无价之宝

All Content

无价之宝


马太福音13:44-46
“遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。”太13:46

  天国好比隐藏的财宝或贵重的珍珠,它是属于我们的,而且是免费得来的。救恩、永生、耶稣大能的同在──这一切都是白白的恩赐!

  当时的其他拉比(老师)所说的故事,虽然与耶稣的比喻相仿,但他们总是将财宝当作是行善或守安息日的奖赏。例如有这么个故事,一位名叫犹大的,卖掉自己一半的田地,将所得的金钱献给拉比,于是拉比为他祷告祝福。当犹大在耕种余下的田地时,他的牛摔断了腿,当他弯身将牛拉起时,却意外地发现了地里藏的一批珠宝。

  另一个故事是:一位叫约瑟的,严格谨守安息日。他那不信主的邻居,拥有一颗价值连城的珍珠。当这邻居过桥时,一阵大风将那颗珍珠吹进河里,继而被一条鱼吞了。在安息日前夕,约瑟正好向一名渔夫买了这条鱼,当他预备安息日的晚餐时,惊喜地收获了那颗价值不菲的珍珠。

  然而,耶稣所赐的财宝,不用我们靠孝顺、好行为或敬虔的生活来换取,而是白白地赐给了我们。在神国度里的生命是如此宝贵,值得我们为此牺牲一切。与耶稣同在的人生奥秘就在于──虽是白白得来,却是无价之宝。

禱告

  主啊,求祢开我们的眼睛,让我们看见在世上与祢同活,以及为祢而活的价值。感谢祢赐我们这珍宝,但愿我们时刻忠心地跟随祢。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 浪子回頭 - 李祺 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


马太福音13:44-46
44“天国好像宝贝藏在地里,人遇见了就把它藏起来,欢欢喜喜地去变卖一切所有的,买这块地。
45天国又好像买卖人寻找好珠子,
46遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。

无价之宝


马太福音13:44-46
“遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。”太13:46

  天国好比隐藏的财宝或贵重的珍珠,它是属于我们的,而且是免费得来的。救恩、永生、耶稣大能的同在──这一切都是白白的恩赐!

  当时的其他拉比(老师)所说的故事,虽然与耶稣的比喻相仿,但他们总是将财宝当作是行善或守安息日的奖赏。例如有这么个故事,一位名叫犹大的,卖掉自己一半的田地,将所得的金钱献给拉比,于是拉比为他祷告祝福。当犹大在耕种余下的田地时,他的牛摔断了腿,当他弯身将牛拉起时,却意外地发现了地里藏的一批珠宝。

  另一个故事是:一位叫约瑟的,严格谨守安息日。他那不信主的邻居,拥有一颗价值连城的珍珠。当这邻居过桥时,一阵大风将那颗珍珠吹进河里,继而被一条鱼吞了。在安息日前夕,约瑟正好向一名渔夫买了这条鱼,当他预备安息日的晚餐时,惊喜地收获了那颗价值不菲的珍珠。

  然而,耶稣所赐的财宝,不用我们靠孝顺、好行为或敬虔的生活来换取,而是白白地赐给了我们。在神国度里的生命是如此宝贵,值得我们为此牺牲一切。与耶稣同在的人生奥秘就在于──虽是白白得来,却是无价之宝。

祷告

  主啊,求祢开我们的眼睛,让我们看见在世上与祢同活,以及为祢而活的价值。感谢祢赐我们这珍宝,但愿我们时刻忠心地跟随祢。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 浪子回頭 - 李祺 土豆   YouTube )

诵读: 武爽   片头: 张妙阳


马太福音13:44-46
44“天国好像宝贝藏在地里,人遇见了就把它藏起来,欢欢喜喜地去变卖一切所有的,买这块地。
45天国又好像买卖人寻找好珠子,
46遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。

A PRICELESS TREASURE AND ITS COST


Matthew 13:44-46
"When he found [a pearl] of great value, he went away and sold everything he had and bought it." —Matthew 13:46

The kingdom of heaven is like a hidden treasure or a precious pearl. It's ours, and we have done nothing to earn it. Salvation, eternal life, the overwhelming presence of Jesus in our life—all this is a free gift!

Other rabbis told stories that sounded like these parables of Jesus, but the treasure was always a reward for doing charity or keeping the Sabbath. For example, Abba Judah was a charitable man who sold half of his field and gave the money to the rabbis. In return, they prayed that he would be blessed. When he plowed the rest of the field, his ox fell and broke a leg. But when he bent down to help the ox, he discovered a treasure of jewels.

Another story: Joseph observed the Sabbath with utmost care. Near him lived an unbeliever who owned a pearl of exceptional value. While the unbeliever was traveling over a bridge, a great gust of wind knocked the pearl into the river where it was eaten by a fish. On the eve of the Sabbath Joseph bought this fish from a fisherman. When he prepared the Sabbath dinner, he discovered the pearl that would make him very wealthy.

The treasure that Jesus offers does not demand strict piety, good works, or acts of devotion. It's free. Life in the kingdom of God is so valuable that it's worth sacrificing anything for. That is the mystery of life with Jesus—free, but priceless.

Prayer

Lord, open our eyes to see the value of living with you and for you in the midst of this world. Thank you for this treasure. May we follow you faithfully. Amen.

"