渴慕圣灵

All Content

渴慕圣灵


约翰福音 7:37-42
“人若渴了,可以到我这里来喝。信我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。”约7:37-38

  一年就到尽头了,又一个圣诞节将转眼成为记忆。新的一年,不知道我们会面对什么境况?面对来年不明朗的情况,我们还会相信神的眷顾吗?

  我们都渴望稳妥有把握的生活,也因此,报章和广播都会报导一些关于未来的预测。经济学家、政治家和保健专家也会告诉我们,将要发生和预防的事。

  耶稣邀请我们去相信祂,祂告诉我们,当我们相信祂,就能为未来作好装备。耶稣先前与井旁的妇人谈话时,也曾使用 “活水”这个意象(约翰福音4:10)。以赛亚先知用水来呈现喜乐和生命的画面,“耶和华也必时常引导你,”“像水流不绝的泉源”,叫人蒙引导,心满意足(以赛亚书58:11)。约翰解释说,耶稣所说的活水,是“指着信他之人,要受圣灵说的。”

  圣灵的奥秘,不易理解。然而,活水的意象,也许能帮助我们更清晰地理解。对那个在井旁的妇人来说(约翰福音第4章),活水是新的生命,让她能不再因破裂的关系而感到羞愧。对以赛亚来说,活水是神的同在和每天的福泽。

  对我们来说,在圣诞刚过,新年将至之际,活水是指神——耶稣——以马内利,藉着圣灵,与我们同在,且住在我们里面!

禱告

  主啊,求祢时常引导我们,在干旱之地使我们心满意足,并叫我们成为 “浇灌的园子”。奉耶稣的名求,阿们。

(听歌默想: 普世欢腾 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:芦苇   片头: 张妙阳


约翰福音 7:37-42
37节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。
38信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
39耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得着荣耀。
40众人听见这话,有的说:“这真是那先知。”
41有的说:“这是基督。”但也有的说:“基督岂是从加利利出来的吗?
42经上岂不是说‘基督是大卫的后裔,从大卫本乡伯利恒出来的’吗?”

渴慕圣灵


约翰福音 7:37-42
“人若渴了,可以到我这里来喝。信我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。”约7:37-38

  一年就到尽头了,又一个圣诞节将转眼成为记忆。新的一年,不知道我们会面对什么境况?面对来年不明朗的情况,我们还会相信神的眷顾吗?

  我们都渴望稳妥有把握的生活,也因此,报章和广播都会报导一些关于未来的预测。经济学家、政治家和保健专家也会告诉我们,将要发生和预防的事。

  耶稣邀请我们去相信祂,祂告诉我们,当我们相信祂,就能为未来作好装备。耶稣先前与井旁的妇人谈话时,也曾使用 “活水”这个意象(约翰福音4:10)。以赛亚先知用水来呈现喜乐和生命的画面,“耶和华也必时常引导你,”“像水流不绝的泉源”,叫人蒙引导,心满意足(以赛亚书58:11)。约翰解释说,耶稣所说的活水,是“指着信他之人,要受圣灵说的。”

  圣灵的奥秘,不易理解。然而,活水的意象,也许能帮助我们更清晰地理解。对那个在井旁的妇人来说(约翰福音第4章),活水是新的生命,让她能不再因破裂的关系而感到羞愧。对以赛亚来说,活水是神的同在和每天的福泽。

  对我们来说,在圣诞刚过,新年将至之际,活水是指神——耶稣——以马内利,藉着圣灵,与我们同在,且住在我们里面!

祷告

  主啊,求祢时常引导我们,在干旱之地使我们心满意足,并叫我们成为 “浇灌的园子”。奉耶稣的名求,阿们。

(听歌默想: 普世欢腾 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:芦苇   片头: 张妙阳


约翰福音 7:37-42
37节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。
38信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
39耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得着荣耀。
40众人听见这话,有的说:“这真是那先知。”
41有的说:“这是基督。”但也有的说:“基督岂是从加利利出来的吗?
42经上岂不是说‘基督是大卫的后裔,从大卫本乡伯利恒出来的’吗?”

THIRSTY FOR THE SPIRIT


John 7:37-42
"Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them." —John 7:37-38

The end of the year nears. Soon Christmas will be only a memory. Who knows what we will face in the new year? Do we have enough trust in God's care to face the uncertainties of the coming year?

We thirst for assurance. That is the reason newspapers and broadcasts feature forecasts and predictions. Economists, politicians, and health care experts tell us what to expect and what to prevent.

Jesus invites us to believe in him. He tells us that when we believe, we will be equipped for the future. Jesus uses the image of "living water" that he had used earlier when he spoke to a woman at a well (John 4:10). The prophet Isaiah used water as a picture of joyful, renewed living, guided and satisfied by "the Lord . . . always," "like a spring whose waters never fail" (Isaiah 58:11). John explains that the living water Jesus spoke of is "the Spirit, whom those who believed in him were later to receive."

Things of the Spirit are difficult to understand. Does the image of living water help? For the woman at the well (John 4), it meant new life beyond the shame of broken relationships. To Isaiah it meant God's presence and daily blessing.

For us, soon after Christmas and before another year, it can mean that God, Jesus, Immanuel, stays with us and in us—by his Holy Spirit!

Prayer

Lord, guide us always, satisfy our needs in a sun-scorched land, and make us "a well-watered garden" for your sake. Amen.

"