圣诞季

All Content

圣诞季


约翰一书 4:19-5:5
“我们若爱神,又遵守他的诫命,从此就知道我们爱神的儿女。”约一5:2

  密西根州质朴的法兰克幕斯城(Frankenmuth),以美味的德国食品和布朗诺圣诞乐园(Bronner's Christmas Wonderland)闻名。该乐园总是在圣诞节期间被装饰得美丽非凡,且全年售卖各种装饰品、蝴蝶结和各类树木。圣诞节期间,密西根州通常都会下雪,但若在炎热的七月天下午走进乐园的这间店铺,你会觉得虽然有点异样,倒也还配合这高山小镇的气息。

  和布朗诺圣诞乐园一样,我们毋须借助季节性的冰雪来庆祝圣诞节。耶稣的降生是改变生命和世界的福音,所以,无论何时何地,都可以庆祝。这个季节所带出的慷慨施与的精神,也应该得以延续一年四季。

  约翰的书信告诉我们:当我们 “爱神,又遵守他的诫命,”并持守这些基本原则时,那么,一年365天就都是圣诞节了。

  这些“诫命”并不复杂,其中最重要的是爱神和爱人,正如约翰所说:“人若说,我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的。”

  因此,在我们拆下圣诞树,收起灯泡和装饰品后,我们依然应当像耶稣爱我们那样去爱人,藉此继续庆祝耶稣的降生。“地上平安归与祂所喜悦的人,”爱的工作,全年无休。

禱告

  神啊,求祢的灵帮助我将圣诞节的温暖带进每天的时日中。感谢祢让我藉着耶稣的降生得以领受爱,求祢也帮助我传扬这份爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 普世欢腾 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:芦苇   片头: 张妙阳


约翰一书 4:19-5:5
19我们爱,因为神先爱我们。
20人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神。
21爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。
1凡信耶稣是基督的,都是从神而生,凡爱生他之神的,也必爱从神生的。
2我们若爱神,又遵守他的诫命,从此就知道我们爱神的儿女。
3我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。
4因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。
5胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?

圣诞季


约翰一书 4:19-5:5
“我们若爱神,又遵守他的诫命,从此就知道我们爱神的儿女。”约一5:2

  密西根州质朴的法兰克幕斯城(Frankenmuth),以美味的德国食品和布朗诺圣诞乐园(Bronner's Christmas Wonderland)闻名。该乐园总是在圣诞节期间被装饰得美丽非凡,且全年售卖各种装饰品、蝴蝶结和各类树木。圣诞节期间,密西根州通常都会下雪,但若在炎热的七月天下午走进乐园的这间店铺,你会觉得虽然有点异样,倒也还配合这高山小镇的气息。

  和布朗诺圣诞乐园一样,我们毋须借助季节性的冰雪来庆祝圣诞节。耶稣的降生是改变生命和世界的福音,所以,无论何时何地,都可以庆祝。这个季节所带出的慷慨施与的精神,也应该得以延续一年四季。

  约翰的书信告诉我们:当我们 “爱神,又遵守他的诫命,”并持守这些基本原则时,那么,一年365天就都是圣诞节了。

  这些“诫命”并不复杂,其中最重要的是爱神和爱人,正如约翰所说:“人若说,我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的。”

  因此,在我们拆下圣诞树,收起灯泡和装饰品后,我们依然应当像耶稣爱我们那样去爱人,藉此继续庆祝耶稣的降生。“地上平安归与祂所喜悦的人,”爱的工作,全年无休。

祷告

  神啊,求祢的灵帮助我将圣诞节的温暖带进每天的时日中。感谢祢让我藉着耶稣的降生得以领受爱,求祢也帮助我传扬这份爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 普世欢腾 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:芦苇   片头: 张妙阳


约翰一书 4:19-5:5
19我们爱,因为神先爱我们。
20人若说“我爱神”,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神。
21爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。
1凡信耶稣是基督的,都是从神而生,凡爱生他之神的,也必爱从神生的。
2我们若爱神,又遵守他的诫命,从此就知道我们爱神的儿女。
3我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。
4因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。
5胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?

A SEASON FOR CHRISTMAS?


1 John 4:19-5:5
"This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands." —1 John 5:2

The rustic town of Frankenmuth, Michigan, is known for savory German cooking and Bronner's Christmas Wonderland. Bronner's is always decorated for Christmas and sells ornaments, bows, and trees year-round. Since Michigan usually has snow at Christmastime, it is jarring to see the store on a hot July afternoon, but it fits the alpine look of the town.

In a way like Bronner's, we do not need seasonal snow and icicles to celebrate Christmas. The birth of Jesus is a life- and world-changing event, so it should be possible to celebrate it anytime and anyplace. It should be possible to stretch the generosity and goodwill of the season into spring, summer, and fall.

John's letter gives us clues on how to stretch the season. We celebrate Christmas all year when we stick to the basics of "loving God and carrying out his commands."

And these "commands" are not complicated. The central command is to love God and neighbor. For example, says John, "Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar."

So, as we take down the Christmas tree and store the lights and decorations, we should keep celebrating the birth of Jesus by loving others as he loves us. "Peace and goodwill to all" must be a year-round labor of love.

Prayer

Spirit of God, help me to carry the warmth of Christmas into the next weeks and months. Thank you for the love I receive in Jesus' birth; help me to pass it on. Amen.

"