到社会甚至家人排斥或迫害的痛苦,这种和平的力量能产生抗衡的作用。

  这种和平与平安始于旧约圣经的以色列,继而在圣灵赐教会力量将福音传给普天下时,得以大大扩展。这种宝贵的平安与和平,在许多饱受战争蹂躏的地方一样可以得到。

禱告

父啊,祢奇妙的恩典令列国万邦和说不同语言的人,成为主内的弟兄和姊妹。我们虽异口同声,却同心赞美祢!奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 耶稣给你平安 – 天韻土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


以弗所书2:11-22
11所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。
12那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有 神。
13你们从前远离 神的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了。
14因他使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙;
15而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。
16既在十字架上灭了冤仇,便借这十字架使两下归为一体,与 神和好了,
17并且来传和平的福音给你们远处的人,也给那近处的人。
18因为我们两下借着他被一个圣灵所感,得以进到父面前。
19这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是 神家里的人了;
20并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石,
21各房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。
22你们也靠他同被建造,成为 神借着圣灵居住的所在。

真平安


以弗所书2:11-22
“并不分犹太人、希利尼人、自主的、为奴的、或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了。”加3:28

  在中东、非洲、拉丁美洲,以及世界上某些地方,仇恨似乎永无休止。许多总统和国家元首都渴望为这些受困扰的地区寻找和平的解决方法,但均告失败。

  然而,有些地方的人民开始感受到另一种和平。例如,有一种微小和隐密的真正平安,叫犹太人和阿拉伯人合一,因为他们在弥赛亚耶稣的身上找到饶恕与爱。在电影“禁止的和平”(Forbidden Peace)中,阿拉伯人塔斯和犹太人莫冉缕述他们的信心旅程,如何令二人由劲敌变成主内弟兄。今天,还有更多这种奇妙的复和故事在这些地区发生。

  当我们内心领受了神的爱,就有一种和平的力量,它能超越国家、种族和族群之间的偏见与仇恨。对于因为效忠主耶稣而令人受到社会甚至家人排斥或迫害的痛苦,这种和平的力量能产生抗衡的作用。

  这种和平与平安始于旧约圣经的以色列,继而在圣灵赐教会力量将福音传给普天下时,得以大大扩展。这种宝贵的平安与和平,在许多饱受战争蹂躏的地方一样可以得到。

祷告

父啊,祢奇妙的恩典令列国万邦和说不同语言的人,成为主内的弟兄和姊妹。我们虽异口同声,却同心赞美祢!奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 耶稣给你平安 – 天韻土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


以弗所书2:11-22
11所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。
12那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有 神。
13你们从前远离 神的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了。
14因他使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙;
15而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。
16既在十字架上灭了冤仇,便借这十字架使两下归为一体,与 神和好了,
17并且来传和平的福音给你们远处的人,也给那近处的人。
18因为我们两下借着他被一个圣灵所感,得以进到父面前。
19这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是 神家里的人了;
20并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石,
21各房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。
22你们也靠他同被建造,成为 神借着圣灵居住的所在。

OVERWHELMING PEACE


Ephesians 2:11-22
"There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus." —Galatians 3:28

Hostilities in the Middle East, Africa, Latin America, and other parts of the world never seem to end. Many presidents and prime ministers have desired but failed to negotiate peaceful solutions in the world's troubled regions.

But there is another kind of peace growing between people in some of these lands. For example, though it is small and secret, there is a true peace that unites both Jews and Arabs who have found forgiveness and love in Jesus the Messiah. In the film Forbidden Peace, Tass, an Arab, and Moran, a Jew, tell of their faith journeys that changed them from being sworn enemies to becoming brothers in Christ. Many more stories of amazing reconciliation are taking place in this area today.

When we receive the love of God in our hearts, we have a peace that overwhelms the prejudices and hatreds between nations, tribes, and other people groups. It defies the rejection, persecution, and suffering that allegiance to the Lord Jesus brings from society and even family members.

This peace began in Old Testament Israel, and it expanded greatly when the Holy Spirit empowered the mission of his church to bring the gospel to the world. If you look for it, you can find that precious peace in many war-torn places.

Prayer

Father, your awesome grace is making a family of sons and daughters from every nation, tribe, and language. We praise you with one heart and one voice! Amen.

"