被杀的羔羊

All Content

繁

被杀的羔羊


启示录 5
“曾被杀的羔羊、是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。” - 启 5:12

　　主日的时候，信徒都会聚集敬拜那曾被杀的救主。有些人在大型教堂聚会，有些人在家中或小木屋内聚会，还有人敬拜的地方，则是在监狱牢房里。有的敬拜方式传统，有的敬拜方式现代；有人会公开敬拜，也有人会私下隐密地敬拜。但不论什么地方或什么方式，我们都是在敬拜那位为我们舍命牺牲的救主。

　　启示录五章里，描绘了一个奇妙又美丽的耶稣。一方面，耶稣被形容成一头狮子，强壮勇猛，能揭开神救赎计划的书卷。单是祂自己，就能实现整个的救赎计划。但另一方面，祂又是那被杀的羔羊，谦卑温柔，甘愿舍己。

　　耶稣怎么可能既是狮子，又是羔羊呢？这两个形像相差甚远。答案是：耶稣是独一的君王，因祂愿意舍身救赎。祂背负了十架的刑罚，也因此得以领受荣耀的冠冕。祂为了神也为了祂子民的缘故，甘愿被钉而死，取得最终的胜利。

　　今天，无论你是在何处敬拜神，都请你为了耶稣救恩的大爱来荣耀赞美祂吧！让我们与其他众圣徒，以及天使一同来高唱：“曾被杀的羔羊，祂是配得的”。

禱告

耶稣，祢的宝血买赎了我们各族各方，各民各国的人，使我们得属于神。今日祢仍施行拯救，使凡相信祢的人都得蒙重生与救赎。我们赞美祢。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 十架为我荣耀 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


启示录 5

1 我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
2 我又看见一位大力的天使大声宣传说：“有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？”
3 在天上、地上、地底下，没有能展开、能观看那书卷的。
4 因为没有配展开、配观看那书卷的，我就大哭。
5 长老中有一位对我说：“不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。”
6 我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是神的七灵，奉差遣往普天下去的。
7 这羔羊前来，从坐宝座的右手里拿了书卷。
8 他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。
9 他们唱新歌，说：你配拿书卷，配揭开七印；因为你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于神，
10 又叫他们成为国民，作祭司归于神，在地上执掌王权。
11 我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，
12 大声说：曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。
13 我又听见在天上、地上、地底下、沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说：但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远！
14 四活物就说：“阿们！”众长老也俯伏敬拜。

简

被杀的羔羊


启示录 5
“曾被杀的羔羊、是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。” - 启 5:12

　　主日的时候，信徒都会聚集敬拜那曾被杀的救主。有些人在大型教堂聚会，有些人在家中或小木屋内聚会，还有人敬拜的地方，则是在监狱牢房里。有的敬拜方式传统，有的敬拜方式现代；有人会公开敬拜，也有人会私下隐密地敬拜。但不论什么地方或什么方式，我们都是在敬拜那位为我们舍命牺牲的救主。

　　启示录五章里，描绘了一个奇妙又美丽的耶稣。一方面，耶稣被形容成一头狮子，强壮勇猛，能揭开神救赎计划的书卷。单是祂自己，就能实现整个的救赎计划。但另一方面，祂又是那被杀的羔羊，谦卑温柔，甘愿舍己。

　　耶稣怎么可能既是狮子，又是羔羊呢？这两个形像相差甚远。答案是：耶稣是独一的君王，因祂愿意舍身救赎。祂背负了十架的刑罚，也因此得以领受荣耀的冠冕。祂为了神也为了祂子民的缘故，甘愿被钉而死，取得最终的胜利。

　　今天，无论你是在何处敬拜神，都请你为了耶稣救恩的大爱来荣耀赞美祂吧！让我们与其他众圣徒，以及天使一同来高唱：“曾被杀的羔羊，祂是配得的”。

祷告

耶稣，祢的宝血买赎了我们各族各方，各民各国的人，使我们得属于神。今日祢仍施行拯救，使凡相信祢的人都得蒙重生与救赎。我们赞美祢。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 十架为我荣耀 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


启示录 5

1 我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
2 我又看见一位大力的天使大声宣传说：“有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？”
3 在天上、地上、地底下，没有能展开、能观看那书卷的。
4 因为没有配展开、配观看那书卷的，我就大哭。
5 长老中有一位对我说：“不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。”
6 我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是神的七灵，奉差遣往普天下去的。
7 这羔羊前来，从坐宝座的右手里拿了书卷。
8 他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。
9 他们唱新歌，说：你配拿书卷，配揭开七印；因为你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于神，
10 又叫他们成为国民，作祭司归于神，在地上执掌王权。
11 我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，
12 大声说：曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。
13 我又听见在天上、地上、地底下、沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说：但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远！
14 四活物就说：“阿们！”众长老也俯伏敬拜。

英

WORTHY IS THE LAMB, WHO WAS SLAIN


Revelation 5
"Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!" — Revelation 5:12

Today followers of Jesus will gather to worship the Savior who was slain. Some will gather in churches or cathedrals, ­others will meet in homes and huts, and still others will worship in prisons. Some will ­worship traditionally, and others will do so with a modern bent. Many will meet publicly, and some will gather in secret. But all will worship the Savior who laid down his life for them.

At the center of Revelation 5 is a surprising, beautiful vision of Jesus. On the one hand, Jesus is described as a lion. He's strong and is able to open the scroll that contains God's redemptive plan. He alone is able to carry it out. On the other hand, he looks like a lamb that was slain. Humble and gentle, he gave himself over to death.

How could Jesus be both a lion and a lamb? The two images don't seem to fit. The answer is that he is the King because he was willing to die. Jesus has received a crown because he carried the cross. Only by having died for us is he able to bring history to a victorious end for God and his people.

As you worship today, wherever you are, glorify Jesus for the gift of salvation. Join with fellow Christians and with the angels in heaven in shouting out, "Worthy is the Lamb, who was slain!"

Prayer

Jesus, by your blood you purchased us for God from every tribe, language, people, and nation. We praise you that you are still saving those who trust in you. Amen.