你在那里吗?

All Content

你在那里吗?


加拉太书 2:15-21
“我已经与基督同钉十架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。” - 加 2:20

  “Been there, done that. 曾经经历,已然走过。”这个大家偶而会说的英文,重点是:“我有过和你相同的经历。”说这话,表示我们明白对方的感受和经历,用以表达同情和理解。

  同样的,信徒能够对耶稣的死亡和复活也说同样的话。凭着对耶稣的信心,我们与耶稣联合,祂的死和复活也是我们的死和复活。这正是保罗所说的,“我已经与基督同钉十架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着”。保罗不再是为自己而活,乃是为基督而活。耶稣的生命,通过保罗,活现出来。对每一位基督徒而言,这都是真实的。

  这对我们的生活,有什么意义呢?

  首先,罪不再掌控我们了。虽然罪还是真实存在的,但已不再是我们的主人。我们向罪而死,能够顺服神,原因在于透过圣灵,耶稣活在我们里面。

  第二,我们有了新的身份。我们在耶稣里如何,我们的生命就如何。我们的旧人老我,那些曾经令人不堪的言行和自私本性都成过去,我们在基督里是新造的人。

  耶稣爱你我,为我们舍弃性命。你是否为祂而活,也能像保罗一样说:“现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着”?

禱告

主耶稣,祢从十架上复活的大能,使我的生命得以更新。愿我每天都能向罪而死,为祢而活。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 十架上 - 以斯拉 JGospel   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


加拉太书 2:15-21

15 我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人;
16 既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。
17 我们若求在基督里称义,却仍旧是罪人,难道基督是叫人犯罪的吗?断乎不是!
18 我素来所拆毁的,若重新建造,这就证明自己是犯罪的人。
19 我因律法,就向律法死了,叫我可以向神活着。
20 我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。
21 我不废掉神的恩;义若是藉着律法得的,基督就是徒然死了。

你在那里吗?


加拉太书 2:15-21
“我已经与基督同钉十架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。” - 加 2:20

  “Been there, done that. 曾经经历,已然走过。”这个大家偶而会说的英文,重点是:“我有过和你相同的经历。”说这话,表示我们明白对方的感受和经历,用以表达同情和理解。

  同样的,信徒能够对耶稣的死亡和复活也说同样的话。凭着对耶稣的信心,我们与耶稣联合,祂的死和复活也是我们的死和复活。这正是保罗所说的,“我已经与基督同钉十架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着”。保罗不再是为自己而活,乃是为基督而活。耶稣的生命,通过保罗,活现出来。对每一位基督徒而言,这都是真实的。

  这对我们的生活,有什么意义呢?

  首先,罪不再掌控我们了。虽然罪还是真实存在的,但已不再是我们的主人。我们向罪而死,能够顺服神,原因在于透过圣灵,耶稣活在我们里面。

  第二,我们有了新的身份。我们在耶稣里如何,我们的生命就如何。我们的旧人老我,那些曾经令人不堪的言行和自私本性都成过去,我们在基督里是新造的人。

  耶稣爱你我,为我们舍弃性命。你是否为祂而活,也能像保罗一样说:“现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着”?

祷告

主耶稣,祢从十架上复活的大能,使我的生命得以更新。愿我每天都能向罪而死,为祢而活。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 十架上 - 以斯拉 JGospel   YouTube )

诵读:楚云   片头: 张妙阳


加拉太书 2:15-21

15 我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人;
16 既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。
17 我们若求在基督里称义,却仍旧是罪人,难道基督是叫人犯罪的吗?断乎不是!
18 我素来所拆毁的,若重新建造,这就证明自己是犯罪的人。
19 我因律法,就向律法死了,叫我可以向神活着。
20 我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。
21 我不废掉神的恩;义若是藉着律法得的,基督就是徒然死了。

WERE YOU THERE?


Galatians 2:15-21
"I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me." — Galatians 2:20

"Been there, done that," is a phrase we sometimes use if we want to say to someone, "I've had that same kind of experience." It's our way of saying that we know what the other person has felt or experienced.

In a sense, believers can say that about the death and resurrection of Jesus. By faith in Jesus, we have become united with him so that his death and resurrection are considered ours. That's what Paul was talking about when he said, "I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me." The result is that Paul was no longer living for himself, but for Jesus. Jesus' life was pulsating through Paul. The same is true for every Christian.

How does this change the way we live?

First, sin does not control us. Sin is real, but it's not our master anymore. We died to it. We can obey God because Jesus, by his Spirit, lives in us.

Second, we have a new identity. Our life is about who we are in Jesus. Our old self with its ugly record and selfish tendencies does not define us. Who we are is the person we are in Jesus. We are new creatures.

Jesus loves us and gave himself for us. Are you living out your new life for him so that you can say, "I no longer live, but Christ lives in me"?

Prayer

Jesus, draw us into the power of your crucified and risen life. Daily may we die to our sin and live for you. In your name, Amen.