永远为妻

All Content

繁

永远为妻


何西阿书 2:13-20
“我必聘你永远归我为妻，以仁义，公平，慈爱，怜悯，聘你归我。也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。” - 何 2:19-20

　　在婚礼上，男女双方通常会交换誓言，说：“我向你/你保证，我对你/你的忠诚。I pledge you my troth”。如今，虽然这样的字眼被认为过时了，但其确实表达了一个人庄严的承诺及不变的爱与忠诚。用更现代的英语，我们会说，“我将忠诚于你/你I will be true to you”。

　　圣经里，说到神和祂子民的关系，通常会以婚姻里相爱的关系来叙述。

　　在十诫里，神说：“我耶和华你的神，是忌邪的神。”（出 20:5）这话听上去可能觉得奇怪，因为我们通常把忌妒想成是负面的含意。但忌妒和妒忌不同。妒忌的心态，是心里容不下看到别人拥有好东西。而忌妒，虽常会被人扭曲意思，但基本上它象征了一种炙热燃烧的爱，不能容忍背叛。在婚姻的关系中，双方彼此应许“舍弃他人,唯有你”，以表相互的忠诚。

　　我们所敬拜的这位神，是如此地爱我们，甚至为我们舍命。祂的爱是永恒的，并非今天还在，明日就消失了。

　　也因此，我们要想回报神，就必须尽心，尽性，尽意地来爱祂。（太22: 37）这必须是全然地委身投入。这位真神是如此地爱我们，我们还要去追求其他的假神，而不理会祂吗？

禱告

主啊，当想到祢以无比的爱来寻找我们，甚至当我们对你冷漠，祢还是主动来亲近我们时，我们就充满感恩。当祢温柔地向我们说话时，求祢软化我们的心，让我们愿意回报祢对我们的爱。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 我们欢迎君王降临 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


何西阿书 2:13-20
13我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪；那时她佩带耳环和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。
14后来我必劝导她，领她到旷野，对她说安慰的话。
15她从那里出来，我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门。她必在那里应声，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。
16耶和华说：“那日你必称呼我伊施，不再称呼我巴力；
17因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。
18当那日，我必为我的民，与田野的走兽和空中的飞鸟，并地上的昆虫立约；又必在国中折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。
19我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我；
20也以诚实聘你归我，你就必认识我－耶和华。
简

永远为妻


何西阿书 2:13-20
“我必聘你永远归我为妻，以仁义，公平，慈爱，怜悯，聘你归我。也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。” - 何 2:19-20

　　在婚礼上，男女双方通常会交换誓言，说：“我向你/你保证，我对你/你的忠诚。I pledge you my troth”。如今，虽然这样的字眼被认为过时了，但其确实表达了一个人庄严的承诺及不变的爱与忠诚。用更现代的英语，我们会说，“我将忠诚于你/你I will be true to you”。

　　圣经里，说到神和祂子民的关系，通常会以婚姻里相爱的关系来叙述。

　　在十诫里，神说：“我耶和华你的神，是忌邪的神。”（出 20:5）这话听上去可能觉得奇怪，因为我们通常把忌妒想成是负面的含意。但忌妒和妒忌不同。妒忌的心态，是心里容不下看到别人拥有好东西。而忌妒，虽常会被人扭曲意思，但基本上它象征了一种炙热燃烧的爱，不能容忍背叛。在婚姻的关系中，双方彼此应许“舍弃他人,唯有你”，以表相互的忠诚。

　　我们所敬拜的这位神，是如此地爱我们，甚至为我们舍命。祂的爱是永恒的，并非今天还在，明日就消失了。

　　也因此，我们要想回报神，就必须尽心，尽性，尽意地来爱祂。（太22: 37）这必须是全然地委身投入。这位真神是如此地爱我们，我们还要去追求其他的假神，而不理会祂吗？

祷告

主啊，当想到祢以无比的爱来寻找我们，甚至当我们对你冷漠，祢还是主动来亲近我们时，我们就充满感恩。当祢温柔地向我们说话时，求祢软化我们的心，让我们愿意回报祢对我们的爱。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 我们欢迎君王降临 (讚美之泉) 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


何西阿书 2:13-20
13我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪；那时她佩带耳环和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。
14后来我必劝导她，领她到旷野，对她说安慰的话。
15她从那里出来，我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门。她必在那里应声，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。
16耶和华说：“那日你必称呼我伊施，不再称呼我巴力；
17因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。
18当那日，我必为我的民，与田野的走兽和空中的飞鸟，并地上的昆虫立约；又必在国中折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。
19我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我；
20也以诚实聘你归我，你就必认识我－耶和华。
英

"I WILL BETROTH YOU TO ME FOREVER"


Hosea 2:13-20
"I will betroth you to me forever… in righteousness and justice, in love and compassion. I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD." —Hosea 2:19-20

Marriage ceremonies used to contain the vow "I pledge you my troth." The words would be considered quaint today, but it was a way of making a solemn pledge of unfailing love and loyalty. In more modern English we would say, "I will be true to you."

The Bible often describes God's relationship with believers in terms of the loving relationship of marriage. In the Ten Commandments he says, "I, the LORD your God, am a jealous God" (Exodus 20:5). That may sound strange, because often people think of jealousy as bad. But jealousy is not the same as envy. Envy doesn't like it when other people have good things, and jealousy is about protecting things that belong to you. Jealousy can sometimes be distorted, but basically it is a sign of a burning love that rejects be­trayal. In marriage, the bridal couple promise "to forsake all others" and be true to each other.

This God we worship loves us so much that he was willing to give his life for us. His love is forever. It is not here today and gone tomorrow.

In return, we must love God with our whole heart and soul and mind (see Matthew 22:37). It must be a total commitment. How could we run after other gods and leave the God who loves us so much?

Prayer

Lord, you sought us with deepest love when we did not care for you! When you speak tenderly to us, soften our hearts, that we may love you in return. In Jesus' name, Amen.

"