你願更像耶穌嗎?

All Content

繁

你願更像耶穌嗎?


路加福音 4:1-13
「聖靈將他(耶穌)引到曠野、四十天受魔鬼的試探。」 - 路 4:1-2

　　Richard Lischer是美國南卡州杜克大學神學院的教授，多年來潛心教授講道學。他知識淵博，常能給出正確的答案，也能跟聰明伶俐的學生做研討辯論。然而後來，他的兒子Adam罹患癌症。對此，Lischer教授怎麼也找不到答案。他在心靈驛站 Stations of the Heart一書內寫到：「在我兒子面前有兩條路可選擇：一條路將帶他歷經化療和放療，那是一個未知的未來；另一條路，從他受洗時開始展開，經過了教會的禮儀薰陶，將帶他走過迷宮，到達真正的目的地。」這位教授深深相信，他兒子的身份和認同感，是在其受洗和信靠神時，就奠定下來了，是任何疾病和癌症所不能取代的。

　　耶穌受洗時，得到了神的肯定，神喜悅祂。然後，聖靈引祂到曠野，和魔鬼展開較量。耶穌是否聽信撒旦的謊言，滿足自己的喜好呢？

　　魔鬼撒但常常引誘我們為自己而活，而非為神而活。弟兄姐妹，你是否為了自我的滿足，把身為神兒女的身份出賣了呢？你是否真的願意更像耶穌？沙漠中的試探不容易過關，除非我們按著箴言3:5-6的教導來生活。經文說:「你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。」

禱告

天父，求祢時刻提醒我，自己在耶穌裡的身份。幫助我以聖經的話語和智慧，來抵制撒但的攻擊。奉耶穌的名禱告，阿們。


路加福音 4:1-13

1耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野，
2四十天受魔鬼的試探。那些日子沒有吃甚麼；日子滿了，他就餓了。
3魔鬼對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這塊石頭變成食物。」
4耶穌回答說：「經上記着說：『人活着不是單靠食物，乃是靠神口裏所出的一切話。』」
5魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，
6對他說：「這一切權柄、榮華，我都要給你，因為這原是交付我的，我願意給誰就給誰。
7你若在我面前下拜，這都要歸你。」
8耶穌說：「經上記着說：當拜主－你的神，單要事奉他。」
9魔鬼又領他到耶路撒冷去，叫他站在殿頂上，對他說：「你若是神的兒子，可以從這裏跳下去；
10因為經上記着說：主要為你吩咐他的使者保護你；
11他們要用手托着你，免得你的腳碰在石頭上。」
12耶穌對他說：「經上說：『不可試探主－你的神。』」
13魔鬼用完了各樣的試探，就暫時離開耶穌。

简

你愿更像耶稣吗?

国语音频下载

路加福音 4:1-13
“圣灵将他(耶稣)引到旷野、四十天受魔鬼的试探。” - 路 4:1-2

　　Richard Lischer是美国南卡州杜克大学神学院的教授，多年来潜心教授讲道学。他知识渊博，常能给出正确的答案，也能跟聪明伶俐的学生做研讨辩论。然而后来，他的儿子Adam罹患癌症。对此，Lischer教授怎么也找不到答案。他在心灵驿站 Stations of the Heart一书内写到：“在我儿子面前有两条路可选择：一条路将带他历经化疗和放疗，那是一个未知的未来；另一条路，从他受洗时开始展开，经过了教会的礼仪薰陶，将带他走过迷宫，到达真正的目的地。”这位教授深深相信，他儿子的身份和认同感，是在其受洗和信靠神时，就奠定下来了，是任何疾病和癌症所不能取代的。

　　耶稣受洗时，得到了神的肯定，神喜悦祂。然后，圣灵引祂到旷野，和魔鬼展开较量。耶稣是否听信撒旦的谎言，满足自己的喜好呢？

　　魔鬼撒但常常引诱我们为自己而活，而非为神而活。弟兄姐妹，你是否为了自我的满足，把身为神儿女的身份出卖了呢？你是否真的愿意更像耶稣？沙漠中的试探不容易过关，除非我们按着箴言3:5-6的教导来生活。经文说:“你要专心仰赖耶和华、不可倚靠自己的聪明．在你一切所行的事上、都要认定他、他必指引你的路。”

祷告

天父，求祢时刻提醒我，自己在耶稣里的身份。帮助我以圣经的话语和智慧，来抵制撒但的攻击。奉耶稣的名祷告，阿们。


路加福音 4:1-13

1耶稣被圣灵充满，从约旦河回来，圣灵将他引到旷野，
2四十天受魔鬼的试探。那些日子没有吃什么；日子满了，他就饿了。
3魔鬼对他说：“你若是神的儿子，可以吩咐这块石头变成食物。”
4耶稣回答说：“经上记着说：‘人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。’”
5魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，
6对他说：“这一切权柄、荣华，我都要给你，因为这原是交付我的，我愿意给谁就给谁。
7你若在我面前下拜，这都要归你。”
8耶稣说：“经上记着说：当拜主－你的神，单要事奉他。”
9魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，对他说：“你若是神的儿子，可以从这里跳下去；
10因为经上记着说：主要为你吩咐他的使者保护你；
11他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。”
12耶稣对他说：“经上说：‘不可试探主－你的神。’”
13魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。

英

Do You Really Want To Be Like Jesus?


Luke 4:1-13
"Jesus... was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil." — Luke 4:1-2

For years, Professor Richard Lischer taught preaching at Duke Divinity School in North Carolina. He knew all the right answers and could debate with the brightest of students. Then his only son, Adam, came down with cancer, and Lischer had no answers. Still, he could go with what he knew as a Christian. He wrote, “Two paths opened before [my son]: one would take him through the maze of chemo and radiation to an uncertain end. The other, originated in his baptism and nurtured by the rituals of his new founded community, would lead through the labyrinth to his true destination” (Stations of the Heart). Lischer believed his son’s identity was forged in his baptism, not in his having cancer.

When Jesus was baptized, he received the amazing confirmation that God was pleased with him. Then the Spirit led him into the wilderness for a showdown with the devil. Would Jesus follow Satan’s suggestions for living to please himself?

The devil is always eager to help us live for ourselves instead of for God. Will you exchange your true identity as a son or daughter of the Lord for earthly things? Do you really­ want to be like Jesus? The challenges in the desert can only be overcome if we follow the words of Proverbs 3:5-6: “Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.”

Prayer

Father, remind me of my identity in Jesus. Help me to resist Satan with your Word and wisdom. Amen.