准备就绪

All Content

繁

准备就绪


路加福音 3:1-18
“他必有以利亚的心志能力，行在主的前面……又为主预备合用的百姓。”路1:17

　　圣诞节马上就要到了，很多人又开始手忙脚乱了。买礼物、预备晚餐、听音乐会、寄圣诞卡，这一切能否赶在圣诞节前完成呢？

　　施洗约翰可以帮助你。他宣讲的悔改信息，呼吁人们活出神召我们要过的生活。对两千年前的听众，以及今天的我们来说，这信息同样重要。约翰直截了当地道出这个重要的信息，唤醒人们要为迎接耶稣来临作好准备。

　　约翰的信息，为每个人解决实际的问题，这包括税吏、执法人员、在市集买卖的人，以及生活富足的人。约翰呼吁他们作当作的事：将剩余的食物分给人、要诚实、不欺负弱者或孤苦无依的人、不对人妄加指控、要知足。约翰将“爱你邻舍”的命令具体呈现出来，好使人人都能实际付诸行动。“约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。”

　　约翰说，凡切实渴慕遵行神道的人，都能得蒙赦免，他这番话，比耶稣说得更早。耶稣开启了一份满载恩典与慈爱的大礼包，足够全世界的罪人享用。即使你没有为圣诞节亲手下厨或购物，这份礼物已经打包好了，准备要送给你！

禱告

　　“主啊，我将如何与祢会面，如何迎见祢？祢的子民渴望欢迎祢，祢是我的盼望、我心所喜！至圣洁的主啊，求祢燃亮我心中的光，叫我谦卑地去作一切讨祢喜悦的事。”奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 最美的礼物 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:武爽   片头: 张妙阳


路加福音 3:1-18
1凯撒提庇留在位第十五年，本丢．彼拉多作犹太巡抚，希律作加利利分封的王，他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王，吕撒聂作亚比利尼分封的王，
2亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
3他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。
4正如先知以赛亚书上所记的话，说：在旷野有人声喊着说：预备主的道，修直他的路！
5一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为正直；高高低低的道路要改为平坦！
6凡有血气的，都要见神的救恩！
7 约翰对那出来要受他洗的众人说：“毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？
8你们要结出果子来，与悔改的心相称。不要自己心里说：‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们，神能从这些石头中，给亚伯拉罕兴起子孙来。
9现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。”
10众人问他说：“这样，我们当做什么呢？”
11约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
12又有税吏来要受洗，问他说：“夫子，我们当做什么呢？”
13约翰说：“除了例定的数目，不要多取。”
14又有兵丁问他说：“我们当做什么呢？”约翰说：“不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。”
15百姓指望基督来的时候，人都心里猜疑，或者约翰是基督。
16约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
17他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。”
18约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。
简

准备就绪


路加福音 3:1-18
“他必有以利亚的心志能力，行在主的前面……又为主预备合用的百姓。”路1:17

　　圣诞节马上就要到了，很多人又开始手忙脚乱了。买礼物、预备晚餐、听音乐会、寄圣诞卡，这一切能否赶在圣诞节前完成呢？

　　施洗约翰可以帮助你。他宣讲的悔改信息，呼吁人们活出神召我们要过的生活。对两千年前的听众，以及今天的我们来说，这信息同样重要。约翰直截了当地道出这个重要的信息，唤醒人们要为迎接耶稣来临作好准备。

　　约翰的信息，为每个人解决实际的问题，这包括税吏、执法人员、在市集买卖的人，以及生活富足的人。约翰呼吁他们作当作的事：将剩余的食物分给人、要诚实、不欺负弱者或孤苦无依的人、不对人妄加指控、要知足。约翰将“爱你邻舍”的命令具体呈现出来，好使人人都能实际付诸行动。“约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。”

　　约翰说，凡切实渴慕遵行神道的人，都能得蒙赦免，他这番话，比耶稣说得更早。耶稣开启了一份满载恩典与慈爱的大礼包，足够全世界的罪人享用。即使你没有为圣诞节亲手下厨或购物，这份礼物已经打包好了，准备要送给你！

祷告

　　“主啊，我将如何与祢会面，如何迎见祢？祢的子民渴望欢迎祢，祢是我的盼望、我心所喜！至圣洁的主啊，求祢燃亮我心中的光，叫我谦卑地去作一切讨祢喜悦的事。”奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 最美的礼物 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:武爽   片头: 张妙阳


路加福音 3:1-18
1凯撒提庇留在位第十五年，本丢．彼拉多作犹太巡抚，希律作加利利分封的王，他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王，吕撒聂作亚比利尼分封的王，
2亚那和该亚法作大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。
3他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。
4正如先知以赛亚书上所记的话，说：在旷野有人声喊着说：预备主的道，修直他的路！
5一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为正直；高高低低的道路要改为平坦！
6凡有血气的，都要见神的救恩！
7 约翰对那出来要受他洗的众人说：“毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？
8你们要结出果子来，与悔改的心相称。不要自己心里说：‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们，神能从这些石头中，给亚伯拉罕兴起子孙来。
9现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。”
10众人问他说：“这样，我们当做什么呢？”
11约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
12又有税吏来要受洗，问他说：“夫子，我们当做什么呢？”
13约翰说：“除了例定的数目，不要多取。”
14又有兵丁问他说：“我们当做什么呢？”约翰说：“不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。”
15百姓指望基督来的时候，人都心里猜疑，或者约翰是基督。
16约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
17他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。”
18约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传福音。
英

GETTING READY


Luke 3:1-18
"He will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah . . . to make ready a people prepared for the Lord." —Luke 1:17

Is it time to panic? Gifts to buy, meals to prepare, concerts to hear, cards to send—can it all be wrapped up in the remaining days before Christmas?

John the Baptist can help. His message of repentance and seeking to live as God calls us to is as vital for us today as for his listeners two thousand years ago. John speaks out plainly and with urgency to get people ready for Jesus' coming.

When I listen to John speak, I see a man with practical answers for everyone: tax accountants, law enforcement officers, people who buy and sell in the marketplace, people who have more than they need. John tells them to do right: give away that extra food; be honest; don't take advantage of the weak or the poor; don't accuse people falsely; be content. John applies the command to "love your neighbor" in practical ways that are open to everyone. "And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them."

John went ahead of Jesus to say that there is forgiveness for all who earnestly seek to live God's way. Jesus opens a gift of grace and love that is big enough for a world full of sinners. Even if you have nothing baked or bought for Christmas, that gift is wrapped and ready for you!

Prayer

"O Lord, how shall I meet you, how welcome you aright? Your people long to greet you, my hope, my heart's delight! Oh, kindle, Lord most holy, your lamp within my breast, to do in spirit lowly, all that may please you best." Amen.

"