天国里的面酵

All Content

天国里的面酵


路加福音13:20-21
“神的国……好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里…”路13:20-21

  面酵的比喻一如芥菜种的比喻,主要在说明小事物也可以产生美好的果效。不过,在以色列,面酵通常代表罪与邪恶。那么,耶稣在这个比喻中提到面酵是否也有这个含意呢?看来显然是如此。

  以色列人的筵席上只可以用无酵饼,有酵的饼在制作过程中会产生烟火,这是神不喜悦的(参利未记2:11)。耶稣曾指出法利赛人的伪善,提醒人要防备法利赛人的酵(路加福音12:1)。保罗亦说:“应当把旧酵除净,好使你们成为新团”(哥林多前书5:7)。酵常被比喻为罪恶的渗透力。

  也因此,耶稣在谈和神国有关的比喻中提到面酵,无疑令这群犹太听众感到惊讶。听来,祂并不是在说那分别为圣的饼。那么,耶稣到底在说些什么呢?

  一如既往,耶稣经常使用令人诧异的比喻,去说明一个道理。在神的国度里,甚至一些被人藐视的事物,都能被神使用而产生奇妙的果效。耶稣可能一直在说的是,一群被人藐视的渔夫、妓女和税吏等人,都可以将天国的福音,渗透入那死气沉沉的犹太宗教信仰中。

  既然神可以使用面酵,肯定也可以使用你和我!

禱告

  大能的神,既然祢可以在自己的计划中使用令人意想不到的事物,求祢使用我们去落实祢的旨意,彰显祢的荣耀。愿祢的国不断延展,遍及普天下。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 天国的子民 - 泥土音乐 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音13:20-21
20又说:“我拿什么来比神的国呢?
21好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。”

天国里的面酵


路加福音13:20-21
“神的国……好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里…”路13:20-21

  面酵的比喻一如芥菜种的比喻,主要在说明小事物也可以产生美好的果效。不过,在以色列,面酵通常代表罪与邪恶。那么,耶稣在这个比喻中提到面酵是否也有这个含意呢?看来显然是如此。

  以色列人的筵席上只可以用无酵饼,有酵的饼在制作过程中会产生烟火,这是神不喜悦的(参利未记2:11)。耶稣曾指出法利赛人的伪善,提醒人要防备法利赛人的酵(路加福音12:1)。保罗亦说:“应当把旧酵除净,好使你们成为新团”(哥林多前书5:7)。酵常被比喻为罪恶的渗透力。

  也因此,耶稣在谈和神国有关的比喻中提到面酵,无疑令这群犹太听众感到惊讶。听来,祂并不是在说那分别为圣的饼。那么,耶稣到底在说些什么呢?

  一如既往,耶稣经常使用令人诧异的比喻,去说明一个道理。在神的国度里,甚至一些被人藐视的事物,都能被神使用而产生奇妙的果效。耶稣可能一直在说的是,一群被人藐视的渔夫、妓女和税吏等人,都可以将天国的福音,渗透入那死气沉沉的犹太宗教信仰中。

  既然神可以使用面酵,肯定也可以使用你和我!

祷告

  大能的神,既然祢可以在自己的计划中使用令人意想不到的事物,求祢使用我们去落实祢的旨意,彰显祢的荣耀。愿祢的国不断延展,遍及普天下。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 天国的子民 - 泥土音乐 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音13:20-21
20又说:“我拿什么来比神的国呢?
21好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。”

YEAST IN THE KINGDOM?


Luke 13:20-21
"The kingdom of God . . . is like yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds of flour." —Luke 13:20-21

Like the parable of the mustard seed, the parable of the yeast also points to something small that produces amazing results. But in Israel, yeast often represented sin and evil. Did Jesus intend to speak of yeast that way in this parable? Apparently.

Only bread without yeast could be used at Israel's feasts. The smoke of yeasted bread was unacceptable to God (see Leviticus 2:11). Jesus had also warned against the yeast of the Pharisees, citing their hypocrisy (Luke 12:1). And Paul wrote, "Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch" (1 Corinthians 5:7). Leaven (yeast) was regularly identified with the pervasiveness of sin and wickedness.

So, mentioning yeast in a parable about the kingdom of God would throw his Jewish audience off guard. What was Jesus saying? It didn't sound like he was talking about sanctified bread!

Again, Jesus often used shocking imagery to make a point. God could use even something despised to produce great results in his kingdom. Jesus may well have been saying that a despised group of former fishermen, prostitutes, and tax collectors could permeate the dead lump of religious Judaism with the good news of the kingdom of God.

And if God could use yeast, he can certainly use you and me!

Prayer

Powerful God, you who use the unexpected in your plans, use us to carry out your purposes and to spread your glory. May your kingdom keep spreading throughout your world. Amen.

"