服侍的路

All Content

繁

服侍的路


马可福音 10:35-45
“因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。” - 可 10: 45

　　在耶稣生命的最后一周，当十架苦刑马上临近的时候，雅各及约翰，竟大胆地求耶稣赐给他们天国里最好的席位，分别坐在耶稣的左右两边。

　　雅各和约翰没有想到，一个人要为首作大，就必需俯身为仆。他们想坐拥权势和特权，盼望他人的服侍，但那并不是他们当走的人生道路。因为跟随耶稣，他们将遭受苦难，如同耶稣一样。

　　耶稣的这番话，正是马可福音的主题经文，也是耶稣来到世上的主要目的。祂来，不是要为首作大，乃是要奉献生命。祂来，是为了服侍人，满足他人的需要。直到最终死在十字架上，神的爱就在此向我们显明了。

　　你是否觉得要服侍他人异常困难？常常要先考虑他人的需要，是否不易？神呼召我们服侍祂，不管是在家中，公司，学校，或者社区，都有人需要我们去服侍。当我们想要为首作大时，我们需要思念十架，思想耶稣的谦卑舍己。然后，像耶稣一样，舍身服侍。

禱告

圣善的天父，当我们想要为大，受人服侍时，求祢转移我们的眼目，回归到十字架上。祢的爱子在十架上为我们而死，留下最伟大的榜样。求祢塑造我们更加像祂。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 - 讚美之泉 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


马可福音 10:35-45

35 西庇太的儿子雅各、约翰进前来，对耶稣说：“夫子，我们无论求你什么，愿你给我们做。”
36 耶稣说：“要我给你们做什么？”
37 他们说：“赐我们在你的荣耀里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。”
38 耶稣说：“你们不知道所求的是什么。我所喝的杯，你们能喝吗？我所受的洗，你们能受吗？”
39 他们说：“我们能。”耶稣说：“我所喝的杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受；
40 只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是为谁预备的，就赐给谁。”
41 那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。
42 耶稣叫他们来，对他们说：“你们知道，外邦人有尊为君王的，治理他们，有大臣操权管束他们。
43 只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人；
44 在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。
45 因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命作多人的赎价。”

简

服侍的路


马可福音 10:35-45
“因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。” - 可 10: 45

　　在耶稣生命的最后一周，当十架苦刑马上临近的时候，雅各及约翰，竟大胆地求耶稣赐给他们天国里最好的席位，分别坐在耶稣的左右两边。

　　雅各和约翰没有想到，一个人要为首作大，就必需俯身为仆。他们想坐拥权势和特权，盼望他人的服侍，但那并不是他们当走的人生道路。因为跟随耶稣，他们将遭受苦难，如同耶稣一样。

　　耶稣的这番话，正是马可福音的主题经文，也是耶稣来到世上的主要目的。祂来，不是要为首作大，乃是要奉献生命。祂来，是为了服侍人，满足他人的需要。直到最终死在十字架上，神的爱就在此向我们显明了。

　　你是否觉得要服侍他人异常困难？常常要先考虑他人的需要，是否不易？神呼召我们服侍祂，不管是在家中，公司，学校，或者社区，都有人需要我们去服侍。当我们想要为首作大时，我们需要思念十架，思想耶稣的谦卑舍己。然后，像耶稣一样，舍身服侍。

祷告

圣善的天父，当我们想要为大，受人服侍时，求祢转移我们的眼目，回归到十字架上。祢的爱子在十架上为我们而死，留下最伟大的榜样。求祢塑造我们更加像祂。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 - 讚美之泉 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


马可福音 10:35-45

35 西庇太的儿子雅各、约翰进前来，对耶稣说：“夫子，我们无论求你什么，愿你给我们做。”
36 耶稣说：“要我给你们做什么？”
37 他们说：“赐我们在你的荣耀里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。”
38 耶稣说：“你们不知道所求的是什么。我所喝的杯，你们能喝吗？我所受的洗，你们能受吗？”
39 他们说：“我们能。”耶稣说：“我所喝的杯，你们也要喝；我所受的洗，你们也要受；
40 只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是为谁预备的，就赐给谁。”
41 那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。
42 耶稣叫他们来，对他们说：“你们知道，外邦人有尊为君王的，治理他们，有大臣操权管束他们。
43 只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人；
44 在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。
45 因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命作多人的赎价。”

英

THE PATH TO GREATNESS


Mark 10:35-45
"The Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many." — Mark 10:45

The last week of Jesus' life was only a few days away. The cross was near. Would you dare ask Jesus what James and John asked, saying in effect that they wanted the best seats in his kingdom?

James and John forgot that the path to greatness involves service. They wanted power and privilege. They wanted to be served. But that would not be the path for them. They would suffer for following Jesus. They would suffer in ways like he suffered.

These words of Jesus are the theme verses of the book of Mark. They capture the essence of why Jesus came to live among us. He didn't come for greatness; he came to give his life. Serving others was his mission. Others always came first for Jesus. His service culminated at the cross, where he showed his greatest love in laying down his life for us.

Do you find it hard to serve others? Is it hard for you to consider others' needs before your own? How is God calling you to serve? Whom is he calling you to serve? Someone in your family, at work, at school, or in your community? When we're tempted to look for greatness, we need to focus on the cross and remember how Jesus served. Then we need to be willing to lay down our lives as he did.

Prayer

Holy Father, when we're tempted to want to be great in the eyes of others, steer our eyes back to the cross, where we see the great Son of God serving us through his death. Mold us into his image, we pray. Amen.