甘心為神效力

All Content

甘心為神效力


路加福音 1:26-38
「馬利亞說、我是主的使女、情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。」 - 路 1:38

  在丹尼爾執導的電影 The Butler 白宮第一管家 中,年輕的窮小子蓋恩斯,因為飢餓闖進了一家麵包店。沒料到的是,麵包店經理竟然收留了他,並訓練他成為領班,在一間上好的酒店裡服務。蓋恩斯認真遵從導師的教導,而導師也教他如何察言觀色,預測顧客所需所想。後來,他在白宮找到一份管家的工作,也在34年的職業生涯中服侍了多位總統,總理和君王。

  對於未來,約瑟和馬利亞很可能也有自己的夢想和希望。然而,在天使加百列向他們顯現後,他們的人生方向有了大的逆轉。

  擁有夢想本身沒有錯,然而,夢想往往成了我們窮極一生追求的目標。神常常介入其中,以異乎尋常的方式打斷我們的計劃,將我們從自我中心的夢中喚醒,並且給我們一個挑戰去服侍神,擁抱更大的夢想。

  在聖經裡,天使總是向那些從未料到會見到天使的人顯現。天使對馬利亞說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了。」

  不管馬利亞的夢想是什麼,她肯定都不會想到自己會成為神子的母親。然而,呼召一個童貞女來參與救恩的大計劃,是神自己的旨意。我們的夢想,在神偉大的計劃面前,是何等微不足道。

禱告

親愛的主,求祢幫助我順服信靠祢,成為祢救恩計劃中忠心的僕人,為祢效力。奉耶穌的名祈求,阿們。


路加福音 1:26-38

26到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去(這城名叫拿撒勒),
27到一個童女那裏,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞;
28天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」
29馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是甚麼意思。
30天使對她說:「馬利亞,不要怕!你在神面前已經蒙恩了。
31你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。
32他要為大,稱為至高者的兒子;主神要把他祖大衛的位給他。
33他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。」
34馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」
35天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子 。
36況且你的親戚伊利莎白,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。
37因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。」
38馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。

甘心为神效力


路加福音 1:26-38
“马利亚说、我是主的使女、情愿照你的话成就在我身上。天使就离开他去了。” - 路 1:38

  在丹尼尔执导的电影 The Butler 白宫第一管家 中,年轻的穷小子盖恩斯,因为饥饿闯进了一家面包店。没料到的是,面包店经理竟然收留了他,并训练他成为领班,在一间上好的酒店里服务。盖恩斯认真遵从导师的教导,而导师也教他如何察言观色,预测顾客所需所想。后来,他在白宫找到一份管家的工作,也在34年的职业生涯中服侍了多位总统,总理和君王。

  对于未来,约瑟和马利亚很可能也有自己的梦想和希望。然而,在天使加百列向他们显现后,他们的人生方向有了大的逆转。

  拥有梦想本身没有错,然而,梦想往往成了我们穷极一生追求的目标。神常常介入其中,以异乎寻常的方式打断我们的计划,将我们从自我中心的梦中唤醒,并且给我们一个挑战去服侍神,拥抱更大的梦想。

  在圣经里,天使总是向那些从未料到会见到天使的人显现。天使对马利亚说:“蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。”

  不管马利亚的梦想是什么,她肯定都不会想到自己会成为神子的母亲。然而,呼召一个童贞女来参与救恩的大计划,是神自己的旨意。我们的梦想,在神伟大的计划面前,是何等微不足道。

祷告

亲爱的主,求祢帮助我顺服信靠祢,成为祢救恩计划中忠心的仆人,为祢效力。奉耶稣的名祈求,阿们。


路加福音 1:26-38

26到了第六个月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去(这城名叫拿撒勒),
27到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟。童女的名字叫马利亚;
28天使进去,对她说:“蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了!”
29马利亚因这话就很惊慌,又反覆思想这样问安是什么意思。
30天使对她说:“马利亚,不要怕!你在神面前已经蒙恩了。
31你要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。
32他要为大,称为至高者的儿子;主神要把他祖大卫的位给他。
33他要作雅各家的王,直到永远;他的国也没有穷尽。”
34马利亚对天使说:“我没有出嫁,怎么有这事呢?”
35天使回答说:“圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者必称为神的儿子 。
36况且你的亲戚伊利莎白,在年老的时候也怀了男胎,就是那素来称为不生育的,现在有孕六个月了。
37因为,出于神的话,没有一句不带能力的。”
38马利亚说:“我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了。

At His Service


Luke 1:26-38
“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” —Luke 1:38

In Lee Daniels’ movie The Butler, a hungry, young Cecil Gaines breaks into a bakery. Little does he know that the bakery manager will take him in and teach him how to serve as a butler in a fine hotel. Gaines has to submit to learning carefully from his mentor, who teaches him to think intuitively and to predict what people want or need. Later he lands a job in the White House and serves presidents, prime ministers, and kings for 34 years.

Joseph and Mary likely had hopes and dreams for their future together. But then the angel Gabriel came to this unsuspecting couple, and their dreams turned in a different direction.

The problem with our dreams is that we often end up serving the dream. And then God often intervenes. God has an uncanny way of stopping us in our tracks, pulling us away from self-serving dreams that are always too small, and challenging us to serve the God of much bigger dreams.

Whenever angels appear in the Bible, they burst in unannounced to people who aren’t prepared for such entrances. “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you,” said Gabriel to Mary.

Even in her wildest dreams, Mary hadn’t thought she would become the mother of God. But God decided to call a virgin girl into the drama of salvation. God’s big dreams always swallow up our tiny ones.

Prayer

Dear Lord, help me to become a servant of your dream through obedience and trust. In Jesus, Amen.