企盼彌賽亞來臨

All Content

繁

企盼彌賽亞來臨


路加福音 2:21-35
「主阿、如今可以照你的話、釋放僕人安然去世．因為我的眼睛已經看見你的救恩．」 - 路 2:29-30

　　年邁的西面每天都到聖殿，安靜等候。聖靈啟示他，使他知道自己在未死之前，必看見基督。來來往往，曾有許多父母帶著男嬰進出聖殿，但他們都不是彌賽亞。雖是如此，西面仍耐心等待神的應許。

　　耶路撒冷聖殿佔地35英畝（約4840平方），裡面有好幾個殿堂，耶穌的父母是怎樣和老西面相遇的？實在讓人難以明白。然而，聖靈就是讓他們相遇了。也許當看到馬利亞懷抱的嬰孩耶穌時，西面的心跳加快，如同當初施洗約翰在以利沙伯腹中，歡喜跳動一樣。西面受了聖靈感動，歡喜地走近耶穌；他伸出手，馬利亞就把嬰孩耶穌交給他。多年來的等待並非枉然，他顫抖著雙手所懷抱的這個小生命，正是神的應許應驗了。

　　在神的眼中，沒有任何等待是徒然的。今天的世代，凡事都講求快速即時。我們要看最新發佈的電影，讀剛出版的書，買最先進的工具，力圖使生活更豐富多彩。但對西面來說，他明瞭什麼才是改變我們生命的關鍵。他明白並順服經上的話：「要等候耶和華。當壯膽、堅固你的心。我再說，要等候耶和華。」(詩篇27:14)

　　耶穌是神賜的禮物，是最值得我們去等待的。

禱告

主啊，我心裡煩躁，面對許多急迫的事，企求看到立竿見影的結果。求祢幫助我等待祢的時間，信靠祢會在最好的時候成就一切。阿們。


路加福音 2:21-35

21滿了八天，就給孩子行割禮，與他起名叫耶穌；這就是沒有成胎以前，天使所起的名。
22按摩西律法滿了潔淨的日子，他們帶着孩子上耶路撒冷去，要把他獻與主，（
23正如主的律法上所記：「凡頭生的男子必稱聖歸主。」）
24又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。
25在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。
26他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。
27他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱着孩子進來，要照律法的規矩辦理。
28西面就用手接過他來，稱頌神說：
29主啊！如今可以照你的話，釋放僕人安然去世；
30因為我的眼睛已經看見你的救恩－
31就是你在萬民面前所預備的：
32是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。
33孩子的父母因這論耶穌的話就希奇。
34西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起；
35又要作毀謗的話柄，叫許多人心裏的意念顯露出來；你自己的心也要被刀刺透。」

简

企盼弥赛亚来临

国语音频下载

路加福音 2:21-35
“主阿、如今可以照你的话、释放仆人安然去世．因为我的眼睛已经看见你的救恩．” - 路 2:29-30

　　年迈的西面每天都到圣殿，安静等候。圣灵启示他，使他知道自己在未死之前，必看见基督。来来往往，曾有许多父母带着男婴进出圣殿，但他们都不是弥赛亚。虽是如此，西面仍耐心等待神的应许。

　　耶路撒冷圣殿占地35英亩（约4840平方），里面有好几个殿堂，耶稣的父母是怎样和老西面相遇的？实在让人难以明白。然而，圣灵就是让他们相遇了。也许当看到马利亚怀抱的婴孩耶稣时，西面的心跳加快，如同当初施洗约翰在以利沙伯腹中，欢喜跳动一样。西面受了圣灵感动，欢喜地走近耶稣；他伸出手，马利亚就把婴孩耶稣交给他。多年来的等待并非枉然，他颤抖着双手所怀抱的这个小生命，正是神的应许应验了。

　　在神的眼中，没有任何等待是徒然的。今天的世代，凡事都讲求快速即时。我们要看最新发布的电影，读刚出版的书，买最先进的工具，力图使生活更丰富多彩。但对西面来说，他明了什么才是改变我们生命的关键。他明白并顺服经上的话：“要等候耶和华。当壮胆、坚固你的心。我再说，要等候耶和华。”(诗篇27:14)

　　耶稣是神赐的礼物，是最值得我们去等待的。

祷告

主啊，我心里烦躁，面对许多急迫的事，企求看到立竿见影的结果。求祢帮助我等待祢的时间，信靠祢会在最好的时候成就一切。阿们。


路加福音 2:21-35

21满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。
22按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主，（
23正如主的律法上所记：“凡头生的男子必称圣归主。”）
24又要照主的律法上所说，或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。
25在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。
26他得了圣灵的启示，知道自己未死以前，必看见主所立的基督。
27他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩办理。
28西面就用手接过他来，称颂神说：
29主啊！如今可以照你的话，释放仆人安然去世；
30因为我的眼睛已经看见你的救恩－
31就是你在万民面前所预备的：
32是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。
33孩子的父母因这论耶稣的话就希奇。
34西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：“这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起；
35又要作毁谤的话柄，叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被刀刺透。”

英

Waiting For The Messiah


Luke 2:21-35
“Sovereign Lord, as you have promised, you may now dismiss your servant in peace. For my eyes have seen your salvation.” — Luke 2:29-30

Aged Simeon came daily to the temple and waited. The Holy Spirit had told him “he would not die before he had seen the Lord’s Messiah.” Lots of baby boys came his way, but none was the Messiah. So he waited for God to keep his promise.

How likely was it that Jesus’ parents and this old man would meet in a 35-acre temple complex? That wasn’t a problem for the Holy Spirit, who guided a holy encounter between them. Perhaps as Mary cradled the baby Jesus in her arms, Simeon’s heart began to leap as baby John had done in Elizabeth’s womb. “Moved by the Spirit,” Simeon approached the couple with sheer joy, and as he reached out with his arms, Mary handed her miracle child to the miracle senior citizen. All those years of waiting were not wasted time. The fulfillment of history lay living and breathing in his shaky arms.

Waiting is never wasted in God’s eyes. We live in a world addicted to having everything happen “right now.” We rush to the next new movie, book, or gadget to enrich our lives. But Simeon understood the one thing that can change our life for the better. He knew these Old Testament words: “Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD” (Psalm 27:14).

The gift named Jesus is worth waiting for.

Prayer

Lord, calm my anxious heart and the urgent demand for quick results. Help me to wait on you, trusting that your timing is perfect. In Jesus, Amen.