神家的成员

All Content

神家的成员


路加福音15:1-7
“不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?”路15:4

  美国运通卡这样宣传它的信用卡:“信用卡会员优惠多多。”这张卡标榜“只限会员”才有的福利,强调拥有此卡得以享受上等生活。

  法利赛人抱怨耶稣花太多时间和罪人在一起,他们认为耶稣似乎在暗示,罪人也可以加入那个单单为特殊群体而设的:神的大家庭。

  耶稣明白法利赛人被自以为义的罪影响了。在《直话不要直说》(Tell It Slant)这本书中,作者彼得生说得很贴切:“有一些罪,只有成了基督徒后可能会犯和有机会去犯,而名列榜首的,是自以为义的罪。”

  那些聆听耶稣讲述失羊比喻的人或许非常气愤,牧羊人为什么把那九十九只“有会员身份”的羊撇在旷野,去找那只放弃会员福利的羊呢?其实,耶稣是希望众人明白一个真理,就是那只失落的羊可以藉着耶稣基督加入神的家,祂愿意寻找失落的羊,把他们带进这个恩典怜悯的神的家庭。一旦找着了,耶稣带着这个新会员到祂的朋友和邻舍那里,和他们一起庆祝。

  我们享有的会员福利,不是靠自已的义行赚来的,乃是单单源于基督的恩典。

  欢迎你加入成为会员!

禱告

耶稣,求祢帮助我,单靠祢的恩典来医治我的自以为义。当祢带领人进入祢的国度时,愿我能满心喜乐,为他们高兴欢呼。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 全然敬拜你 (완전하신 나의 주) - 韩国诗歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音15:1-7
1众税吏和罪人都挨近耶稣,要听他讲道。
2法利赛人和文士私下议论说:「这个人接待罪人,又同他们吃饭。」
3耶稣就用比喻说:
4「你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢?
5找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里,
6就请朋友邻舍来,对他们说:『我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!』
7我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。」

神家的成员


路加福音15:1-7
“不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?”路15:4

  美国运通卡这样宣传它的信用卡:“信用卡会员优惠多多。”这张卡标榜“只限会员”才有的福利,强调拥有此卡得以享受上等生活。

  法利赛人抱怨耶稣花太多时间和罪人在一起,他们认为耶稣似乎在暗示,罪人也可以加入那个单单为特殊群体而设的:神的大家庭。

  耶稣明白法利赛人被自以为义的罪影响了。在《直话不要直说》(Tell It Slant)这本书中,作者彼得生说得很贴切:“有一些罪,只有成了基督徒后可能会犯和有机会去犯,而名列榜首的,是自以为义的罪。”

  那些聆听耶稣讲述失羊比喻的人或许非常气愤,牧羊人为什么把那九十九只“有会员身份”的羊撇在旷野,去找那只放弃会员福利的羊呢?其实,耶稣是希望众人明白一个真理,就是那只失落的羊可以藉着耶稣基督加入神的家,祂愿意寻找失落的羊,把他们带进这个恩典怜悯的神的家庭。一旦找着了,耶稣带着这个新会员到祂的朋友和邻舍那里,和他们一起庆祝。

  我们享有的会员福利,不是靠自已的义行赚来的,乃是单单源于基督的恩典。

  欢迎你加入成为会员!

祷告

耶稣,求祢帮助我,单靠祢的恩典来医治我的自以为义。当祢带领人进入祢的国度时,愿我能满心喜乐,为他们高兴欢呼。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 全然敬拜你 (완전하신 나의 주) - 韩国诗歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音15:1-7
1众税吏和罪人都挨近耶稣,要听他讲道。
2法利赛人和文士私下议论说:「这个人接待罪人,又同他们吃饭。」
3耶稣就用比喻说:
4「你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢?
5找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里,
6就请朋友邻舍来,对他们说:『我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!』
7我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。」

GETTING INTO GOD'S CLUB


Luke 15:1-7
"Doesn't he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?" —Luke 15:4

American Express has marketed its credit card with a bold statement: "Membership has its privileges." The card is promoted as the key to getting the life you deserve, with its benefits for "members only."

The Pharisees grumbled that Jesus was spending too much time with unsavory people. To them, Jesus was giving the impression that sinners could gain entrance into an exclusive club: the family of God.

Jesus detected the disease of self-righteousness at work in the Pharisees. In Tell It Slant, author Eugene Peterson describes it well: "Only men and women who become Christians are capable of and have the opportunity for some sins, with self-righteousness at the top of the list."

Jesus' first listeners to his parable of the lost sheep were probably enraged. Why would a shepherd leave the 99 "club member" sheep in the open country to find one who had walked away from his membership privileges? Jesus wanted to drive home the unsettling point that lost sheep can enter God's family through Jesus Christ. He willingly seeks lost sheep for his club of grace and mercy. Once found, Jesus brings the new member to his friends and neighbors to celebrate.

Our membership privileges are earned not on our own righteousness, but on Christ's alone. Welcome to the club!

Prayer

Jesus, help me fight the disease of self-righteousness with your medicine of grace alone. May I never suppress my joy when you bring others into your kingdom. Amen.

"