光明之子

All Content

繁

光明之子


帖撒罗尼迦前书 5:1-11
“你们都是光明之子，都是白昼之子，我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。”帖前5:5

　　忙碌的圣诞节过后，许多人都会花些时间回顾过去，展望未来。在这当头，也总有人喜欢预测末日来临的时候，向我们发出严厉的警告。来年又会是谁做这样的预测呢？

　　当然不是保罗！他只是重复耶稣对门徒所说的话，就是主再来的那日子那时辰，没有人知道（马可福音13:32）。

　　保罗满心欢喜地假设读此卷书信的人都是“光明之子”。我们要行在光中，不要走在那恶者的黑暗行径里。

　　谁在晚上开车时会愚蠢地不点亮车灯呢？

　　谁会在漆黑的地下室里跌跌撞撞，而不拿手电筒去照明呢？

　　光明之子的生活工具箱里有信、望、爱，有了这些，我们就能迎战每一年，且能分辨什么事情能够在白昼中站立得住，而什么事情却是属幽暗世界的。

　　我们什么也不用忧虑。请你再读读今天的经文，将它谨记于心。你听到了什么信息呢？它令你感到忧虑，还是喜乐呢？

禱告

　　主耶稣，我感谢祢，我不需惧怕祢的再来，因我已行在祢的光中。只要有祢的同在，即使是困难的日子，也会显得份外光明。我奉耶稣的名称颂祢，阿们。

(听歌默想: 宁静的伯利恒 (新心音乐事工) 优酷   YouTube )

诵读:安平   片头: 张妙阳


帖撒罗尼迦前书 5:1-11
1弟兄们，论到时候、日期，不用写信给你们，
2因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。
3人正说“平安稳妥”的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
4弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。
5你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。
6所以，我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。
7因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。
8但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。
9因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。
10他替我们死，叫我们无论醒着，睡着，都与他同活。
11所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。
简

光明之子


帖撒罗尼迦前书 5:1-11
“你们都是光明之子，都是白昼之子，我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。”帖前5:5

　　忙碌的圣诞节过后，许多人都会花些时间回顾过去，展望未来。在这当头，也总有人喜欢预测末日来临的时候，向我们发出严厉的警告。来年又会是谁做这样的预测呢？

　　当然不是保罗！他只是重复耶稣对门徒所说的话，就是主再来的那日子那时辰，没有人知道（马可福音13:32）。

　　保罗满心欢喜地假设读此卷书信的人都是“光明之子”。我们要行在光中，不要走在那恶者的黑暗行径里。

　　谁在晚上开车时会愚蠢地不点亮车灯呢？

　　谁会在漆黑的地下室里跌跌撞撞，而不拿手电筒去照明呢？

　　光明之子的生活工具箱里有信、望、爱，有了这些，我们就能迎战每一年，且能分辨什么事情能够在白昼中站立得住，而什么事情却是属幽暗世界的。

　　我们什么也不用忧虑。请你再读读今天的经文，将它谨记于心。你听到了什么信息呢？它令你感到忧虑，还是喜乐呢？

祷告

　　主耶稣，我感谢祢，我不需惧怕祢的再来，因我已行在祢的光中。只要有祢的同在，即使是困难的日子，也会显得份外光明。我奉耶稣的名称颂祢，阿们。

(听歌默想: 宁静的伯利恒 (新心音乐事工) 优酷   YouTube )

诵读:安平   片头: 张妙阳


帖撒罗尼迦前书 5:1-11
1弟兄们，论到时候、日期，不用写信给你们，
2因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。
3人正说“平安稳妥”的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
4弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。
5你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。
6所以，我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。
7因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。
8但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。
9因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。
10他替我们死，叫我们无论醒着，睡着，都与他同活。
11所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。
英

CHILDREN OF THE LIGHT


1 Thessalonians 5:1-11
"You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness." —1 Thessalonians 5:5

Once the busyness of Christmas is over, many people take time to reflect on the old year and look ahead to forecasts about the new year. The time is ripe for someone to predict the end and to warn us sternly. Who will it be this year?

Not Paul! He restates what Jesus told his disciples. No one knows the day or the hour of the Lord's return (Mark 13:32).

Paul joyfully assumes that those who read this letter are "children of the light." We are going to walk in the light; we are not going to walk in the dark deeds of evil.

Who would be foolish enough to drive a car at night without turning on the lights?

Who would stumble around in a dark basement if they could use a flashlight to see by?

Our toolkit for living as children of the light is faith, love, and hope. With those tools we take on what each year brings, and we figure out what can stand the light of God's day and what belongs to the darkness.

And, please, let us not get ­anxious. Read today's verses again, and take heart.

What do you hear? Does this make you anxious, or do you feel some joy?

Prayer

Lord Jesus, I thank you that I do not have to fear your return, and that I may already walk in your light. Even hard days are brighter with you. I praise your name. Amen.

"