谁是我们的撒玛利亚人?

All Content

谁是我们的撒玛利亚人?


路加福音10:25-37
“谁是我的邻舍呢?”路10:29

  耶稣时代的犹太人认为,“好撒玛利亚人”这词存在一个矛盾的概念,因为“好”和“撒玛利亚人”这两个字词根本不能并存;正如在今日社会中,人们也会觉得 “高尚的恐怖主义者”或“正直的拉皮条客”这样地形容是相互矛盾的。

  在耶稣这个比喻中,有一个人被打伤躺在路上,两个宗教领袖从他身旁经过,却置若罔闻。当时候的听众可能期望故事中出现的第三个人会是个英雄,对伤者施以援助,而这个人也必定是一位德高望重的法利赛人,就是加倍慇勤事奉神的人。可是,出人意外的,耶稣却差来一位撒玛利亚人,成为这位伤者的邻舍和帮助。

  旧约圣经中论及邻舍的重要经文说:“不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱邻舍如己”(利未记19:18)。犹太人口中的邻舍,是指以色列自己的同胞。撒玛利亚人是外邦人的后裔,在以色列民被流放国外时,他们居住在以色列地北面,把他们的宗教信仰与真神敬拜混杂在一起(列王纪下17:24-41)。他们藐视犹太人,犹太人又将他们贬为不洁之民。犹太人宁死也不愿接受撒玛利亚人的帮助。

  有没有一些人是你决意不和他们扯上关系的呢?爱不容许我们对 邻舍 这个字词设限。你我被召成为所有人的邻舍,并要将所有人视为自己的邻舍。

禱告

  主啊,祢的爱没有界限。求祢端正我的态度,让我能效法祢的爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 再次將我更新 - 小羊詩歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音10:25-37
25有一个律法师起来试探耶稣,说:“夫子!我该做什么才可以承受永生?”
26耶稣对他说:“律法上写的是什么?你念的是怎样呢?”
27他回答说:“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的神;又要爱邻舍如同自己。”
28耶稣说:“你回答的是;你这样行,就必得永生。”
29那人要显明自己有理,就对耶稣说:“谁是我的邻舍呢?”
30耶稣回答说:“有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。他们剥去他的衣裳,把他打个半死,就丢下他走了。
31偶然有一个祭司从这条路下来,看见他就从那边过去了。
32又有一个利未人来到这地方,看见他,也照样从那边过去了。
33惟有一个撒马利亚人行路来到那里,看见他就动了慈心,
34上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带到店里去照应他。
35第二天拿出二钱银子来,交给店主,说:‘你且照应他;此外所费用的,我回来必还你。’
36你想,这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢?”
37他说:“是怜悯他的。”耶稣说:“你去照样行吧。”

谁是我们的撒玛利亚人?


路加福音10:25-37
“谁是我的邻舍呢?”路10:29

  耶稣时代的犹太人认为,“好撒玛利亚人”这词存在一个矛盾的概念,因为“好”和“撒玛利亚人”这两个字词根本不能并存;正如在今日社会中,人们也会觉得 “高尚的恐怖主义者”或“正直的拉皮条客”这样地形容是相互矛盾的。

  在耶稣这个比喻中,有一个人被打伤躺在路上,两个宗教领袖从他身旁经过,却置若罔闻。当时候的听众可能期望故事中出现的第三个人会是个英雄,对伤者施以援助,而这个人也必定是一位德高望重的法利赛人,就是加倍慇勤事奉神的人。可是,出人意外的,耶稣却差来一位撒玛利亚人,成为这位伤者的邻舍和帮助。

  旧约圣经中论及邻舍的重要经文说:“不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱邻舍如己”(利未记19:18)。犹太人口中的邻舍,是指以色列自己的同胞。撒玛利亚人是外邦人的后裔,在以色列民被流放国外时,他们居住在以色列地北面,把他们的宗教信仰与真神敬拜混杂在一起(列王纪下17:24-41)。他们藐视犹太人,犹太人又将他们贬为不洁之民。犹太人宁死也不愿接受撒玛利亚人的帮助。

  有没有一些人是你决意不和他们扯上关系的呢?爱不容许我们对 邻舍 这个字词设限。你我被召成为所有人的邻舍,并要将所有人视为自己的邻舍。

祷告

  主啊,祢的爱没有界限。求祢端正我的态度,让我能效法祢的爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 再次將我更新 - 小羊詩歌 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


路加福音10:25-37
25有一个律法师起来试探耶稣,说:“夫子!我该做什么才可以承受永生?”
26耶稣对他说:“律法上写的是什么?你念的是怎样呢?”
27他回答说:“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主-你的神;又要爱邻舍如同自己。”
28耶稣说:“你回答的是;你这样行,就必得永生。”
29那人要显明自己有理,就对耶稣说:“谁是我的邻舍呢?”
30耶稣回答说:“有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。他们剥去他的衣裳,把他打个半死,就丢下他走了。
31偶然有一个祭司从这条路下来,看见他就从那边过去了。
32又有一个利未人来到这地方,看见他,也照样从那边过去了。
33惟有一个撒马利亚人行路来到那里,看见他就动了慈心,
34上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带到店里去照应他。
35第二天拿出二钱银子来,交给店主,说:‘你且照应他;此外所费用的,我回来必还你。’
36你想,这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢?”
37他说:“是怜悯他的。”耶稣说:“你去照样行吧。”

WHO IS OUR SAMARITAN?


Luke 10:25-37
"And who is my neighbor?" —Luke 10:29

To the Jews in Jesus' day, the idea of a "good Samaritan" was an oxymoron. The two words just didn't go together. Some oxymorons today might be descriptions like "noble terrorist" or "righteous pimp."

In Jesus' parable, two religious leaders pass by and pay no attention to the man who lies beaten on the road. The audience would then expect the third person in the story to be the hero and resolve the conflict. Surely this would be a highly respected Pharisee, who worked twice as hard as any others to serve God. But to the surprise of his listeners, Jesus brings in a Samaritan, who becomes the neighbor.

The prominent neighbor text from the Old Testament said, "Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself" (Leviticus 19:18). When Jews talked about neighbors, they meant fellow Israelites. The Samaritans were descended from foreigners who came to live in northern Israel and mixed their religions with the worship of God after Israel was exiled (2 Kings 17:24-41). They despised the Jews, and the Jews despised them as unclean. A Jew would rather be left for dead than helped by such a person.

Are there any people you have decided not to associate with? Love does not allow limits to be placed on being a neighbor. I am called to be a neighbor to everyone, and to honor anyone as my neighbor.

Prayer

Lord, your love knows no bounds. Guide my attitudes so that I can show love as you do. Amen.

"