伟大的无名妇人

All Content

伟大的无名妇人


路加福音7:36-47
“你看见这女人么?”路7:44

  在第一世纪的犹太文化中,女人社会地位很低,她们没什么权力,很少出现在公众场合,也不能随意发表意见。即使在福音书的记载中,有名字的女人亦为数不多。

  在今天的故事中,这个无名的女人闯进西门办的家庭宴会中,在众目睽睽之下她垂放她的头发,这令人惊讶,因为这可以被看为是带有挑逗性的行为。她身上的香水味弥漫在空气中,她的哭声打破了诡异的沉默。耶稣知道西门心中所想的,于是说了一个关于欠债和饶恕的比喻,然后问了西门一个似乎不言而喻的问题:“你看见这女人么?”

  西门的确目中无视这个女人的存在,他只留意到她的举动,却没有察觉到当中所蕴含的属灵意义。耶稣明白,这个女人正在向神表露她最深切的感恩和爱慕,那是她向神表达无条件的顺服与委身的神圣时刻。

  今时今日,耶稣同样向我们发出这个问题:“我们是否看见这女人么?”当我们向神表达情感时,往往是有所保留而且不冷不热;但以这样热烈恳切的方式向耶稣表达情感,却是合宜且讨神喜悦的。

  一个真正蒙赦罪之恩的信徒会毫无保留地流露出对神的爱。当他或她去表达这样“非常的大爱”时,我们要用耶稣的眼光去看待并欣赏它展现的美丽。

禱告

  主啊,求祢让我们能看见别人对祢的爱,也向别人彰显我们对祢的爱。我们奉祢的名欢迎他们进入祢的家,阿们。

(听歌默想: 再次將我更新 - 小羊詩歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音7:36-47
36有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。
37那城里有一个女人,是个罪人,知道耶稣在法利赛人家里坐席,就拿着盛香膏的玉瓶,
38站在耶稣背后,挨着他的脚哭,眼泪湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,把香膏抹上。
39请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:“这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人;乃是个罪人。”
40耶稣对他说:“西门!我有句话要对你说。”西门说:“夫子,请说。”
41耶稣说:“一个债主有两个人欠他的债;一个欠五十两银子,一个欠五两银子;
42因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?”
43西门回答说:“我想是那多得恩免的人。”耶稣说:“你断的不错。”
44于是转过来向着那女人,便对西门说:“你看见这女人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。
45你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。
46你没有用油抹我的头;但这女人用香膏抹我的脚。
47所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。”

伟大的无名妇人


路加福音7:36-47
“你看见这女人么?”路7:44

  在第一世纪的犹太文化中,女人社会地位很低,她们没什么权力,很少出现在公众场合,也不能随意发表意见。即使在福音书的记载中,有名字的女人亦为数不多。

  在今天的故事中,这个无名的女人闯进西门办的家庭宴会中,在众目睽睽之下她垂放她的头发,这令人惊讶,因为这可以被看为是带有挑逗性的行为。她身上的香水味弥漫在空气中,她的哭声打破了诡异的沉默。耶稣知道西门心中所想的,于是说了一个关于欠债和饶恕的比喻,然后问了西门一个似乎不言而喻的问题:“你看见这女人么?”

  西门的确目中无视这个女人的存在,他只留意到她的举动,却没有察觉到当中所蕴含的属灵意义。耶稣明白,这个女人正在向神表露她最深切的感恩和爱慕,那是她向神表达无条件的顺服与委身的神圣时刻。

  今时今日,耶稣同样向我们发出这个问题:“我们是否看见这女人么?”当我们向神表达情感时,往往是有所保留而且不冷不热;但以这样热烈恳切的方式向耶稣表达情感,却是合宜且讨神喜悦的。

  一个真正蒙赦罪之恩的信徒会毫无保留地流露出对神的爱。当他或她去表达这样“非常的大爱”时,我们要用耶稣的眼光去看待并欣赏它展现的美丽。

祷告

  主啊,求祢让我们能看见别人对祢的爱,也向别人彰显我们对祢的爱。我们奉祢的名欢迎他们进入祢的家,阿们。

(听歌默想: 再次將我更新 - 小羊詩歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音7:36-47
36有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。
37那城里有一个女人,是个罪人,知道耶稣在法利赛人家里坐席,就拿着盛香膏的玉瓶,
38站在耶稣背后,挨着他的脚哭,眼泪湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,把香膏抹上。
39请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:“这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人;乃是个罪人。”
40耶稣对他说:“西门!我有句话要对你说。”西门说:“夫子,请说。”
41耶稣说:“一个债主有两个人欠他的债;一个欠五十两银子,一个欠五两银子;
42因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?”
43西门回答说:“我想是那多得恩免的人。”耶稣说:“你断的不错。”
44于是转过来向着那女人,便对西门说:“你看见这女人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。
45你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。
46你没有用油抹我的头;但这女人用香膏抹我的脚。
47所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。”

AN UNNAMED BUT MEMORABLE WOMAN


Luke 7:36-47
"Do you see this woman?" —Luke 7:44

In the Jewish culture of the first century, women generally had few rights and were expected not to be seen or heard. Even in the gospel accounts, few women are named.

The anonymous woman in today's story crashes Simon's party and makes a scene as she lets down her hair in public. This would have been seen as seductive. Her perfume permeates the air. Her weeping breaks the awkward silence. Jesus knows what Simon is thinking, so he tells a brief parable about debts and forgiveness. Then he asks Simon a seemingly obvious question: "Do you see this woman?"

Simon really doesn't see her. He observes the woman's actions but fails to discern what is happening in the spiritual realm. Jesus understands that this woman is pouring out her deepest feelings of thanksgiving and love toward God. It's a sacred moment of unconditional surrender and devotion to God.

This question reverberates into our time as well: "Do we see this woman?" We often choose to stay neutral, impartial, and detached when it comes to expressing emotion for God. But such a radical outpouring of affection to Jesus is healthy and pleasing to God.

The truly forgiven Christian pours out his or her love for Jesus. We need the eyes of Jesus to see and honor the beauty of such "great love" when a forgiven sinner shows it.

Prayer

Lord, free us to see the love of others for you and to show our love too, in welcoming them for your sake. Amen.

"