真的不合時機?

All Content

繁

真的不合時機?


路加福音 2:8-20
「忽然有一大隊天兵、同那天使讚美神說、在至高之處榮耀歸與神、在地上平安歸與他所喜悅的人。」 - 路 2:13-14

　　一到五月，距離盛夏的歡樂時光也就不遠了，那這和耶穌的誕生有何關聯呢？這個時候談論耶穌，是否不太合適？其實不然。我們需要透過路加福音 第二章，來訓練自己對福音記載的理解感受。神要以這些有關祂來到世間拯救我們的聖經記載，重振復興我們。

　　在第一世紀的中東地區，牧羊人通常都是被人遺忘的人群。他們的工作單調刻板，又身處社會的低層。然而，耶穌誕生的大好消息，一開始卻是從巴勒斯坦的荒寂曠野裡傳開的。神施恩使用軟弱，低層，被遺忘的人，告訴他們應當無所畏懼，傳揚大衛城裡救主已經誕生的信息，見證神的恩典和憐憫。隨後，一大隊的天使天軍唱歌讚美神。在新約聖經裡，最首先聽個人音樂會的，是牧羊人。音樂會是免費的，牧羊人所在的曠野，就是音樂廳，而他們聽到的乃是真正的天籟之音。

　　神讓這群牧羊人有機會一瞥天國的景像。從此，他們的生命就改變了！他們無法私自掩藏這大好的消息，而要把其傳揚出去。

　　救恩已然來臨，我們可以靠著得救。這足以使我們不論是在哪個時節，都能高聲歌唱，讚美救主基督。

禱告

聖靈啊，我們企盼盛夏的歡樂，但求祢幫助我們，無論哪個時節，都不忘那永恆不變的救恩之歌。奉耶穌的名祈求，阿們。


路加福音 2:8-20

8在伯利恆之野地裏有牧羊的人，夜間按着更次看守羊羣。
9有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照着他們；牧羊的人就甚懼怕。
10那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；
11因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。
12你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽裏，那就是記號了。」
13忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：
14在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人 ！
15眾天使離開他們，升天去了。牧羊的人彼此說：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」
16他們急忙去了，就尋見馬利亞和約瑟，又有那嬰孩臥在馬槽裏；
17既然看見，就把天使論這孩子的話傳開了。
18凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。
19馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思想。
20牧羊的人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀與神，讚美他。

简

真的不合时机?

国语音频下载

路加福音 2:8-20
“忽然有一大队天兵、同那天使赞美神说、在至高之处荣耀归与神、在地上平安归与他所喜悦的人。” - 路 2:13-14

　　一到五月，距离盛夏的欢乐时光也就不远了，那这和耶稣的诞生有何关联呢？这个时候谈论耶稣，是否不太合适？其实不然。我们需要透过路加福音 第二章，来训练自己对福音记载的理解感受。神要以这些有关祂来到世间拯救我们的圣经记载，重振复兴我们。

　　在第一世纪的中东地区，牧羊人通常都是被人遗忘的人群。他们的工作单调刻板，又身处社会的低层。然而，耶稣诞生的大好消息，一开始却是从巴勒斯坦的荒寂旷野里传开的。神施恩使用软弱，低层，被遗忘的人，告诉他们应当无所畏惧，传扬大卫城里救主已经诞生的信息，见证神的恩典和怜悯。随后，一大队的天使天军唱歌赞美神。在新约圣经里，最首先听个人音乐会的，是牧羊人。音乐会是免费的，牧羊人所在的旷野，就是音乐厅，而他们听到的乃是真正的天籁之音。

　　神让这群牧羊人有机会一瞥天国的景像。从此，他们的生命就改变了！他们无法私自掩藏这大好的消息，而要把其传扬出去。

　　救恩已然来临，我们可以靠着得救。这足以使我们不论是在哪个时节，都能高声歌唱，赞美救主基督。

祷告

圣灵啊，我们企盼盛夏的欢乐，但求祢帮助我们，无论哪个时节，都不忘那永恒不变的救恩之歌。奉耶稣的名祈求，阿们。


路加福音 2:8-20

8在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。
9有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。
10那天使对他们说：“不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；
11因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
12你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。”
13忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说：
14在至高之处荣耀归与神！在地上平安归与他所喜悦的人 ！
15众天使离开他们，升天去了。牧羊的人彼此说：“我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。”
16他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里；
17既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。
18凡听见的，就诧异牧羊之人对他们所说的话。
19马利亚却把这一切的事存在心里，反覆思想。
20牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。

英

Out-Of-Season Gospel?


Luke 2:8-20
"Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, 'Glory to God in the highest heaven. . . .'" — Luke 2:13-14

Why are we reading the Christmas story in May, when our minds are looking ahead to summer fun? Isn’t this out of season? Not really. We need the Luke 2 story to train our senses to keep alive the gospel narrative. God wants ever to refresh us with the biblical story of his coming to save us.

Shepherds were forgotten people in the first-century Middle East. They were working stiffs on the low rung of society. And yet the good news of Jesus’ invasion into the world came to the lonely fields of Palestine. God chose the weak, lowly, and forgotten people as the best vehicle to trust with an impossible dream (“Do not be afraid”), unbelievable news (“in the town of David a Savior has been born”), and evidence of grace and mercy (“this will be a sign to you”). Then an angel choir broke out in triumphant praise. The shepherds heard the first private concert in the New Testament. The cost was free. The concert hall was their fields. And the music was straight from heaven.

God gave these shepherds a glimpse of heaven, and they were never the same again! They could not keep the Christ­mas news to themselves.

Salvation has come, and we are saved. That’s something to sing about—whatever the season!

Prayer

Holy Spirit, we have been looking forward to summer things, but help us never to forget the song of salvation that never ­changes, no matter what the season. In Jesus’ name, Amen.