明白你的身份

All Content

明白你的身份


路加福音18:9-14
“神啊,开恩可怜我这个罪人。”路18:13

  我正在机场候机时,看到一个商人跑到航空公司的乘务员面前,要求立刻登机,乘务员请他到队伍后面排队等候。谁知这人竟然大声咆哮说:“你真是有眼不识泰山!”这人声称他是某公司的高级行政人员,也是经常乘搭这间航空公司的常客,有办法令她被解雇的。不料,这位乘务员却说:“那么,我只好等待解雇的通知了,不过,现在你仍然需要到后面去排队。”

  同样地,有那么一天耶稣正和“那些仗着自已是义人,藐视别人的”人谈话,祂讲了一个比喻,说到一个上圣殿祷告的法利赛人,态度趾高气昂,自认优越。这个法利赛人为了自己“不像别人”而感谢神,他认为自己的品德无懈可击,又按时十一奉献,是一个达到神标准的敬虔好人。

  紧接着,耶稣描述那个税吏。税吏明知自己永远无法达到神完全的标准,便远远地站着呼求:“神啊,开恩可怜我这个罪人。”他不认为自己配得什么,也不为自己的过犯找任何藉口。

  在耶稣的眼中,认罪悔改的税吏,好过趾高气昂的法利赛人。你能否想像在现场听的人那哑口无言的静默?耶稣喜悦那些明白自己恩典身份的人。

  你明白自己的身份吗?

禱告

慈爱的父,感谢祢,因祢让我看见,自以为配得属灵福份的危机,求祢叫我谦卑下来,知道我在天国的身份是一个蒙恩得救的罪人。奉耶稣的名祈求,阿们。

(听歌默想: 全然敬拜你 (완전하신 나의 주) - 韩国诗歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音18:9-14
9耶稣向那些仗着自己是义人,藐视别人的,设一个比喻,
10说:「有两个人上殿里去祷告:一个是法利赛人,一个是税吏。
11法利赛人站着,自言自语地祷告说:『 神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。
12我一个礼拜禁食两次,凡我所得的都捐上十分之一。』
13那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:『 神啊,开恩可怜我这个罪人!』
14我告诉你们,这人回家去比那人倒算为义了;因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」

明白你的身份


路加福音18:9-14
“神啊,开恩可怜我这个罪人。”路18:13

  我正在机场候机时,看到一个商人跑到航空公司的乘务员面前,要求立刻登机,乘务员请他到队伍后面排队等候。谁知这人竟然大声咆哮说:“你真是有眼不识泰山!”这人声称他是某公司的高级行政人员,也是经常乘搭这间航空公司的常客,有办法令她被解雇的。不料,这位乘务员却说:“那么,我只好等待解雇的通知了,不过,现在你仍然需要到后面去排队。”

  同样地,有那么一天耶稣正和“那些仗着自已是义人,藐视别人的”人谈话,祂讲了一个比喻,说到一个上圣殿祷告的法利赛人,态度趾高气昂,自认优越。这个法利赛人为了自己“不像别人”而感谢神,他认为自己的品德无懈可击,又按时十一奉献,是一个达到神标准的敬虔好人。

  紧接着,耶稣描述那个税吏。税吏明知自己永远无法达到神完全的标准,便远远地站着呼求:“神啊,开恩可怜我这个罪人。”他不认为自己配得什么,也不为自己的过犯找任何藉口。

  在耶稣的眼中,认罪悔改的税吏,好过趾高气昂的法利赛人。你能否想像在现场听的人那哑口无言的静默?耶稣喜悦那些明白自己恩典身份的人。

  你明白自己的身份吗?

祷告

慈爱的父,感谢祢,因祢让我看见,自以为配得属灵福份的危机,求祢叫我谦卑下来,知道我在天国的身份是一个蒙恩得救的罪人。奉耶稣的名祈求,阿们。

(听歌默想: 全然敬拜你 (완전하신 나의 주) - 韩国诗歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音18:9-14
9耶稣向那些仗着自己是义人,藐视别人的,设一个比喻,
10说:「有两个人上殿里去祷告:一个是法利赛人,一个是税吏。
11法利赛人站着,自言自语地祷告说:『 神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。
12我一个礼拜禁食两次,凡我所得的都捐上十分之一。』
13那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:『 神啊,开恩可怜我这个罪人!』
14我告诉你们,这人回家去比那人倒算为义了;因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」

KNOWING YOUR PLACE


Luke 18:9-14
"God, have mercy on me, a sinner." —Luke 18:13

While I was waiting to catch a plane, a businessman ran up to the airline attendant, demanding immediate entry on the plane. The attendant asked him to go to the end of the line and wait his turn. The man shouted, "Do you know who I am!?" He said he was a senior executive who flew often, and he could have her fired. She said, "Well, I guess I'll wait for that call, but you'll still have to go to the end of the line."

Similarly, one day, Jesus was talking with "some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else." So he told a story about a Pharisee who approached the temple with a superior attitude. He was thankful he wasn't "like other people." His virtues were impeccable. He tithed faithfully. He knew he measured up to the standards of a good religious man.

Then Jesus described the tax collector. He knew he could never measure up to God's perfection. He cried from a distance, "God, have mercy on me, a sinner." He had no sense of entitlement. He made no excuses to justify himself.

Can you feel the painful silence in the room as Jesus exalted a repentant tax collector over a Pharisee? Jesus exalted the man who knew his place in the game of grace. How about you?

Prayer

Gracious Father, thank you for showing me the dangers of seeking spiritual entitlement. Humble me to know my place in the kingdom—that I'm a sinner saved by grace. In your name, Amen.

"