功成身退

All Content

繁

功成身退


申命記 6:1-9
「『這是耶和華你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章。』」 - 申 6:1

摩西知道，他和以色列民在一起的時間不多了。在即將結束身為以色列民領袖的生涯時，他會想些什麼呢？或許，他會想到神如何藉著領袖的角色，對他一生的塑造；或許，也會回想起多年來，神如何透過他以各樣方法來帶領以色列民。

現在，是功成身退的時候了。當聽到神吩咐以色列民要記著主的恩典時，我相信摩西一定很高興。摩西知道這些人是健忘的，他們常常忘記神是怎樣的神，有怎樣的作為，常忘記神以誡命、律例、典章來裝備以色列民過聖潔的生活，希望藉此引領萬民認識真神。

我的生活中，也常常需要一些提醒，否則，特別容易健忘。可能你也和我一樣吧。好在，我手指上的結婚戒指、電腦上的「任務表」、每日的靈修、每週的崇拜、和每年的節日，以及有關摩西的故事，都從某種程度上，成為我的提醒。

這諸多的提醒，能幫助我們看到生命中的每一件事都是恩典，是從神而來的特別禮物。我們可以視生命中的每一件事為神對我們的訓練科目，好預備我們完成自己的使命。

惟願我們能常常回想感謝神為我們所作的一切。

禱告

主啊，求祢像訓練摩西那樣地訓練我，又像塑造以色列民那樣地塑造我。求祢也大大地施恩給我，差我在這美麗卻破碎的世界裏，為祢作見證！奉耶穌的名祈求，阿們。


申命記 6:1-9

1「這是耶和華－你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章，使你們在所要過去得為業的地上遵行，
2好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華－你的神，謹守他的一切律例誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。
3以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華－你列祖的神所應許你的。
4「以色列啊，你要聽！耶和華－我們神是獨一的主。
5你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的神。
6我今日所吩咐你的話都要記在心上，
7也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論。
8也要繫在手上為記號，戴在額上為經文；
9又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。」

简

功成身退

国语音频下载

申命记 6:1-9
“‘这是耶和华你们神所吩咐教训你们的诫命、律例、典章。’” - 申 6:1

摩西知道，他和以色列民在一起的时间不多了。在即将结束身为以色列民领袖的生涯时，他会想些什么呢？或许，他会想到神如何藉着领袖的角色，对他一生的塑造；或许，也会回想起多年来，神如何透过他以各样方法来带领以色列民。

现在，是功成身退的时候了。当听到神吩咐以色列民要记着主的恩典时，我相信摩西一定很高兴。摩西知道这些人是健忘的，他们常常忘记神是怎样的神，有怎样的作为，常忘记神以诫命、律例、典章来装备以色列民过圣洁的生活，希望藉此引领万民认识真神。

我的生活中，也常常需要一些提醒，否则，特别容易健忘。可能你也和我一样吧。好在，我手指上的结婚戒指、电脑上的“任务表”、每日的灵修、每周的崇拜、和每年的节日，以及有关摩西的故事，都从某种程度上，成为我的提醒。

这诸多的提醒，能帮助我们看到生命中的每一件事都是恩典，是从神而来的特别礼物。我们可以视生命中的每一件事为神对我们的训练科目，好预备我们完成自己的使命。

惟愿我们能常常回想感谢神为我们所作的一切。

祷告

主啊，求祢像训练摩西那样地训练我，又像塑造以色列民那样地塑造我。求祢也大大地施恩给我，差我在这美丽却破碎的世界里，为祢作见证！奉耶稣的名祈求，阿们

。


申命记 6:1-9

1“这是耶和华－你们神所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，
2好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华－你的神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。
3以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华－你列祖的神所应许你的。
4“以色列啊，你要听！耶和华－我们神是独一的主。
5你要尽心、尽性、尽力爱耶和华－你的神。
6我今日所吩咐你的话都要记在心上，
7也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。
8也要系在手上为记号，戴在额上为经文；
9又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。”

英

SIGNING OFF


Deuteronomy 6:1-9
"These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you." — Deuteronomy 6:1

Moses knew that his time with Israel was coming to an end. Can you imagine what was going through his mind during this final stage of his career as Israel's leader? Was he reflecting on how God shaped him for this role throughout his life? Was he remembering all the ways God had used him to lead Israel for so many years?

Now it was time to sign off. I'm sure Moses was happy to hear God calling Israel to remember all that God had done for them. Moses knew that these people were forgetful. They often forgot who God was and what God had done. They forgot the commands, decrees, and laws that God had given to equip Israel to live holy lives that would point other nations to God.

I need regular reminders, and I'm sure you do as well. I am glad for the wedding ring on my finger, the "to do" list on my computer, daily devotions, weekly worship, and annual holidays. I am glad too for the story of Moses.

Reminders help us to see every­thing in life as grace—special gifts from God. We can also see that everything in our life is training for whatever mission God has for us in this life and the next.

May we too recall and show our thanks for all that God has done for us.

Prayer

Train us as you trained Moses, Lord. Shape us as you shaped Israel. Shower us too with grace, and send us as your witnesses into your beautiful but broken world! In Jesus' name we pray. Amen

. "