創造天地的靈

All Content

繁

創造天地的靈


創世記 1:1-28
「地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。」 - 創 1：2

　　古時候的人類最害怕的一件事，就是生活混亂，居無定所。健康、飲食、和安全，皆無定數。一望無際的海洋深淵、虛無的空白、鴻溝或是枯裂的坑窪，這些景象都象徵著混沌不安；而混亂無定的景況，總威脅著人類，導致人心惶惶。

　　聖經一開始的話，給我們帶來安慰，呈現混亂當中所應有的秩序。創世記開篇第一節就清楚地宣告說：「起初神創造天地。」然後我們看到的，是一片混亂的景象：「地是空虛混沌。」但接下來的話帶給我們極大的安慰：「神的靈運行在水面上。」(有些聖經版本則用徘徊來取代 運行。)

　　神創造了天地之後，並沒有停止運行或徘徊。創造主的靈，就是三位一體神的第三位，繼續祂創造的工作。有如老鷹在雛鷹之上徘徊那樣，聖靈也一直在支撐扶持著這個世界，因為這個世界是屬於神的。

　　今天，我們對混亂與不安也同樣感到害怕，諸多的意外從四方八面以驚人的速度臨到我們，以致我們認為自己似乎要被摧毀和滅亡了。

　　親愛的朋友，你感到害怕嗎？但願這位「起初立定世界根基的聖靈」，在你心靈深處安慰堅固你。祂保證與你同在，不斷地運行、徘徊、托住、並支撐著你，還有祂所創造的世界。

禱告

聖靈啊，祢與聖父和聖子一同創造了天地，求與我們同在，充滿我們的生命，並賜下祢的安慰和勇氣。奉耶穌的名禱告，阿們。


創世記 1:1-28

1起初，神創造天地。
2地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。
3神說：「要有光」，就有了光。
4神看光是好的，就把光暗分開了。
5神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。
6神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」
7神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。
8神稱空氣為「天」。有晚上，有早晨，是第二日。
9神說：「天下的水要聚在一處，使旱地露出來。」事就這樣成了。
10神稱旱地為「地」，稱水的聚處為「海」。神看着是好的。
11神說：「地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包着核。」事就這樣成了。
12於是地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類；果子都包着核。神看着是好的。
13有晚上，有早晨，是第三日。
14神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
15並要發光在天空，普照在地上。」事就這樣成了。
16於是神造了兩個大光，大的管晝，小的管夜，又造眾星，
17就把這些光擺列在天空，普照在地上，
18管理晝夜，分別明暗。神看着是好的。
19有晚上，有早晨，是第四日。
20神說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空之中。」
21神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。神看着是好的。
22神就賜福給這一切，說：「滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。」
23有晚上，有早晨，是第五日。
24神說：「地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、野獸，各從其類。」事就這樣成了。
25於是神造出野獸，各從其類；牲畜，各從其類；地上一切昆蟲，各從其類。神看着是好的。
26神說：「我們要照着我們的形像、按着我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」
27神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。
28神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裏的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」

简

创造天地的灵

国语音频下载

创世记 1:1-28
“地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。” - 创 1：2

　　古时候的人类最害怕的一件事，就是生活混乱，居无定所。健康、饮食、和安全，皆无定数。一望无际的海洋深渊、虚无的空白、鸿沟或是枯裂的坑洼，这些景象都象征着混沌不安；而混乱无定的景况，总威胁着人类，导致人心惶惶。

　　圣经一开始的话，给我们带来安慰，呈现混乱当中所应有的秩序。创世记开篇第一节就清楚地宣告说：“起初神创造天地。”然后我们看到的，是一片混乱的景象：“地是空虚混沌。”但接下来的话带给我们极大的安慰：“神的灵运行在水面上。”(有些圣经版本则用徘徊来取代 运行。)

　　神创造了天地之后，并没有停止运行或徘徊。创造主的灵，就是三位一体神的第三位，继续祂创造的工作。有如老鹰在雏鹰之上徘徊那样，圣灵也一直在支撑扶持着这个世界，因为这个世界是属于神的。

　　今天，我们对混乱与不安也同样感到害怕，诸多的意外从四方八面以惊人的速度临到我们，以致我们认为自己似乎要被摧毁和灭亡了。

　　亲爱的朋友，你感到害怕吗？但愿这位“起初立定世界根基的圣灵”，在你心灵深处安慰坚固你。祂保证与你同在，不断地运行、徘徊、托住、并支撑着你，还有祂所创造的世界。

祷告

圣灵啊，祢与圣父和圣子一同创造了天地，求与我们同在，充满我们的生命，并赐下祢的安慰和勇气。奉耶稣的名祷告，阿们。


创世记 1:1-28

1起初，神创造天地。
2地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。
3神说：“要有光”，就有了光。
4神看光是好的，就把光暗分开了。
5神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是头一日。
6神说：“诸水之间要有空气，将水分为上下。”
7神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。
8神称空气为“天”。有晚上，有早晨，是第二日。
9神说：“天下的水要聚在一处，使旱地露出来。”事就这样成了。
10神称旱地为“地”，称水的聚处为“海”。神看着是好的。
11神说：“地要发生青草和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。”事就这样成了。
12于是地发生了青草和结种子的菜蔬，各从其类；并结果子的树木，各从其类；果子都包着核。神看着是好的。
13有晚上，有早晨，是第三日。
14神说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
15并要发光在天空，普照在地上。”事就这样成了。
16于是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜，又造众星，
17就把这些光摆列在天空，普照在地上，
18管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。
19有晚上，有早晨，是第四日。
20神说：“水要多多滋生有生命的物；要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。”
21神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。
22神就赐福给这一切，说：“滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。”
23有晚上，有早晨，是第五日。
24神说：“地要生出活物来，各从其类；牲畜、昆虫、野兽，各从其类。”事就这样成了。
25于是神造出野兽，各从其类；牲畜，各从其类；地上一切昆虫，各从其类。神看着是好的。
26神说：“我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。”
27神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。
28神就赐福给他们，又对他们说：“要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。”

英

Creator Spirit


Genesis 1:1-28
"The earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters." — Genesis 1:2

One of the most frightening features of life for ancient people was chaos. Health, food, and security were unpredictable. Chaos was symbolized by the formless sea, the abyss, an empty void, a chasm, or a gaping hole. The threat of chaos struck terror in people's hearts.

The Bible's opening words speak of order and comfort in the face of chaos. Genesis 1:1 boldly proclaims, "In the beginning God created the heavens and the earth." Then chaos is introduced: "The earth was formless and empty." And next come words of great comfort: "The Spirit of God was hovering over the waters." Some Bible versions use brooding here.

But hovering or brooding isn't something that ended when God made the world. The Creator Spirit, the third person of the Trinity, still hovers or broods over his creation. Like an eagle hovering or brooding over its young, the Holy Spirit still sustains the world, because our world belongs to God.

Today we fear chaos too. So many things can come at us from so many directions so quickly that it can seem our world is threatened with destruction and death.

Are you afraid? Today, deep in your heart, may the "Creator Spirit, by whose aid the world's foundations first were laid," assure you that he is present, hovering, brooding, upholding, sustaining you and his world.

Prayer

Holy Spirit, who with the Father and the Son created the world, fill our lives with your presence, comfort, and courage. Amen.