新旧财宝

All Content

新旧财宝


马太福音13:52
“凡文士受教作天国的门徒,就像一个家主,从他库里拿出新旧的东西来。”太13:52

  我们都蒙召,要成为平衡稳定的基督徒。今天这个简短的比喻,道出旧约时代的教导和神子民的价值,并带出耶稣再来的好讯息以及祂所要赐的新生命。

  你可知道耶稣来到世上,是要为我们成全旧约的律法吗?(参马太福音5:17-18)马太福音有许多例子,强调以色列民与神一同生活所享受的宝贵恩典,也强调普天下万民藉着救主耶稣得以成为神的儿女,享有丰盛的新生命。

  你曾否读完整个旧约全书?曾否试着查考基督是怎样出现在每卷圣经中的?我鼓励你去从中发掘圣经的宝藏,明白其真义。整本圣经充满宝贵的新见解以及历久不衰的真理和教训,对敬拜生活、教会生活和体制结构,都有意义深长的重要提示。所有事物,不论是有体制的或自发的、永恒的或即时的、传统的或新潮的,都一样宝贵。

  平衡稳定的基督徒能在昔日的传统中眼见耶稣,也能在圣灵今时的伟大作为中遇见基督。我们凭着在基督里的智慧,不但珍惜昔日的宝物,也为了在神国里的丰盛生命中许多的新发现而欢庆。

禱告

  上古之主啊,感谢你昔日所赐下奇妙的启示。耶稣我王,我们期盼生命更新,也期盼天国在今日和未来的壮大发展。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 世上的光 - 裘海正 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳


马太福音13:52
52他说:“凡文士受教作天国的门徒,就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。”

新旧财宝


马太福音13:52
“凡文士受教作天国的门徒,就像一个家主,从他库里拿出新旧的东西来。”太13:52

  我们都蒙召,要成为平衡稳定的基督徒。今天这个简短的比喻,道出旧约时代的教导和神子民的价值,并带出耶稣再来的好讯息以及祂所要赐的新生命。

  你可知道耶稣来到世上,是要为我们成全旧约的律法吗?(参马太福音5:17-18)马太福音有许多例子,强调以色列民与神一同生活所享受的宝贵恩典,也强调普天下万民藉着救主耶稣得以成为神的儿女,享有丰盛的新生命。

  你曾否读完整个旧约全书?曾否试着查考基督是怎样出现在每卷圣经中的?我鼓励你去从中发掘圣经的宝藏,明白其真义。整本圣经充满宝贵的新见解以及历久不衰的真理和教训,对敬拜生活、教会生活和体制结构,都有意义深长的重要提示。所有事物,不论是有体制的或自发的、永恒的或即时的、传统的或新潮的,都一样宝贵。

  平衡稳定的基督徒能在昔日的传统中眼见耶稣,也能在圣灵今时的伟大作为中遇见基督。我们凭着在基督里的智慧,不但珍惜昔日的宝物,也为了在神国里的丰盛生命中许多的新发现而欢庆。

祷告

  上古之主啊,感谢你昔日所赐下奇妙的启示。耶稣我王,我们期盼生命更新,也期盼天国在今日和未来的壮大发展。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 世上的光 - 裘海正 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳


马太福音13:52
52他说:“凡文士受教作天国的门徒,就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。”

OLD AND NEW TREASURES


Matthew 13:52
"Every . . . disciple of the kingdom of heaven . . . brings out of his storeroom new treasures as well as old." —Matthew 13:52

All of us are called to be balanced Christians. The brief parable we are looking at today indicates the value of the Old Testament teachings and stories of the people of God, and it points to the good news of Jesus' coming and the new life that he brings.

Did you know that Jesus came to fulfill the Old Testament law for our sake? (See Matthew 5:17-18.) The book of Matthew gives us many examples highlighting the old treasures of life with God for the children of Israel and the new abundance of full life as God's children for people of all nations through Jesus, the Savior.

Have you ever read through the entire Old Testament? Have you tried to explore how Christ is involved in every book? I encourage you to do so, aiming to mine its riches and understand its meaning. The whole Bible contains valuable fresh insights as well as teachings that have stood the test of time. This has important implications for worship, church life, and institutional structures. Both structure and spontaneity, both the timeless and the timely, both tradition and change are valuable.

Balanced Christians see Jesus in the traditions of the past and in the powerful new work his Spirit is doing today. With wisdom in Christ, we cherish old treasures and celebrate new discoveries about full life in the kingdom of God.

Prayer

Ancient of Days, thank you for your marvelous revelations in the past. King Jesus, we anticipate the new life and growth of your kingdom now and in the future. Amen.

"