合神心意

All Content

合神心意


雅各书4:13-17
“不要为明日自夸,因为一日要生何事,你尚且不能知道。”箴27:1

  “一日要生何事,我尚且不能知道”。这道理我知道,但问题是,在我的日常生活中,我并非常常记得这一点。我的日程表充满各种计划和约会,它们通常都能按照我的意愿如期进行。假若进行得不顺利,可能是因为我把事项排得太满,或者是因为对意料之外的事,没有预留足够时间来处理。由此可见,我以为自己可以周详地安排好每一天,但事实并非如此,我只不过不肯承认自己的有限罢了。

  雅各书和箴言都提醒我们,我们只能有限地控制自己的生命。尽管我小心翼翼、甚至明智地、又听取忠告地去制定计划,但我仍然不能如心所愿地去掌管自己的生命。我的生命可能在明天,甚至今天便终结了,你的也是一样。

  另一方面,神知道明天会发生什么事,我们的日子还未开始,神就已经定好了我们的日子(诗篇139:16)。所以,单是听取家人和朋友的智慧之言是不够的,我们还需要聆听神的话,不断祈祷,在祷告中学习聆听神对我们的旨意。

  智慧人懂得去思考,且能够配合主的旨意去做计划和有所行动。他们深明箴言19:21的真意:“人心多有计谋,惟有耶和华的筹算,才能立定。”

禱告

主啊,我知道我不能掌管明天,也需要学习数算自己的日子,以得到智慧的心。求祢教导我把自己所有的计划都交托摆上,好叫它们能合乎祢的旨意。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 保守我的心 - 王子音乐 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


雅各书4:13-17
13嗐!你们有话说:“今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,做买卖得利。”
14其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。
15你们只当说:“主若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。”
16现今你们竟以张狂夸口;凡这样夸口都是恶的。
17人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。

合神心意


雅各书4:13-17
“不要为明日自夸,因为一日要生何事,你尚且不能知道。”箴27:1

  “一日要生何事,我尚且不能知道”。这道理我知道,但问题是,在我的日常生活中,我并非常常记得这一点。我的日程表充满各种计划和约会,它们通常都能按照我的意愿如期进行。假若进行得不顺利,可能是因为我把事项排得太满,或者是因为对意料之外的事,没有预留足够时间来处理。由此可见,我以为自己可以周详地安排好每一天,但事实并非如此,我只不过不肯承认自己的有限罢了。

  雅各书和箴言都提醒我们,我们只能有限地控制自己的生命。尽管我小心翼翼、甚至明智地、又听取忠告地去制定计划,但我仍然不能如心所愿地去掌管自己的生命。我的生命可能在明天,甚至今天便终结了,你的也是一样。

  另一方面,神知道明天会发生什么事,我们的日子还未开始,神就已经定好了我们的日子(诗篇139:16)。所以,单是听取家人和朋友的智慧之言是不够的,我们还需要聆听神的话,不断祈祷,在祷告中学习聆听神对我们的旨意。

  智慧人懂得去思考,且能够配合主的旨意去做计划和有所行动。他们深明箴言19:21的真意:“人心多有计谋,惟有耶和华的筹算,才能立定。”

祷告

主啊,我知道我不能掌管明天,也需要学习数算自己的日子,以得到智慧的心。求祢教导我把自己所有的计划都交托摆上,好叫它们能合乎祢的旨意。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 保守我的心 - 王子音乐 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


雅各书4:13-17
13嗐!你们有话说:“今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,做买卖得利。”
14其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。
15你们只当说:“主若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。”
16现今你们竟以张狂夸口;凡这样夸口都是恶的。
17人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。

MY PLANS AND GOD


James 4:13-17
"Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring." —Proverbs 27:1

I agree that I "do not know what a day may bring." The problem is that I don't often keep this in mind as I go about my day. My schedule is filled with plans and appointments that usually work out pretty much as I intended. If they don't, I figure I must have put too much in or didn't leave enough margin for the unexpected. That suggests I am not really able to plan my day as much as I think I can. I just don't want to admit it.

The words of James and Proverbs call us to think about our limited ability to control our lives. I can plan carefully and even wisely and with the good advice of others, but I am not in command of my life the way I often might think. My life could be over tomorrow—or even today. So could yours.

On the other hand, God knows what tomorrow will bring. In fact, God ordained all of our days before one of them came to be (Psalm 139:16). That means it's not enough to listen to wisdom from family and friends. We need to listen to God. We need to pray, and in prayer we can learn to hear what God may say to us.

Wise people reflect on and live by the reality of planning and doing in cooperation with the Lord's will. They understand Proverbs 19:21: "Many are the plans in a human heart, but it is the Lord's purpose that prevails."

Prayer

Lord, I know I don't control tomorrow, and I want to reflect on that enough to gain a heart of wisdom. Teach me to surrender all my plans to line up with your will. Amen.

"