遲鈍的學生

All Content

繁

遲鈍的學生


使徒行傳 1:1-6
「主啊，你復興以色列國就在這時候嗎？」 - 徒 1:6

有些人學習開車，很快就能搞定，有些人學了多年仍不能上手；有些學生輕而易舉就能掌握數學的訣竅，有些學生則要花很多時間(考驗班上那些學得快的同學的耐性)；鋼琴學生中有些只上幾個月課便能彈奏出美妙的音樂，但有些則需要不斷摸索掙扎，最終還彈得一團糟。

最初「蒙耶穌選召的學生」，第一批門徒，是一群遲鈍的學生。耶穌已經教導了他們三年之久，衪在世上的工都快要結束了，這些學生仍然不明白耶穌是誰。今天的經文顯示，耶穌雖不斷教導他們，甚至到了祂受死復活後，門徒卻還仍然以為，耶穌來到世上，只是想藉著以色列民（猶太人）建立地上的國度而已。一直等到五旬節，他們被聖靈充滿後，才看見耶穌事工的整幅圖畫，那就是救贖世上萬民，在萬國萬邦中建立神的國度。

門徒的遲鈍，令我這個遲鈍的學生暗自慶幸，原來，我不是唯一遲鈍的一個！從前神使用遲鈍的學生，並鍥而不捨地裝備他們；今天，衪也同樣會使用像我一樣遲鈍的人。這讓我如釋重負！

親愛的朋友，或許你也和我一樣，覺得自己遲鈍，但今天就讓我們踏出第一步去學習和成長，不枉神對我們的忍耐吧。你準備好了嗎？

禱告

神啊，祢對我百般忍耐，我為此感謝。求祢保守我的心親近祢，又訓練我遲鈍的心思能更加靈活，以至於在思想、行事上，都能按祢的心意而行。奉耶穌的名禱告，阿們。


使徒行傳 1:1-6

1 提阿非羅啊，我已經作了前書，論到耶穌開頭一切所行所教訓的，
2直到他藉着聖靈吩咐所揀選的使徒，以後被接上升的日子為止。
3他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說神國的事。
4耶穌和他們聚集的時候，囑咐他們說：「不要離開耶路撒冷，要等候父所應許的，就是你們聽見我說過的。
5約翰是用水施洗，但不多幾日，你們要受聖靈的洗。」
6他們聚集的時候，問耶穌說：「主啊，你復興以色列國就在這時候嗎？」

简

迟钝的学生

国语音频下载

使徒行传 1:1-6
“主啊，你复兴以色列国就在这时候吗？” - 徒 1:6

有些人学习开车，很快就能搞定，有些人学了多年仍不能上手；有些学生轻而易举就能掌握数学的诀窍，有些学生则要花很多时间(考验班上那些学得快的同学的耐性)；钢琴学生中有些只上几个月课便能弹奏出美妙的音乐，但有些则需要不断摸索挣扎，最终还弹得一团糟。

最初“蒙耶稣选召的学生”，第一批门徒，是一群迟钝的学生。耶稣已经教导了他们三年之久，衪在世上的工都快要结束了，这些学生仍然不明白耶稣是谁。今天的经文显示，耶稣虽不断教导他们，甚至到了祂受死复活后，门徒却还仍然以为，耶稣来到世上，只是想藉着以色列民（犹太人）建立地上的国度而已。一直等到五旬节，他们被圣灵充满后，才看见耶稣事工的整幅图画，那就是救赎世上万民，在万国万邦中建立神的国度。

门徒的迟钝，令我这个迟钝的学生暗自庆幸，原来，我不是唯一迟钝的一个！从前神使用迟钝的学生，并锲而不舍地装备他们；今天，衪也同样会使用像我一样迟钝的人。这让我如释重负！

亲爱的朋友，或许你也和我一样，觉得自己迟钝，但今天就让我们踏出第一步去学习和成长，不枉神对我们的忍耐吧。你准备好了吗？

祷告

神啊，祢对我百般忍耐，我为此感谢。求祢保守我的心亲近祢，又训练我迟钝的心思能更加灵活，以至于在思想、行事上，都能按祢的心意而行。奉耶稣的名祷告，阿们。


使徒行传 1:1-6

1 提阿非罗啊，我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的，
2直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒，以后被接上升的日子为止。
3他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。
4耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。
5约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。”
6他们聚集的时候，问耶稣说：“主啊，你复兴以色列国就在这时候吗？”

英

SLOW LEARNERS


Acts 1:1-6
"Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?" — Acts 1:6

Some people learn quickly how to drive a car. Others don't get the hang of it for years. Some students grasp the concepts of math in no time. Others take lots of time—and try the patience of the quick learners in class. Some piano students need only a few months' training to be able to make beautiful music. Others struggle to get beyond making terrible music.

The original "Jesus students," the first disciples, were slow learners. Jesus taught them for three years, but at the end of his ministry on earth they still didn't have a basic understanding of who he was. In our text the disciples reveal that, after constant instruction, after Jesus' death and resurrection, they still think Jesus is merely about building an earthly kingdom through the people of Israel, the Jews. Not until the Spirit fills them on Pentecost will the disciples see the full scope of Jesus' ministry: redemption of the nations, and the establishment of a kingdom from all peoples and nations.

The disciples' slowness makes slow learners like me glad. I'm not alone! Just as God used slow learners back then, equipping them along the way, so he uses slow learners like me today. Whew!

As slow as we are, let's take a step today to learn and grow in honor of God's patience. Are you ready?

Prayer

Thank you, God, for your everlasting patience! Keep my heart close to you and train my slow mind to think, act, and speak your thoughts after you. Amen.

"