两种反应

All Content

繁

两种反应


马太福音 26:6-16
“为什么难为这女人呢．他在我身上作的、是一件美事。” - 太 26: 10

　　耶稣在生命的最后一周里，经历了群众的许多不同反应。其中有两位特别突出：忠心爱主的妇女，和背叛卖主的门徒。

　　用香膏抹耶稣的妇人，可能是拉撒路的姐姐玛利亚(参看 约 12: 3)， 她是耶稣的一位好朋友。她爱她的主，而她表现爱和忠诚的方式就是，打破一罐昂贵的香膏，浇在耶稣头上。另一卷福音书里(可14: 5)记载，这昂贵的香膏“可以卖三十多两银子(超过当时工人一年的工价)”。然而对这位深爱耶稣的跟随者来说，这么去做是值得的。

　　与之相反的，是犹大对主的背叛。犹大跟从耶稣三年的时间，他可以近距离的与耶稣相处，但他却为了三十块银币，找机会出卖了耶稣。三十块银币，差不多也就是当时工人四个月的工资。

　　倘若我们可以用金钱来衡量耶稣的话，祂在你心中的价值，有多少呢？你可知，对祂而言，你又是多么宝贵呢？耶稣说，香膏浇在祂身上，是为祂安葬所做的预备。犹大卖主，带来了耶稣的死亡。耶稣倒底多爱我们呢？答案是，极其爱我们，以至于愿意为我们而死。你在祂心中，是这么的宝贵，你又准备怎么回应祂对你的爱呢？

禱告

主啊，在这个受难周里，我们的心应和“奇妙十架”歌词所唱的：神圣大爱奇妙难测，愿献我命，我心，我身。愿我们对祢的爱，更加深切热情。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 - 讚美之泉 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


马太福音 26:6-16

6 耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里，
7 有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。
8 门徒看见就很不喜悦，说：“何用这样的枉费呢！
9 这香膏可以卖许多钱，赒济穷人。”
10 耶稣看出他们的意思，就说：“为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。
11 因为常有穷人和你们同在；只是你们不常有我。
12 她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。
13 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。”
14 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，
15 说：“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们就给了他三十块钱。
16 从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

简

两种反应


马太福音 26:6-16
“为什么难为这女人呢．他在我身上作的、是一件美事。” - 太 26: 10

　　耶稣在生命的最后一周里，经历了群众的许多不同反应。其中有两位特别突出：忠心爱主的妇女，和背叛卖主的门徒。

　　用香膏抹耶稣的妇人，可能是拉撒路的姐姐玛利亚(参看 约 12: 3)， 她是耶稣的一位好朋友。她爱她的主，而她表现爱和忠诚的方式就是，打破一罐昂贵的香膏，浇在耶稣头上。另一卷福音书里(可14: 5)记载，这昂贵的香膏“可以卖三十多两银子(超过当时工人一年的工价)”。然而对这位深爱耶稣的跟随者来说，这么去做是值得的。

　　与之相反的，是犹大对主的背叛。犹大跟从耶稣三年的时间，他可以近距离的与耶稣相处，但他却为了三十块银币，找机会出卖了耶稣。三十块银币，差不多也就是当时工人四个月的工资。

　　倘若我们可以用金钱来衡量耶稣的话，祂在你心中的价值，有多少呢？你可知，对祂而言，你又是多么宝贵呢？耶稣说，香膏浇在祂身上，是为祂安葬所做的预备。犹大卖主，带来了耶稣的死亡。耶稣倒底多爱我们呢？答案是，极其爱我们，以至于愿意为我们而死。你在祂心中，是这么的宝贵，你又准备怎么回应祂对你的爱呢？

祷告

主啊，在这个受难周里，我们的心应和“奇妙十架”歌词所唱的：神圣大爱奇妙难测，愿献我命，我心，我身。愿我们对祢的爱，更加深切热情。奉耶稣的名祷告，阿们。

(听歌默想: 宝贵十架 - 讚美之泉 土豆   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


马太福音 26:6-16

6 耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里，
7 有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。
8 门徒看见就很不喜悦，说：“何用这样的枉费呢！
9 这香膏可以卖许多钱，赒济穷人。”
10 耶稣看出他们的意思，就说：“为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。
11 因为常有穷人和你们同在；只是你们不常有我。
12 她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。
13 我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。”
14 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，
15 说：“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们就给了他三十块钱。
16 从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

英

TWO REACTIONS TO JESUS


Matthew 26:6-16
"Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me." — Matthew 26:10

There were many reactions to Jesus during the last week of his life, but two stand out: the devotion of a woman and the betrayal of a disciple.

The woman who anointed Jesus was probably Mary, Lazarus's sister (see John 12:3). She was a good friend of Jesus. She loved her Lord. She showed it by taking a jar of expensive perfume and pouring it on Jesus as an act of love and devotion. One gospel says that this costly perfume "could have been sold for more than a year's wages" (Mark 14:5). But for this devoted follower, nothing was too much for Jesus.

Contrast her devotion with Judas's betrayal of the Lord. For three years Judas had been a disciple of Jesus. He experienced the closest relationship to Christ that anyone could hope for. But he looked for an opportunity to hand Jesus over to the authorities. For what? Thirty pieces of silver—about four months' wages.

If a price tag could be put on Jesus, how much would he be worth to you? Do you know how much you're worth to him? Jesus said his anointing with perfume was preparation for his burial. Judas's betrayal set the wheels of Jesus' death in motion. How much does Jesus love us? Enough to die in our place. Knowing that you mean so much to him, how will you express your love in return?

Prayer

Lord, during this holy week we echo the words of a hymn: "Love so amazing, so divine, demands my soul, my life, my all." May we love you with the deepest devotion. In your name, Amen.