是否太迟了?

All Content

是否太迟了?


约翰福音11:17-26
“凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”约11:26

  因为爱惜光阴,所以我们有类似“时间就是金钱”和“捷足先登”等谚语。在我们的眼中,每一件事都是紧急的。

  今天的经文中,耶稣来到马大和马利亚的家,因为她们的兄弟拉撒路死了;当拉撒路病重时,她们曾差人去请耶稣,但耶稣却没有马上去到她们那里(约翰福音11:1-7)。难道祂不关心病危的朋友吗?祂当然关心,只不过祂知道神对拉撒路另有计划(参看约翰福音11:11-15,38-44)。

  我们能够体谅马大的心情,她全心信赖耶稣能医治她的兄弟,曾焦急地多次向外观望,留意路上有没有耶稣的踪影。耶稣终于来了,她流着眼泪,或许还带点责怪的语气对祂说:“你若早在这里,我兄弟必不死。”然而她紧接着又说:“就是现在,我也知道,你无论向神求什么,神也必赐给你。”

  当耶稣比我们期待的时间迟一些出现时,我们都曾有过类似的焦虑,我们感觉梦想粉碎了,对祂也越来越没信心。然而,耶稣明白我们的感受,只是祂的时间表往往和我们的不同。也许我们不能理解这点,但祂知道什么才是最重要的。祂对马大说:“凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”

  耶稣以神迹奇事来坚固我们动摇的信心。你信这话吗?

禱告

耶稣啊,我往往太重视自己的时间表,以致忽略了对祢的信心和倚靠,求祢赦免。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 安静 - 约书亚乐团 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


约翰福音11:17-26
17耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
18伯大尼离耶路撒冷不远,约有六里路。
19有好些犹太人来看马大和马利亚,要为她们的兄弟安慰她们。
20马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。
21马大对耶稣说:「主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。
22就是现在,我也知道,你无论向 神求什么, 神也必赐给你。」
23耶稣说:「你兄弟必然复活。」
24马大说:「我知道在末日复活的时候,他必复活。」
25耶稣对她说:「复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活;
26凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?」
27马大说:「主啊,是的,我信你是基督,是 神的儿子,就是那要临到世界的。」

是否太迟了?


约翰福音11:17-26
“凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”约11:26

  因为爱惜光阴,所以我们有类似“时间就是金钱”和“捷足先登”等谚语。在我们的眼中,每一件事都是紧急的。

  今天的经文中,耶稣来到马大和马利亚的家,因为她们的兄弟拉撒路死了;当拉撒路病重时,她们曾差人去请耶稣,但耶稣却没有马上去到她们那里(约翰福音11:1-7)。难道祂不关心病危的朋友吗?祂当然关心,只不过祂知道神对拉撒路另有计划(参看约翰福音11:11-15,38-44)。

  我们能够体谅马大的心情,她全心信赖耶稣能医治她的兄弟,曾焦急地多次向外观望,留意路上有没有耶稣的踪影。耶稣终于来了,她流着眼泪,或许还带点责怪的语气对祂说:“你若早在这里,我兄弟必不死。”然而她紧接着又说:“就是现在,我也知道,你无论向神求什么,神也必赐给你。”

  当耶稣比我们期待的时间迟一些出现时,我们都曾有过类似的焦虑,我们感觉梦想粉碎了,对祂也越来越没信心。然而,耶稣明白我们的感受,只是祂的时间表往往和我们的不同。也许我们不能理解这点,但祂知道什么才是最重要的。祂对马大说:“凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”

  耶稣以神迹奇事来坚固我们动摇的信心。你信这话吗?

祷告

耶稣啊,我往往太重视自己的时间表,以致忽略了对祢的信心和倚靠,求祢赦免。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 安静 - 约书亚乐团 土豆   YouTube )

诵读: 安平   片头: 张妙阳


约翰福音11:17-26
17耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
18伯大尼离耶路撒冷不远,约有六里路。
19有好些犹太人来看马大和马利亚,要为她们的兄弟安慰她们。
20马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。
21马大对耶稣说:「主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。
22就是现在,我也知道,你无论向 神求什么, 神也必赐给你。」
23耶稣说:「你兄弟必然复活。」
24马大说:「我知道在末日复活的时候,他必复活。」
25耶稣对她说:「复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活;
26凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?」
27马大说:「主啊,是的,我信你是基督,是 神的儿子,就是那要临到世界的。」

TOO LATE?


John 11:17-26
"Whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?" —John 11:26

We value time! We say things like "Time is money" and "The early bird catches the worm." We believe everything is urgent.

In our verses for today, Jesus visits Martha and Mary, whose brother Lazarus has died. They had sent word when Lazarus was sick, but Jesus didn't come right away (John 11:1-7). Didn't he care that his friend was dying? Yes, but he also knew God had other plans for Lazarus (see John 11:11-15, 38-44).

Still, we can sympathize with Martha. She had placed her full trust in Jesus to cure her brother. How many times had she looked out and stared down the road for a glimpse of him? When Jesus finally did arrive, she met him with tears and perhaps a bit of scolding: "If you had been here, my brother would not have died." But then she said, "I know that even now God will give you whatever you ask."

We have all felt frustrated when Jesus shows up later than we have wanted. Our dreams are dashed, and our confidence in him withers. But Jesus knows how we feel—and he often uses time differently than we do. Though we may not understand, he also knows what's most important. Maybe he held Martha by the shoulders and looked her in the eyes as he said, "Whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?"

Jesus came to infuse our faltering faith with amazement and wonder. Do you believe this?

Prayer

Jesus, forgive me for placing too much emphasis on time and much less on building my faith and trust in you. Amen.

"